Altri brani di Danny Froger
Descrizione
Paroliere, interprete associato, compositore: Danny Froger
Compositore, paroliere: Jeffrey Haas
Paroliere, compositore: Nathan
Produttore: Willem Laseroms
Produttore: Jurian Mooren
Testo e traduzione
Originale
De wekker gaat, maar je lijf wil echt nog niet uit bed.
De regendruppels vallen op het raam.
De zorgen aan je hoofd maken je stapelgek.
Maar kom op vriend, dan helpen wij elkaar.
Je bent m'n maatje. Ik sleep jou overal doorheen.
Niet de oplossing voor alles. Maar er is één ding dat ik weet.
Vergeet vandaag al je problemen. Leef je leven en voel je vrij.
Hef die glazen en proost, hef die glazen en proost. En hou die handen omhoog. handen omhoog.
Ook al zit het soms nog tegen. Je weet, na regen komt zonneschijn. Hef die glazen en proost.
hef die glazen en proost. Vanavond doe ik het ook, want morgen is niet beloofd.
niet beloofd.
Niet beloofd. niet beloofd. Niet beloofd. niet beloofd.
Want morgen, want morgen is niet beloofd. De zon die schijnt, maar je voelt toch echt de warmte niet.
Je wilt wel, maar je denkt dat het niet gaat. Je bent m'n maatje.
Ik sleep je overal doorheen.
Niet de oplossing voor alles, maar er is één ding dat ik weet.
Vergeet vandaag al je problemen. Leef je leven en voel je vrij.
Hef die glazen en proost. hef die glazen en proost. En hou die handen omhoog. handen omhoog.
Ook al zit het soms nog tegen. Je weet, na regen komt zonneschijn.
Hef die glazen en proost. hef die glazen en proost.
Vanavond doe ik het ook, want morgen is niet beloofd. Vergeet vandaag al je problemen.
Leef je leven en voel je vrij.
Hef die glazen en proost, en hou die handen omhoog.
Ook al zit het soms nog tegen. Je weet, na regen komt zonneschijn.
Hef die glazen en proost. hef die glazen en proost.
Vanavond doe ik het ook, want morgen is niet beloofd.
niet beloofd. Niet beloofd. niet beloofd. Nee, niet beloofd.
niet beloofd. Want morgen, want morgen is niet beloofd.
Traduzione italiana
La sveglia suona, ma il tuo corpo non vuole ancora alzarsi dal letto.
Le gocce di pioggia cadono sulla finestra.
Le preoccupazioni nella tua mente ti stanno facendo impazzire.
Ma forza amico, ci aiuteremo a vicenda.
Sei il mio amico. Ti trascinerò attraverso tutto.
Non è la soluzione a tutto. Ma c'è una cosa che so.
Dimentica tutti i tuoi problemi oggi. Vivi la tua vita e sentiti libero.
Alza quei bicchieri e applausi, alza quei bicchieri e applausi. E tieni quelle mani in alto. mani in alto.
Anche se a volte le cose continuano ad andare storte. Sai, dopo la pioggia arriva il sole. Alzate i bicchieri e brindate.
alzate i bicchieri e saluti. Lo farò anche stasera, perché il domani non è promesso.
non promesso.
Non promesso. non promesso. Non promesso. non promesso.
Perché domani, perché il domani non è promesso. Il sole splende, ma davvero non si sente il caldo.
Lo vorresti, ma pensi che non sia possibile. Sei il mio amico.
Ti trascinerò attraverso tutto.
Non è la soluzione a tutto, ma c’è una cosa che so.
Dimentica tutti i tuoi problemi oggi. Vivi la tua vita e sentiti libero.
Alzate i bicchieri e brindate. alzate i bicchieri e saluti. E tieni quelle mani in alto. mani in alto.
Anche se a volte le cose continuano ad andare storte. Sai, dopo la pioggia arriva il sole.
Alzate i bicchieri e brindate. alzate i bicchieri e saluti.
Lo farò anche stasera, perché il domani non è promesso. Dimentica tutti i tuoi problemi oggi.
Vivi la tua vita e sentiti libero.
Alza quei bicchieri, brinda e tieni le mani alzate.
Anche se a volte le cose continuano ad andare storte. Sai, dopo la pioggia arriva il sole.
Alzate i bicchieri e brindate. alzate i bicchieri e saluti.
Lo farò anche stasera, perché il domani non è promesso.
non promesso. Non promesso. non promesso. No, non promesso.
non promesso. Perché domani, perché il domani non è promesso.