Altri brani di Tina Karol
Descrizione
Ingegnere di mastering: Yoad Nevo
Ingegnere del missaggio: Yoad Nevo
Traduttore dei testi: Надія Устянчук
Traduttore dei testi: Тіна Кароль
Compositore: Єгор Солодовников
Paroliere: Єгор Солодовников
Testo e traduzione
Originale
Я не знала, як далі бути
Шепотіли тихо вуста
У тобі хотіла тонути
Для тебе я вся
Ти мов вітер в душу, що навстіж
Увірвався в долю мою
Розпалив кохання ти справжнє
Про себе молю
Здатись ти завжди ще встигнеш
Нам для щастя зовсім мало треба
Момент не відпускай
Здатись у житті ще встигнеш
Хтось любов знайде, а хтось загубить
А ти мене не відпускай
Смугами від світла і тіні
Гру веде із нами життя
Скільки в тебе вистачить віри
Дійти до кінця
І нехай думки - лабіринти
І в біду ніхто не прийде
Це життя тобі тільки жити
Любити себе
Здатись ти завжди ще встигнеш
Нам для щастя зовсім мало треба
Момент не відпускай
Здатись у житті ще встигнеш
Хтось любов знайде, а хтось загубить
А ти мене не відпускай
Здатись ти завжди ще встигнеш
Нам для щастя зовсім мало треба
Момент не відпускай
Не відпускай
Здатись ти завжди ще встигнеш
Нам для щастя зовсім мало треба
Момент не відпускай
Здатись ти завжди ще встигнеш
Хтось любов знайде, а хтось загубить
А ти мене не відпускай
Traduzione italiana
Non sapevo cosa fare dopo
Le bocche sussurravano piano
Volevo affogare in te
Sono tutto per te
Sei come il vento nell'anima, che è completamente
Intromesso nel mio destino
Hai acceso l'amore, sei reale
Prego per me stesso
Avrai sempre tempo per arrenderti
Abbiamo bisogno di ben poco per essere felici
Non lasciar andare il momento
Avrai ancora tempo per arrenderti nella vita
Qualcuno troverà l'amore e qualcuno lo perderà
E tu non mi lasci andare
Strisce di luce e ombra
Gru vive con noi
Quanta fede hai?
Arrivare alla fine
E lascia che i pensieri siano labirinti
E nessuno si metterà nei guai
Questa vita è tua da vivere
Amare te stesso
Avrai sempre tempo per arrenderti
Abbiamo bisogno di ben poco per essere felici
Non lasciar andare il momento
Avrai ancora tempo per arrenderti nella vita
Qualcuno troverà l'amore e qualcuno lo perderà
E tu non mi lasci andare
Avrai sempre tempo per arrenderti
Abbiamo bisogno di ben poco per essere felici
Non lasciar andare il momento
non lasciarti andare
Avrai sempre tempo per arrenderti
Abbiamo bisogno di ben poco per essere felici
Non lasciar andare il momento
Avrai sempre tempo per arrenderti
Qualcuno troverà l'amore e qualcuno lo perderà
E tu non mi lasci andare