Altri brani di BELA
Descrizione
Produttore: Béla Marton
Ingegnere di mastering, produttore, ingegnere di mixaggio, compositore Paroliere: Jules Kalmbacher
Produttore, compositore Paroliere: Jens Schneider
Paroliere compositore: BELA
Testo e traduzione
Originale
Das geht an Mist. Du musst für niemanden da draußen perfekt sein.
Noch mal für Mist. Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein.
Schau ruhig zurück, doch nur weil da ein Berg vor dir liegt, kommt dahinter sicher mehr, als du siehst. Das geht an Mist.
Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein. Du darfst Mensch sein, ja.
Manchmal ist die Wahrheit eher blass.
Liegst so neben Menschen wach, die nicht mehr als nur Sex an.
Vielleicht, weil du mehr grad gar nicht schaffst.
Du lehnst jeden Anruf ab, meinst du, wärst grad beschäftigt.
Willst doch nur wissen, wie das Gras von anderen grünern ist. Wie sollst du's wissen, wenn du nicht mehr ständig rüberblickst?
Musst nicht den Kopf hochhalten, wenn es dich runterzieht.
Ich schreib mir selber 'n Brief. Das geht an Mist.
Du musst für niemanden da draußen perfekt sein.
Noch mal für Mist. Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein.
Schau ruhig zurück, doch nur weil da ein Berg vor dir liegt, kommt dahinter sicher mehr, als du siehst. Das geht an Mist.
Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein. Du darfst Mensch sein, ja.
Willst deiner Ex beweisen, dass du heute anders bist und projizierst deine Probleme, willst dich fühlen wie was
Besseres.
Weil dir verletzen immer leichter fällt, als dich zu zeigen, willst nur, dass du deine sogenannte Haltung hältst.
Fällt dir die Welt auf den Kopf, sagst du gar nichts. Geht dir zu schnell, frag mich oft, ob du da bist.
Selbst wenn noch nicht mal du dich liebst, schreib ich mir selber 'n Brief.
Das geht an Mist. Du musst für niemanden da draußen perfekt sein.
Auch mal für Mist. Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein.
Schau ruhig zurück, doch nur weil da ein Berg vor dir liegt, kommt dahinter sicher mehr, als du siehst. Das geht an Mist.
Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein. Du darfst Mensch sein, ja.
Schau ruhig zurück, doch nur weil da ein Berg vor dir liegt, kommt dahinter sicher mehr, als du siehst. Das geht an Mist.
Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein. Du darfst Mensch sein, ja.
Traduzione italiana
E' una schifezza. Non devi essere perfetto per nessuno là fuori.
Ancora una volta per una schifezza. Anche se non è facile, puoi essere umano.
Basta guardare indietro, ma solo perché c'è una montagna davanti a te, dietro c'è sicuramente più di quello che vedi. E' una schifezza.
Anche se non è facile, puoi essere umano. Puoi essere umano, sì.
A volte la verità è piuttosto pallida.
Stare sveglio accanto a persone a cui non interessa altro oltre al semplice sesso.
Forse perché non puoi fare di più in questo momento.
Rifiuti ogni chiamata perché pensi di essere occupato.
Voglio solo sapere perché l'erba degli altri è più verde. Come fai a saperlo se non guardi più tutto il tempo?
Non devi tenere la testa alta quando ti butta giù.
Mi sto scrivendo una lettera. E' una schifezza.
Non devi essere perfetto per nessuno là fuori.
Ancora una volta per una schifezza. Anche se non è facile, puoi essere umano.
Basta guardare indietro, ma solo perché c'è una montagna davanti a te, dietro c'è sicuramente più di quello che vedi. E' una schifezza.
Anche se non è facile, puoi essere umano. Puoi essere umano, sì.
Vuoi dimostrare al tuo ex che sei diverso oggi e proiettare i tuoi problemi, vuoi sentirti qualcosa
Meglio.
Poiché è sempre più facile per te ferire che mostrarti, vuoi solo mantenere il tuo cosiddetto atteggiamento.
Se ti cade il mondo in testa, non dici niente. Se per te va troppo veloce, chiedimi spesso se ci sei.
Anche se non mi ami nemmeno, mi scriverò una lettera.
E' una schifezza. Non devi essere perfetto per nessuno là fuori.
Anche per una schifezza. Anche se non è facile, puoi essere umano.
Basta guardare indietro, ma solo perché c'è una montagna davanti a te, dietro c'è sicuramente più di quello che vedi. E' una schifezza.
Anche se non è facile, puoi essere umano. Puoi essere umano, sì.
Basta guardare indietro, ma solo perché c'è una montagna davanti a te, dietro c'è sicuramente più di quello che vedi. E' una schifezza.
Anche se non è facile, puoi essere umano. Puoi essere umano, sì.