Descrizione
Compositore: AmPm
Compositore: Yoshinori Ito
Arrangiatore: AmPm
Arrangiatore: Yoshinori Ito
Produttore: AmPm
Testo e traduzione
Originale
So many times we talk about our dreams
Our marriage on a shore, sky-lanterns flying off
Down the aisle we promise to stay still
When life happens, oh life does happen
Babe, keep me up tonight
Until the moment's right
Babe, keep me up tonight
Until the twilight
Our bodies warming the blanket
Hills under the sunset
First date and how we met
The famous strike of the lightning
A story we're proud to tell
We consider it a blessing
That out there it feels less frightening
'Cause we're not alone for the journey
Our bodies warming the blanket
Hills under the sunset
The river is sparkling with light
Tears filling up my eyes
Please don't make a movement
I don't wanna lose this
Oh this, this is heaven in a whisper
I'll wait for you, if now you have to go
I'll wait through the wind, the rain, the storm
I'll wait for you to join again the future we drew
It's not fading, nobody can steal it
No matter how far, it sticks to my heart
I'll wait in the dark, during the whole eclipse
I'll wait for you to join again the picture we took
Traduzione italiana
Tante volte parliamo dei nostri sogni
Il nostro matrimonio su una riva, le lanterne del cielo volano via
In fondo alla navata promettiamo di restare fermi
Quando la vita accade, oh, la vita accade
Tesoro, tienimi sveglio stasera
Fino al momento giusto
Tesoro, tienimi sveglio stasera
Fino al crepuscolo
I nostri corpi che scaldano la coperta
Colline sotto il tramonto
Il primo appuntamento e come ci siamo conosciuti
Il famoso colpo di fulmine
Una storia che siamo orgogliosi di raccontare
Lo consideriamo una benedizione
Che là fuori sembra meno spaventoso
Perché non siamo soli durante il viaggio
I nostri corpi che scaldano la coperta
Colline sotto il tramonto
Il fiume brilla di luce
Le lacrime mi riempiono gli occhi
Per favore, non fare un movimento
Non voglio perderlo
Oh questo, questo è il paradiso in un sussurro
Ti aspetto, se adesso devi andare
Aspetterò attraverso il vento, la pioggia, la tempesta
Ti aspetto per unirti nuovamente al futuro che abbiamo disegnato
Non sta svanendo, nessuno può rubarlo
Non importa quanto lontano, mi rimane attaccato al cuore
Aspetterò nell'oscurità, durante l'intera eclissi
Ti aspetto per unirti nuovamente alla foto che abbiamo scattato