Altri brani di Spinvis
Descrizione
Produttore: Spinvis
Testo e traduzione
Originale
Nederland, wie ben je?
Nederland, het huilen staat je soms nader dan het lachen.
Nederland, heb je werkelijk je ziel aan de duivel verpacht?
Nederland, waarom laat je je regeren door angstige kleuters?
Nederland, waar is je ondernemingsgeest?
Waarom kwamen de ketters hierheen vluchten?
Nederland, tot wie wend ik mij?
Nederland, de wereld is zo groot en er is nog zoveel te doen.
Waarom doen we het niet?
D-d-draait dan werkelijk alles om het geld, Nederland?
Hebben we dan niet geleerd, jij en ik, van honderden jaren oorlog voor nog tienduizenden jaren vrede, zo'n honderd jaar geleden?
Kan, kan je nog luisteren, Nederland?
Nederland, waarom maak je geen eind aan de woningnood?
Nederland, waarom laat je je regeren door een schandaal?
Nederland, wanneer word je weer volwassen?
Nederland, waarom speelt toch iedereen zo graag verenigingke?
En jij wordt voorzitter en ik word secretaris en jij wordt penningmeester en we praten maar en we praten maar en we praten maar en we praten maar.
Nederland, duizenden mensen staan in de kou.
Nederland, waarom gaan je misverstanden nergens over?
Nederland, wie ben je? Ben ik niet Nederlands?
Zeg Nederland, weet je eigenlijk wel waarover ik het heb?
Zeg Nederland, heb je je geweten nog behouden?
Nederland, de wereld wacht op bevrijding.
Nederland, ga voor!
Tegen wie praat ik eigenlijk?
Wie ben je en waar?
Nederland, ik hou zo van je.
Nederland, wie ben je?
Traduzione italiana
Paesi Bassi, chi sei?
Paesi Bassi, piangere a volte ti è più vicino che ridere.
Olanda, hai davvero prestato l'anima al diavolo?
Paesi Bassi, perché ti lasci dominare dai bambini ansiosi?
Paesi Bassi, dov’è finito il tuo spirito imprenditoriale?
Perché gli eretici fuggirono qui?
Paesi Bassi, a chi mi rivolgo?
Paesi Bassi, il mondo è così grande e c'è ancora tanto da fare.
Perché non lo facciamo?
D-d-è davvero tutta una questione di soldi, Paesi Bassi?
Non abbiamo imparato, tu ed io, da centinaia di anni di guerra per decine di migliaia di anni di pace, circa cento anni fa?
Puoi, puoi ancora ascoltare, Paesi Bassi?
Paesi Bassi, perché non metti fine alla carenza di alloggi?
Paesi Bassi, perché ti lasci governare da uno scandalo?
Paesi Bassi, quando crescerai di nuovo?
Olanda, perché a tutti piace così tanto giocare alle partite di club?
E tu diventi presidente e io divento segretario e tu diventi tesoriere e parliamo e parliamo e parliamo e parliamo.
Paesi Bassi, migliaia di persone sono abbandonate al freddo.
Paesi Bassi, perché le tue incomprensioni non riguardano nulla?
Paesi Bassi, chi sei? Non sono olandese?
Ehi, Paesi Bassi, sai davvero di cosa sto parlando?
Dimmi, Paesi Bassi, hai ancora conservato la tua coscienza?
Paesi Bassi, il mondo aspetta la liberazione.
Paesi Bassi, vai per primo!
Con chi sto effettivamente parlando?
Chi sei e dove?
Paesi Bassi, ti amo così tanto.
Paesi Bassi, chi sei?