Altri brani di Şiir!
Descrizione
Produttore: Sefa Kaya
Paroliere, compositore: Sefa Kaya
Paroliere: Mehmet Heja Dindar
Testo e traduzione
Originale
Çok yordum bedenimi
Zahmet etmesin kimse
Ellerimle gömdügüm yanım kaldı içimde
Göçüp gidiyor zaman
Tutamıyorum el pençe
Sorup duruyor yaram
Yanımda degil hiç kimse
Çok yordum bedenimi
Zahmet etmesin kimse
Ellerimle gömdügüm yanım kaldı içimde
Göçüp gidiyor zaman
Tutamıyorum el pençe
Sorup duruyor yaram
Yanımda degil hiç kimse
Hangi ruh dönebilir gerçege tek taş elmaslarla sırt?
Içinde büyüdügün şu enkazdan nasıl kaçarsın?
Mazi hiç bitmeyen bi esnaf kavgası
Kendi vicdanında deplasmandasın
Harun abi'ye selam olsun,unuttum ruhun nefesini
Depresyon hırkamdaki kusmuk lekesini
Zaman,ömrümün en mutlu gecesini çaldı
Ve yuttu neşesini sadist bi hırsız gibi
Vazgeçtim yıldız gibi
Belirsiz yarınlar delirtir
Tüm çocuklar tedirgin
Ne kinim ne sevincim var paylaşacak,yenildim
Gidecek yerin yokken sıgındıgın tüm şarkılar evindir
Bi tek bundan emindim
Ölmeni istemezler,yaşamanı da
Tanrı da yok,yapışacagın yakaları da
Bunun hüznüyle yorgun her serseri
Artık uçurtmamız gelmez geri
Şiir!
Çok yordum bedenimi
Zahmet etmesin kimse
Ellerimle gömdügüm yanım kaldı içimde
Göçüp gidiyor zaman
Tutamıyorum el pençe
Sorup duruyor yaram
Yanımda degil hiç kimse
Traduzione italiana
Ho stancato così tanto il mio corpo
Nessuno dovrebbe disturbarsi
La parte di me che ho seppellito con le mani è rimasta dentro di me
Il tempo sta passando
Non riesco a trattenere l'artiglio della mano
La mia ferita continua a chiedere
Nessuno è con me
Ho stancato così tanto il mio corpo
Nessuno dovrebbe disturbarsi
La parte di me che ho seppellito con le mani è rimasta dentro di me
Il tempo sta passando
Non riesco a trattenere l'artiglio della mano
La mia ferita continua a chiedere
Nessuno è con me
Quale anima può volgersi alla verità con i diamanti solitari?
Come riesci a fuggire da questo relitto in cui sei cresciuto?
Il passato è una lotta senza fine tra commercianti
Sei lontano nella tua coscienza
Saluti al fratello Harun, avevo dimenticato il respiro dell'anima
La macchia di vomito sul mio cardigan da depressione
Il tempo mi ha rubato la notte più felice della mia vita
E ingoiò la sua gioia come un ladro sadico
Mi sono arreso come una stella
Il domani incerto ti fa impazzire
Tutti i bambini sono nervosi
Non ho né rancori né gioie da condividere, sono sconfitto
Tutte le canzoni in cui ti rifugi quando non hai un posto dove andare sono la tua casa
Ero sicuro solo di questo
Non vogliono che tu muoia, non vogliono nemmeno che tu viva
Non esiste Dio, non esistono collari a cui aggrapparsi
Ogni vagabondo è stanco della tristezza di tutto questo
Il nostro aquilone non tornerà più
Poesia!
Ho stancato così tanto il mio corpo
Nessuno dovrebbe disturbarsi
La parte di me che ho seppellito con le mani è rimasta dentro di me
Il tempo sta passando
Non riesco a trattenere l'artiglio della mano
La mia ferita continua a chiedere
Nessuno è con me