Altri brani di LORI
Descrizione
Artista associato: LORI x svennø
Interprete associato: LORI
Interprete associato: svennø
Paroliere, compositore, produttore: Ilja Krut
Paroliere, compositore: Jonathan Walter
Paroliere, compositore, produttore: Laura Diederich
Produttore: Sven Ehle
Produttore, ingegnere del mastering, ingegnere del mixaggio: Dennis Schnichels
Testo e traduzione
Originale
Ich weiß, ich müsste glücklich sein, weil endlich alles läuft.
Doch grad fühlt es sich eher an, als wäre ich betäubt.
Als wär mein Herz nur noch 'n kleiner leerer Fleck.
Mascara Tränen fließen, I go back to black.
Ich weiß, ich müsste glücklich sein, das hättest du so gewollt.
Doch überall, wo ich hingehe, sehe ich deinen Namen als Graffiti an der
Wand. Trägt jeder dein Parfüm in diesem gottverdammten
Land. Und in unserer Bar trinkt jeder für sich Bowle.
Wo Unkraut war, wachsen jetzt wilde Blumen. Ich lauf herum mit einer offenen Wunde, die so schnell nicht heilt.
Alles, was mir bleibt, ist die Erinnerung an dich.
Viel zu wenig Zeit, die uns noch immer geblieben ist.
Die uns noch immer geblieben ist.
Doch du bleibst unvergleichlich.
Diamant und zerbrechlich. Ich weiß, ich müsste dankbar sein für das, was ich hab.
Doch wenn ich deine Nummer wähle, hebst du nicht mehr ab.
So viele Dinge, die ich dir so gern erzählen will.
So viele Fragen, die jetzt einfach so im Raum stehen.
Ich weiß, ich müsste dankbar sein, doch dass du weg bist, ist hart.
Denn überall, wo ich hingehe, sehe ich deinen Namen als Graffiti an der
Wand. Trägt jeder dein Parfüm in diesem gottverdammten
Land. Und in unserer Bar trinkt jeder für sich Bowle.
Wo Unkraut war, wachsen jetzt wilde Blumen.
Ich lauf herum mit einer offenen Wunde, die so schnell nicht heilt.
Alles, was mir bleibt, ist die Erinnerung an dich.
Viel zu wenig Zeit, die uns noch immer geblieben ist.
Ich weiß, wie sehr du dieses Leben doch geliebt hast. Du bist nicht hier, das für mich einfach keinen Sinn macht.
Doch du bleibst unvergleichlich. Diamant und zerbrechlich.
Nicht so kalt wie dem Wasser unten. Nicht so schön wie mit Staub verdrecken.
Traurige Zeiten haben uns.
Ich spür, dass all die Sterne doch viel heller sind.
Doch du bleibst unvergleichlich. Diamant und zerbrechlich.
Doch du bleibst unvergleichlich. Diamant und zerbrechlich.
Traduzione italiana
So che dovrei essere felice perché finalmente tutto funziona.
Ma in questo momento mi sento più come se fossi insensibile.
Come se il mio cuore fosse solo un piccolo spazio vuoto.
Scorrono lacrime di mascara, torno al nero.
So che dovrei essere felice, questo è quello che avresti voluto.
Ma ovunque vada vedo il tuo nome sui graffiti
muro. Tutti indossano il tuo profumo in questo maledetto?
Paese. E nel nostro bar ognuno beve punch per sé.
Dove c’erano le erbacce, ora crescono i fiori selvatici. Vado in giro con una ferita aperta che non si rimarginerà presto.
Tutto ciò che mi resta è il ricordo di te.
Troppo poco tempo che ci resta ancora.
Questo rimane ancora con noi.
Ma rimani incomparabile.
Diamante e fragile. So che dovrei essere grato per quello che ho.
Ma quando compongo il tuo numero non rispondi più.
Ci sono così tante cose che vorrei dirti così tanto.
Ci sono così tante domande che circolano in questo momento.
So che dovrei esserti grato, ma la tua assenza è dura.
Perché ovunque vada vedo il tuo nome sui graffiti
muro. Tutti indossano il tuo profumo in questo maledetto?
Paese. E nel nostro bar ognuno beve punch per sé.
Dove c’erano le erbacce, ora crescono i fiori selvatici.
Vado in giro con una ferita aperta che non si rimarginerà presto.
Tutto ciò che mi resta è il ricordo di te.
Troppo poco tempo che ci resta ancora.
So quanto hai amato questa vita. Tu non sei qui, il che per me non ha senso.
Ma rimani incomparabile. Diamante e fragile.
Non fredda come l'acqua sottostante. Non bello quanto sporco di polvere.
Abbiamo momenti tristi.
Sento che tutte le stelle sono molto più luminose.
Ma rimani incomparabile. Diamante e fragile.
Ma rimani incomparabile. Diamante e fragile.