Descrizione
Produttore: Nienke Leone van der Velden
Produttore: David Westmeijer
Miscelatore: Rens Koppe
Paroliere, compositore: Nienke Leone van der Velden
Compositore, paroliere: David Westmeijer
Testo e traduzione
Originale
Je neemt de trein van kwart voor 8
Ik pik je op op Utrecht Centraal
We rijden verder hand in hand
Je lucht je hart op de A12
Ik had al weken niks gehoord
'K had je daar even om gehaat
Maar zijn dat tranen op je wang
Als je zegt hoe het met je gaat
Misschien dat dat de stilte iets verklaart
Hmmm
Als ik dan toch moet kiezen dan
Kies ik de lange weg
Ik heb genoeg benzine
En nog lang niet genoeg gezegd
En ik geef toe
't voelt goed dat je naast me zit
Oh ik heb je gemist
Als ik dan toch moet kiezen
Dan kies ik dat ik je iets langer bij me heb
Je sorry komt te laat
Maar ik ben blij dat 'ie er is
Dan raak je me even aan
En ik vergeet wat adem is
Dit gaat pijn doen dit gaat fout
Als je me morgen weer vergeet
Want je voelt van mij en ik van jou
Maar dat zijn we nooit geweest
Misschien is het m'n ego maar het steekt
Hmmm
Als ik dan toch moet kiezen dan
Kies ik de lange weg
Ik heb genoeg benzine
En nog lang niet genoeg gezegd
En ik geef toe
't voelt goed dat je naast me zit
Oh ik heb je gemist
Als ik dan toch moet kiezen
Dan kies ik dat ik je iets langer bij me heb
Want ik heb waar ik naar zocht
Omdat ik het nu begrijp
'T is pijnlijk maar het lucht op
Dat het nu niet langer ligt aan mij
Ik rij nog een blokje om
En geef je nog iets meer tijd
Je mag huilen
Je mag huilen lief
Totdat we er zijn
Je neemt de trein van kwart voor 8
Ik pik je op op Utrecht Centraal
We rijden verder hand in hand
Je lucht je hart op de A12
Traduzione italiana
Prendi il treno alle 8 meno un quarto
Verrò a prenderti alla stazione centrale di Utrecht
Continuiamo a pedalare mano nella mano
Ci si sfoga sulla A12
Non avevo notizie da settimane
Ti ho odiato per questo per un momento
Ma quelle lacrime sono sulla tua guancia?
Quando dici come stai
Forse questo spiega in qualche modo il silenzio
Hmm
Se devo scegliere allora
Scelgo la strada lunga
Ho abbastanza benzina
E non è stato detto abbastanza
E lo ammetto
È bello averti seduto accanto a me
Oh, mi sei mancato
Se devo scegliere
Allora scelgo di averti con me ancora per un po'
Le tue scuse arrivano troppo tardi
Ma sono felice che sia lì
Poi mi tocchi
E dimentico cos'è il respiro
Questo farà male, andrà storto
Se mi dimenticherai ancora domani
Perché tu senti da me e io da te
Ma non lo siamo mai stati
Forse è il mio ego, ma punge
Hmm
Se devo scegliere allora
Scelgo la strada lunga
Ho abbastanza benzina
E non è stato detto abbastanza
E lo ammetto
È bello averti seduto accanto a me
Oh, mi sei mancato
Se devo scegliere
Allora scelgo di averti con me ancora per un po'
Perché ho quello che cercavo
Perché adesso lo capisco
È doloroso ma dà sollievo
Che non dipende più da me
Faccio di nuovo il giro dell'isolato
E darti un po' più di tempo
Ti è permesso piangere
Puoi piangere, caro
Finché non arriviamo lì
Prendi il treno alle 8 meno un quarto
Verrò a prenderti alla stazione centrale di Utrecht
Continuiamo a pedalare mano nella mano
Ci si sfoga sulla A12