Altri brani di 2L
Descrizione
Interprete associato: Costa feat. 2 litri
Paroliere, Interprete Associato: Costa
Interprete associato, paroliere: 2L
Compositore: Lilpute
Ingegnere del suono: Jack Akaji
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Sami Besbes
Testo e traduzione
Originale
-Full stone s'ils veulent du style. -Full black s'ils veulent du crime.
Sur mon chemin, y aura peut-être une carte gold.
-Sinon une carte son, ça me suffit. -Boussole sur une map toute grise.
-Sous-sol qui gère l'industrie. -Leur cinéma, j'regarde pas le screen.
Rejoins si t'es tout seul, on change le script.
Anticapitaliste, yin et yang. Donc j'crache pas sur les sous.
Il en faut pour assumer les coûts. Il en faut pour affûter les couteaux.
Génération défoncée devant le vase.
En attendant la goutte d'eau. Y a l'berger, les cases et les moutons.
Bref, tu connais les bails. J'suis pas sûr de demain, mais j'promets des bases.
Lui, lui, c'est mon bro. Mais son bro, c'est léthal. Toute l'année, on avale du poison.
Donc j'nais un croc, c'est létal.
Costa deux L, c'est l'plastique dans leur poisson. J'serai jamais un bon soldat.
Ils veulent que t'obéisses, que tu sois inconsolvable. Au milieu des vices et des paris.
C'est vrai que j'mariais quand j'tenais mes tables.
Demande à Robi et Gab. C'est pas qu'un hobby, les cartes.
Y a des sous et des mots qui dérapent. Y a des souvenirs flous, l'époque où ça bédave.
Maintenant, c'est clope sur clope. Les humains, c'est comme les glocks.
Ils deviennent brouillés à traîner dans les caves. Cagoulés mais gentils, on sourit devant les cams.
J't'avoue qu'on les éclate. Ils veulent nous pister, mais la piquette, on détale.
Les idées en gros, mais la vente s'fait au détail.
Font les philanthropes, traitent les humains comme bétail.
Les affranchissent, mais enfermés par les tals. Comment s'en sortir? T'es coincé dans les dédales du monde.
Dès qu'y a du bon, on s'en sépare. Dès qu'y a du son, on vient l'éclater.
J'suis écoutée, j'ai la santé, j'suis bien. Ça va pas durer, y a Pétain qui fait du pied.
Les gens manquent de liens. Accuser les autres, ça les entretient, mais ça détruit nos communs.
Ils ont arrêté d'écouter Koma. Ils veulent y mettre les étrangers.
Comme des petits cons, on partage nos traumas. Ils veulent nous renvoyer dans les tranchées.
Selon leurs critères, j'suis pas Française, c'est tant mieux.
J'aime pas Louis XVI, toutes les victoires sont honteuses.
J'écris des disserts que j'place sur des instrus. On sait que c'est les sistras les intruses.
J'envoie la force à mes zins qui taffent. Si c'est Marc Scort et des blins, tu kiffes.
Pète des carottes, les zinzins, ils graillent. J'écris mes paroles, eux, ils veulent du style.
-Full stone s'ils veulent du style. -Full black s'ils veulent du crime.
Sur mon chemin, y aura peut-être une carte gold.
-Sinon une carte son, ça me suffit. -Boussole sur une map toute grise.
-Sous-sol qui gère l'industrie. -Leur cinéma, j'regarde pas le screen.
Rejoins si t'es tout seul, on change le script.
Full stone s'ils veulent du style. Full black s'ils veulent du crime.
Sur mon chemin, y aura peut-être une carte gold. Sinon une carte son, ça me suffit.
Boussole sur une map toute grise. Sous-sol qui gère l'industrie.
Leur cinéma, j'regarde pas le screen. Rejoins si t'es tout seul, on change le script.
Traduzione italiana
-Piena pietra se vogliono lo stile. -Tutto nero se vogliono il crimine.
Sulla mia strada potrebbe esserci una carta oro.
-Altrimenti mi basta una scheda audio. -Bussola su una mappa grigia.
-Seminterrato che gestisce l'industria. -Il loro cinema, non guardo lo schermo.
Partecipa se sei solo, stiamo cambiando il copione.
Anticapitalista, yin e yang. Quindi non sputo sui soldi.
È necessario coprire i costi. Ti serve per affilare i coltelli.
Generazione rincoglionita davanti al vaso.
In attesa dell'ultima goccia. C'è il pastore, le capanne e le pecore.
In breve, conosci i contratti di locazione. Non sono sicuro di domani, ma prometto le basi.
Lui, è mio fratello. Ma suo fratello è letale. Tutto l'anno ingoiamo veleno.
Quindi ho una zanna, è letale.
Costa due L è la plastica nei loro pesci. Non sarò mai un buon soldato.
Vogliono che tu obbedisca, che tu sia inconsolabile. In mezzo a vizi e scommesse.
È vero che mi sono sposato mentre preparavo la tavola.
Chiedi a Robi e Gab. Le carte non sono solo un hobby.
Ci sono soldini e parole che scivolano. Ci sono ricordi confusi, il momento in cui le cose vanno male.
Adesso è una sigaretta dopo l'altra. Gli esseri umani sono come le Glock.
Diventano disordinati nelle cantine. Incappucciati ma simpatici, sorridiamo davanti alle telecamere.
Ammetto che li rompiamo. Vogliono rintracciarci, ma il picchetto, noi scappiamo.
The ideas are wholesale, but the sale is done at retail.
I filantropi agiscono, trattano gli esseri umani come bestiame.
Liberateli, ma rinchiusi dai tals. Come uscirne? Sei bloccato nel labirinto del mondo.
Non appena c'è qualcosa di buono, ce ne separiamo. Non appena c'è il suono, arriviamo e lo facciamo esplodere.
Sono ascoltato, ho salute, sto bene. Non durerà, c'è Pétain che non fa nulla.
Le persone non hanno connessioni. Accusare gli altri li aiuta, ma distrugge i nostri beni comuni.
Hanno smesso di ascoltare Koma. Vogliono mandare lì gli stranieri.
Come piccoli idioti, condividiamo i nostri traumi. Vogliono rimandarci in trincea.
Secondo i loro criteri, non sono francese, e questo è un bene.
Non mi piace Luigi XVI, tutte le vittorie sono vergognose.
Scrivo saggi che inserisco su strumenti strumentali. Sappiamo che i sistra sono gli intrusi.
Mando forza ai miei zin faticosi. Se si tratta di Marc Scort e dei bui, sei dentro.
Carote scoppiate, quei cretini, strillano. Scrivo i miei testi, loro vogliono stile.
-Piena pietra se vogliono lo stile. -Tutto nero se vogliono il crimine.
Sulla mia strada potrebbe esserci una carta oro.
-Altrimenti mi basta una scheda audio. -Bussola su una mappa grigia.
-Seminterrato che gestisce l'industria. -Il loro cinema, non guardo lo schermo.
Partecipa se sei solo, stiamo cambiando il copione.
Piena pietra se vogliono lo stile. Tutto nero se vogliono il crimine.
Sulla mia strada potrebbe esserci una carta oro. Altrimenti mi basta una scheda audio.
Bussola su una mappa grigia. Seminterrato che gestisce l'industria.
Il loro cinema, non guardo lo schermo. Partecipa se sei solo, stiamo cambiando il copione.