Altri brani di Noridogam
Descrizione
Produttore, ingegnere del suono, ingegnere del missaggio: Chunchu Kim
Ingegnere di mastering: Soichiro Nakamura
Paroliere, compositore, arrangiatore: Chunchu Kim
Testo e traduzione
Originale
I thought I understood.
So many times
I saw your eyes.
I should have stayed away.
Once I thought was there something more to say?
You need to raise your voice.
Don't even talk and smile like nothing's wrong. How long?
How long?
How long?
How long? How long? How long?
What did you just say?
Today, there's nothing left to hold on to, not even a goodbye.
And today, there won't be flowers for us and there's no need for lust.
We made a promise, didn't we?
In the name of something called love.
With every word, just one by one, we thought we'd slowly start to learn.
You don't need to raise your voice.
Don't even talk and smile like nothing's wrong.
Too late, too late, too late, too late, too late, too late.
What did you just say?
Today, there's nothing left to hold on to, not even a goodbye.
And today, there won't be flowers for us and there's no need for lust.
Traduzione italiana
Pensavo di aver capito.
Così tante volte
Ho visto i tuoi occhi.
Avrei dovuto stare lontano.
Una volta ho pensato che ci fosse qualcos'altro da dire?
Devi alzare la voce.
Non parlare nemmeno e sorridi come se non ci fosse niente che non va. Per quanto?
Per quanto?
Per quanto?
Per quanto? Per quanto? Per quanto?
Cos'hai appena detto?
Oggi non c'è più niente a cui aggrapparsi, nemmeno un addio.
E oggi non ci saranno fiori per noi e non c'è bisogno di lussuria.
Abbiamo fatto una promessa, vero?
In nome di qualcosa chiamato amore.
Con ogni parola, solo una per una, abbiamo pensato che avremmo cominciato pian piano ad imparare.
Non è necessario alzare la voce.
Non parlare nemmeno e sorridi come se non ci fosse niente che non va.
Troppo tardi, troppo tardi, troppo tardi, troppo tardi, troppo tardi, troppo tardi.
Cos'hai appena detto?
Oggi non c'è più niente a cui aggrapparsi, nemmeno un addio.
E oggi non ci saranno fiori per noi e non c'è bisogno di lussuria.