Altri brani di Dermot Kennedy
Descrizione
Voce di sottofondo, produttore, compositore Paroliere: Gabe Simon
Voce di sottofondo, ingegnere del suono: Sam Westhoff
Ingegnere del missaggio, Ingegnere aggiuntivo: Oli Jacobs
Secondo ingegnere di registrazione: Kevin Frieden
Secondo ingegnere di registrazione: Maddie Harmon
Secondo ingegnere del missaggio: Fraser Latimer
Ingegnere di mastering: Ruairi O'Flaherty
Vocalist, compositore Paroliere: Dermot Kennedy
A&R: Christopher Woo
A&R: Sam Riback
Testo e traduzione
Originale
Oh, I raced headfirst down the old stone road
To the bridge outside Kilteel
And I held my breath on that frosty mornin'
Dreamin' maybe you're still there
Now I know in my heart that the original sin
Was never showin' you my mind
'Fore you crossed that sea, you left this land
And left my love behind
But my heart's too honest
All my colours spillin' out
'Cause I know you're all I want, want
Have we missed our moment?
How could fate be so unfair?
'Cause I know you're all I want, want
Now my father stands in the middle of the road, sayin'
"Boy where have you been?
You've been out all night chasin' dogs and ghosts
And this hill has taken down good men"
It's been dark so long, she's so damn bright
I can barely get myself to leave
I don't do this much, no, it's not like me, he said
"I know just what you mean"
But my heart's too honest
All my colours spillin' out
'Cause I know you're all I want, want (be honest)
Have we missed our moment? (For a moment)
How could fate be so unfair? (Be honest)
'Cause I know you're all I want, want
(Be honest) want
(For a moment) want
(Be honest) 'cause I know you're all I want, want
(Be honest) want
(For a moment) want
(Be honest) 'cause I know you're all I want (want)
I realise now there's a wolf inside that I dare not try to kill
I can change my path, I can learn his heart, but I cannot change his will
I watch her go on a long cold night, I expect she'll never leave my mind
And I'll walk 'round broken, sceptical, hopin'
One day she'll return to my side
Traduzione italiana
Oh, ho corso a testa in giù lungo la vecchia strada di pietra
Al ponte fuori Kilteel
E ho trattenuto il respiro in quella mattina gelida
Sognando che forse sei ancora lì
Ora so nel mio cuore che è il peccato originale
Non ti ho mai mostrato quello che penso
«Prima di attraversare quel mare, hai lasciato questa terra
E ho lasciato il mio amore alle spalle
Ma il mio cuore è troppo onesto
Tutti i miei colori si riversano fuori
Perché so che sei tutto ciò che voglio, voglio
Abbiamo perso il nostro momento?
Come può il destino essere così ingiusto?
Perché so che sei tutto ciò che voglio, voglio
Ora mio padre sta in mezzo alla strada e dice
"Ragazzo dove sei stato?
Sei stato fuori tutta la notte a dare la caccia a cani e fantasmi
E questa collina ha abbattuto gli uomini buoni"
È stato buio così a lungo, lei è così dannatamente luminosa
Riesco a malapena a convincermi ad andarmene
Non lo faccio spesso, no, non è da me, disse
"So cosa intendi"
Ma il mio cuore è troppo onesto
Tutti i miei colori si riversano fuori
Perché so che sei tutto ciò che voglio, voglio (sii onesto)
Abbiamo perso il nostro momento? (Per un momento)
Come può il destino essere così ingiusto? (Sii onesto)
Perché so che sei tutto ciò che voglio, voglio
(Sii onesto) voglio
(Per un momento) voglio
(Sii onesto) perché so che sei tutto ciò che voglio, voglio
(Sii onesto) voglio
(Per un momento) voglio
(Sii onesto) perché so che sei tutto ciò che voglio (voglio)
Adesso mi rendo conto che dentro c'è un lupo che non oso tentare di uccidere
Posso cambiare il mio cammino, posso conoscere il suo cuore, ma non posso cambiare la sua volontà
La guardo andare avanti in una lunga notte fredda, mi aspetto che non lascerà mai la mia mente
E andrò in giro distrutto, scettico, sperando
Un giorno tornerà al mio fianco