Descrizione
Compositore: Jérémy Frerot
Compositore: Ben Mazué
Compositore: Julien Grenier
Compositore: Romain Joutard
Paroliere: Jérémy Frerot
Paroliere: Ben Mazué
Testo e traduzione
Originale
I remember
Bike trips
To meet on the sand
The sun on our skin
The salty taste of the waves
The fires of July 14
And our ice cream was flowing
Sitting on the bank
And our tanned faces
We met at the beach club
No plan on the comet
Just passing children
Head full of dreams
We dried under the parasols
We loved looking at the sky
Like kids flying away
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Did you see how we grew up?
Still two fish in the water
We live in paradise
From La Teste to Moulleau
I remember the pinnaces
Accosted on the bench
Cap Ferret opposite
The trampolines of before
At home it's funny
This is the story of our lives
Of kids who fly away
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Look
As the past time lies in wait for us
Without ever separating us
Our children may be
What we wanted to give
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Traduzione italiana
Ricordo
Viaggi in bicicletta
Incontrarsi sulla sabbia
Il sole sulla nostra pelle
Il sapore salato delle onde
Gli incendi del 14 luglio
E il nostro gelato scorreva a fiumi
Seduto sulla riva
E i nostri volti abbronzati
Ci siamo incontrati allo stabilimento balneare
Nessun piano sulla cometa
Solo bambini di passaggio
Testa piena di sogni
Ci siamo asciugati sotto gli ombrelloni
Amavamo guardare il cielo
Come i bambini che volano via
Mi piace vederti ballare sui tavoli
Come un bambino felice
Come un bambino cattivo
Mi piace vederci cantare le nostre età
Come bambini felici
Come i bambini della sabbia
Come i bambini della sabbia
Come i bambini della sabbia
Come i bambini della sabbia
Come i bambini della sabbia
Hai visto come siamo cresciuti?
Ancora due pesci nell'acqua
Viviamo in paradiso
Da La Teste a Moulleau
Ricordo le pinnacee
Accostato in panchina
Cap Ferret di fronte
I trampolini di prima
A casa è divertente
Questa è la storia delle nostre vite
Di ragazzi che volano via
Mi piace vederti ballare sui tavoli
Come un bambino felice
Come un bambino cattivo
Mi piace vederci cantare le nostre età
Come bambini felici
Come i bambini della sabbia
Come i bambini della sabbia
Come i bambini della sabbia
Come i bambini della sabbia
Come i bambini della sabbia
Come i bambini della sabbia
Come i bambini della sabbia
Come i bambini della sabbia
Come i bambini della sabbia
Guarda
Poiché il tempo passato ci aspetta
Senza mai separarci
I nostri figli potrebbero esserlo
Quello che volevamo dare
Mi piace vederti ballare sui tavoli
Come un bambino felice
Come un bambino cattivo
Mi piace vederci cantare le nostre età
Come bambini felici
Come i bambini della sabbia
Come i bambini della sabbia
Mi piace vederti ballare sui tavoli
Come un bambino felice
Come un bambino cattivo
Mi piace vederci cantare le nostre età
Come bambini felici
Come i bambini della sabbia
Come i bambini della sabbia
Come i bambini della sabbia
Come i bambini della sabbia
Come i bambini della sabbia
Come i bambini della sabbia