Altri brani di Agents Of Time
Altri brani di Miss Monique
Descrizione
Produttore: Agenti del tempo
Produttore: Miss Monique
Compositore Paroliere: Andrea Di Ceglie
Paroliere compositore: Luigi Tutolo
Paroliere del compositore: Olesia Arkusha
Testo e traduzione
Originale
I wanted to please others
I sometimes forgot myself
I hurt men
Sometimes like a shield
Are you talking to me about bodycount?
It’s actually funny
How do you think she managed to have your mom?
I don't understand
It's always the same subject, always the same refrain
I don't understand how you can judge when you're doing the same
Especially since you're not alone to do it
If I call you one evening you gallop
If guys it makes them cool
Why do girls do this
I can't take anymore guys
I don't know what to do anymore, it irritates me
I think I prefer girls
As Marguerite said so well
I think it's all the same
Well, especially those I loved, that’s for sure
But that's not what I deserve
I wanted to please others
I sometimes forgot myself
I hurt men
Sometimes like a shield
Are you talking to me about bodycount?
It’s actually funny
How do you think she managed to have your mom?
And what is your bodycount?
Don't worry, don't be offended
Just to know in case
You don't respect yourself
You want a girl like this who does like that
My little one, I'm going to teach you, (you know)
We like it too
You will understand when you grow up
I can't take anymore guys
I don't know what to do anymore, it irritates me
I think I prefer girls
As Marguerite said so well
I think it's all the same
Well, especially those I loved, that’s for sure
But that's not what I deserve
I wanted to please others
I sometimes forgot myself
I hurt men
Sometimes like a shield
Are you talking to me about bodycount?
It’s actually funny
How do you think she managed to have your mom?
I don't like it but I prefer to be alone in my room
I don't understand why I have no luck with guys
But I hope that will change, hope that we will sing love
I don't like it but I prefer to be alone in my room
I don't understand why I have no luck with guys
But I hope that will change, hope that we will sing love
I wanted to please others
I sometimes forgot myself
I hurt men
Sometimes like a shield
Are you talking to me about bodycount?
It’s actually funny
How do you think she managed to have your mom?
Traduzione italiana
Volevo compiacere gli altri
A volte mi sono dimenticato
Faccio del male agli uomini
A volte come uno scudo
Mi stai parlando del conteggio dei morti?
In realtà è divertente
Come pensi che sia riuscita ad avere tua madre?
Non capisco
È sempre lo stesso argomento, sempre lo stesso ritornello
Non capisco come puoi giudicare quando fai la stessa cosa
Soprattutto perché non sei il solo a farlo
Se una sera ti chiamo galoppi
Se ragazzi, li rende fighi
Perché le ragazze fanno questo
Non ne posso più, ragazzi
Non so più cosa fare, mi irrita
Penso di preferire le ragazze
Come ha detto così bene Marguerite
Penso che sia lo stesso
Beh, soprattutto quelli che amavo, questo è certo
Ma non è quello che merito
Volevo compiacere gli altri
A volte mi sono dimenticato
Faccio del male agli uomini
A volte come uno scudo
Mi stai parlando del conteggio dei morti?
In realtà è divertente
Come pensi che sia riuscita ad avere tua madre?
E qual è il tuo numero di corpi?
Non preoccuparti, non offenderti
Giusto per saperlo nel caso
Non rispetti te stesso
Vuoi una ragazza come questa che faccia così
Piccolo mio, ti insegnerò (lo sai)
Anche a noi piace
Lo capirai quando sarai grande
Non ne posso più, ragazzi
Non so più cosa fare, mi irrita
Penso di preferire le ragazze
Come ha detto così bene Marguerite
Penso che sia lo stesso
Beh, soprattutto quelli che amavo, questo è certo
Ma non è quello che merito
Volevo compiacere gli altri
A volte mi sono dimenticato
Faccio del male agli uomini
A volte come uno scudo
Mi stai parlando del conteggio dei morti?
In realtà è divertente
Come pensi che sia riuscita ad avere tua madre?
Non mi piace ma preferisco stare da solo nella mia stanza
Non capisco perché non ho fortuna con i ragazzi
Ma spero che le cose cambino, spero che canteremo amore
Non mi piace ma preferisco stare da solo nella mia stanza
Non capisco perché non ho fortuna con i ragazzi
Ma spero che le cose cambino, spero che canteremo amore
Volevo compiacere gli altri
A volte mi sono dimenticato
Faccio del male agli uomini
A volte come uno scudo
Mi stai parlando del conteggio dei morti?
In realtà è divertente
Come pensi che sia riuscita ad avere tua madre?