Descrizione
Sconosciuto: Sam Benwick
Produttore: Nikhil Amarnani e Line In Productions
Produttore: Jameson Tenorio
Ingegnere di mastering: Raywyn Zayne
Autore: Sam Benwick
Testo e traduzione
Originale
He opens the door and he brings me inside.
Oh, he seems like a real good guy.
He says hi to my mom and he's nice to my sister.
Oh, he flatters me charming mister.
And then there's you.
Mr. Not-So-I'm-Too-Cool-To-Bout-My-Eyes-At-You.
If you want me, make a move before I make a move away from you.
Do you think I'm here to stay?
You won't even offer to pay.
And
I might be going just to get you to notice, but you don't even care, not even self-aware.
And then there's you,
Mr. Not-So-I'm-Too-Cool-To-Bout-My-Eyes-At-You.
If you want me, make a move before I make a move away from you.
I remember one night when it was too late and we hadn't talked in a while, but you texted me right there and then, and
I was busy with work, but I'd have rather talked to you.
What am I doing?
Why aren't I over you?
And you were playing guitar, and you looked at me.
Your eyes were saying something your mouth was too scared to speak.
And it was so much fun being next to you, but then it wasn't fun when all you'd do was nothing, oh.
You, you, you, oh, you,
Mr. Not-So-I'm-Too-Cool-To-Bout-My-Eyes-At-You.
If you want me, make a move before I make a move away from you.
If you want me, make a move before I make a move away from you.
Traduzione italiana
Apre la porta e mi fa entrare.
Oh, sembra davvero un bravo ragazzo.
Saluta mia madre ed è gentile con mia sorella.
Oh, mi lusinga, affascinante signore.
E poi ci sei tu.
Signor Non-così-sono-troppo-figo-per-ti-guardarti-negli-occhi.
Se mi vuoi, fai una mossa prima che io mi allontani da te.
Pensi che io sia qui per restare?
Non ti offrirai nemmeno di pagare.
E
Potrei solo farti notare, ma non ti interessa nemmeno, nemmeno consapevole di te stesso.
E poi ci sei tu,
Signor Non-così-sono-troppo-figo-per-ti-guardarti-negli-occhi.
Se mi vuoi, fai una mossa prima che io mi allontani da te.
Ricordo una notte che era troppo tardi e non ci parlavamo da un po', ma tu mi hai mandato un messaggio proprio lì e poi, e
Ero impegnato con il lavoro, ma avrei preferito parlare con te.
Cosa sto facendo?
Perché non ti ho dimenticato?
E stavi suonando la chitarra e mi hai guardato.
I tuoi occhi dicevano qualcosa e la tua bocca era troppo spaventata per parlare.
Ed era così divertente starti accanto, ma poi non era divertente quando tutto quello che facevi era niente, oh.
Tu, tu, tu, oh, tu,
Signor Non-così-sono-troppo-figo-per-ti-guardarti-negli-occhi.
Se mi vuoi, fai una mossa prima che io mi allontani da te.
Se mi vuoi, fai una mossa prima che io mi allontani da te.