Altri brani di Selah Sue
Altri brani di The Gallands
Altri brani di Stéphane Galland
Altri brani di Elvin Galland
Descrizione
Arrangiatore: Prince Lao
Basso: Federico Pecoraro
Batteria: Stéphane Galland
Chitarra: Yannick Werther
Chitarra: Thomas Sega
Tastiere: Elvin Galland
Voce principale: Selah Sue
Ingegnere di mastering: Frederik Dejongh
Ingegnere del missaggio: Russell Elevado
Produttore: Elvin Galland
Ingegnere del suono: Elvin Galland assistito da Louis Piel
Sintetizzatore: Thomas Sega
Compositore: Sanne Putseys
Compositore: Stéphane Galland
Compositore: Elvin Galland
Testo e traduzione
Originale
Stop running away.
Wait for it open, open.
I'm moving with the pain until it's over, over.
All eyes on you.
You take the weight from me.
I always walk the thin line between the lost and free.
All eyes on you, the things I say, you got me through. Where do I go from here?
I always seem to stumble between hope and fear.
Stop running away.
Wait for it open, open.
I'm moving with the pain until it's over, over.
All eyes on you, the things I say, you want me too. Just ease the pain I feel.
I always walk the thin line between the fake and real.
-Here we go again, the same fight. -Same fight.
-Darkness in me. -Darkness in me.
Now I can feel the reason why
I must let it be. I must set it free, ooh.
Stop running away.
Wait for it open, open.
I'm moving with the pain until it's over, over.
Stop running away.
Wait for it open, open.
I'm moving with the pain until it's over, over.
Until it's over.
Traduzione italiana
Smettila di scappare.
Aspetta che si apra, si apra.
Mi muoverò con il dolore finché non sarà finito, finito.
Tutti gli occhi su di te.
Mi togli il peso.
Cammino sempre sulla linea sottile tra il perduto e il libero.
Tutti gli occhi puntati su di te, le cose che dico mi hai fatto passare. Dove vado da qui?
Mi sembra sempre di inciampare tra la speranza e la paura.
Smettila di scappare.
Aspetta che si apra, si apra.
Mi muoverò con il dolore finché non sarà finito, finito.
Tutti gli occhi su di te, le cose che dico, anche tu mi vuoi. Allevia semplicemente il dolore che provo.
Cammino sempre sulla linea sottile tra il falso e il reale.
-Eccoci di nuovo, la stessa battaglia. -Stesso combattimento.
-Oscurità in me. -Oscurità in me.
Ora posso capirne il motivo
Devo lasciare che sia. Devo liberarlo, ooh.
Smettila di scappare.
Aspetta che si apra, si apra.
Mi muoverò con il dolore finché non sarà finito, finito.
Smettila di scappare.
Aspetta che si apra, si apra.
Mi muoverò con il dolore finché non sarà finito, finito.
Finché non sarà finita.