Altri brani di Bandit Bandit
Descrizione
Ingegnere di mastering: Matt Colton
Ingegnere del missaggio: Azzedine Djelil
Produttore: Azzedine Djelil
Tecnico del suono: Azzedine Djelil
Compositore: Maeva Nicolas
Compositore: Hugo Herleman
Compositore: Lionnel Buzac
Testo e traduzione
Originale
À quoi tu penses dans tes silences quand nos nuits blanches nous laissent là?
Et quand j'y pense, rien n'a de sens.
Est-ce qu'on avance à rester là?
Seulement cette fois, je ne te suivrai pas.
Tu m'as eue cent fois sur le bout de tes doigts.
Seulement cette fois, à quoi tu penses?
Seulement cette fois, je ne t'attendrai pas.
C'était la dernière fois, ce n'est pas contre toi.
Seulement cette fois, il faut que j'avance.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense.
Quand vient le clash, ne sois pas lâche.
Et qu'est-ce qu'on engage si plus rien ne va?
T'étais mon crush, crush, mais j'me détache.
C'est comme un flash, flash qui me révèle, moi.
Seulement cette fois, je ne te suivrai pas.
Tu m'as eue cent fois sur le bout de tes doigts.
Seulement cette fois, il faut que j'avance.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense, sans que j'y pense.
Everything loves when I get close.
Traduzione italiana
A cosa pensi nei tuoi silenzi quando le nostre notti insonni ci lasciano lì?
E quando ci penso, niente ha senso.
Stiamo andando avanti restando lì?
Solo che questa volta non ti seguirò.
Mi hai avuto a portata di mano centinaia di volte.
Solo che questa volta, a cosa stai pensando?
Solo che questa volta non ti aspetterò.
È stata l'ultima volta, non è contro di te.
Solo che questa volta devo andare avanti.
Così tanto di te, so così tanto di te che a volte mi dimentico senza pensarci.
Così tanto di te, so così tanto di te che a volte mi dimentico senza pensarci.
Quando arriva lo scontro, non essere un codardo.
E cosa facciamo se nulla va per il verso giusto?
Eri la mia cotta, cotta, ma mi sto staccando.
È come un lampo, un lampo che mi svela.
Solo che questa volta non ti seguirò.
Mi hai avuto a portata di mano centinaia di volte.
Solo che questa volta devo andare avanti.
Così tanto di te, so così tanto di te che a volte mi dimentico senza pensarci.
Così tanto di te, so così tanto di te che a volte mi dimentico senza pensarci, senza pensarci.
Tutto ama quando mi avvicino.