Altri brani di Şiir!
Descrizione
Produttore: Sefa Kaya
Paroliere, compositore: Sefa Kaya
Testo e traduzione
Originale
Libido insomnia'sı,gece üç ereksiyonu
Bi mesajdan fazlası gerekmiyodu
Yeter ki gelmemi iste,bulunur bebek bi yolu
Melekleri kıskandıran gülüşün sebep diyorum
Ve bekliyorum artık nefesini hissetmeyi tüm parmak uçlarımda
Tavrın kadar ince belini sarmak ustalıkla
Dalmak zaman ve mekandan kurtuldugum bi sarhoşluga
Teslim olmak üzereyken tam boşluga
Tutunmak kızarmış kalçalarından
Cin ve tonikten,eski hiphop parçalarından
Sıyrılmak bir an varolmanın
Şah damarımdan da yakın kancalarından
Anca yarın
Otobüsle yolculuk altı saat,trenle on beş
Sakın direnme uykuna
Dinlenme tesisindeki poyraz bile silemiyor bu hissi tenimden
Hiç bi resim daha güzel degil tırnaklarınla çizdiklerinden
Taşırım madalyam gibi
Gögüs kafesimde sakladıgım kanaryam gibi
Işıklar sönmüşcesine
Teninde yolumu dokunarak da bulurum
Evime sarhoş dönmüşcesine
Korkma!
"dünyada her zaman inanıl'cak saglam bişeyler bulunur"
Demişti sadri abi
Benim tek inandıgım parmaklarımın
Islaklıgınla bitmeyen hasbihali
Ne astroloji,ne ilahi palavralar
Ne siyasi çarklar,ne cemaatler
Seninle geçen dakikalar ve saatler
Kurtarır beni bu çirkin fecaatten
O yüzden
Kurtar yakamı
Tüm bildiklerimden
Çünkü
Hiç bi resim daha güzel degil tırnaklarınla çizdiklerinden
Traduzione italiana
Libido, insonnia, erezioni alle 3 del mattino
Non avevo bisogno di altro che un messaggio
Finché mi chiedi di venire, tesoro, un modo sarà trovato
Io dico che è a causa del tuo sorriso che rende gelosi gli angeli
E ora aspetto di sentire il tuo respiro su tutti i polpastrelli delle mie dita
Avvolgere abilmente la tua vita sottile come il tuo atteggiamento
Immergermi in un'ebbrezza dove sono libero dal tempo e dallo spazio
Quando stai per arrenderti al vuoto
Aggrappato ai tuoi fianchi arrossati
Dal gin tonic, dai vecchi brani hip hop
Per allontanarsi per un attimo dall'esistenza
Più vicino della mia vena giugulare, dai tuoi uncini
Solo domani
Il viaggio dura sei ore in autobus, quindici in treno.
Non resistere al tuo sonno
Neppure la tramontana nella struttura di riposo riesce a cancellare questa sensazione dalla mia pelle.
Nessuna immagine è più bella di quella che disegni con le tue unghie
La porto come se fosse la mia medaglia
Come il mio canarino che tengo nella gabbia toracica
Come se le luci fossero spente
Posso trovare la mia strada sulla tua pelle toccandoti
Come se fossi tornato a casa ubriaco
Non aver paura!
"C'è sempre qualcosa di solido in cui credere nel mondo"
Ha detto il fratello Sadri
L'unica cosa in cui credo sono le mie dita
Il desiderio infinito con la tua umidità
Né l'astrologia né le sciocchezze divine
Né ruote politiche né comunità
Minuti e ore trascorsi con te
Salvami da questo brutto disastro
Ecco perché
Salvami
Da tutto quello che so
Perché
Nessuna immagine è più bella di quella che disegni con le tue unghie