Altri brani di Şiir!
Descrizione
Produttore: Sefa Kaya
Paroliere, compositore: Sefa Kaya
Testo e traduzione
Originale
Sarhoşluk utancıyla bir memurun kırılır direnci
Para sayarken arkasından sırıtır dilenci
Düşerken tam yirmi sekiz basamak
Anladım ya alışmak ya direnmekti yaşamak
Ben alıştım! zira her kılıç körelir
Zamanın elindeki; bir o keskin
Çocukken bişeylere inanırdım öfkeli ve protesttim
Şimdi yalnızca pes etmiş ve groteskim
Çirkin bi kavganın bitkinlik anlarında miskin
Pişkin tiranların hissiz tiradlarında riskim
Kimliksiz armasız mistik virajların kavisli
Cennet pınarlarım,hiçlik dinarlarım; matizlik
Anlamıyom kim trajik kim komik ve
Yalnızca seyrediyom sag elimde cintonikle
Yükümlülükler ayaklarımı sürüklerken
Payımı aldım ikinci el gülüşlerden
Unutmaya başlıyorum
Yarından tezi yok
Belki de ertesi yok
Unutmaya başlıyorum
Yarından tezi yok
Belki de ertesi yok
Boynuma tanrının dügümledigi dünyevi bi künye gibi
Taşırım yorgun bünyemi
Her gün yeni bir tür gerilim,siktirip gitmemek pür delilik
İlk taşı atanlar güler,vicdanı hür yenilir
Duydugun her tehdidin gerçekleşir er geç biri
Cebine dolan faturalar degiştirir tüm perspektifi
Canımızı yaksa da özgür kılar gerçek bizi
Gerçek şu ki
Ölçüler kusursuz olmadan da avunabilmeli
Ya teorik orgazmları seveceksin ya bu garip beni
Yüzümün yamuk aritmetigiyle
Bi günlügüne tanrı olsam istemezdim tabularınla tabuta girmeni
Şu kutsal ikilemler şefkat ve şehvetin sembolizmi
İnsan aynı bedende hem hırsız hem polistir
Bir yanın acıyı kutsuyor bir yanın hedonistik
Yüzünde boş kilerlerin şu soguk beton hissi
Hıh,ne komiksin
Unutmaya başlıyorum
Yarından tezi yok
Belki de ertesi yok
Unutmaya başlıyorum
Yarından tezi yok
Belki de ertesi yok
Traduzione italiana
La resistenza di un ufficiale è spezzata dalla vergogna dell'ubriachezza
Il mendicante sorride dietro di lui mentre conta i soldi
Ventotto passi esatti durante la caduta
Capisco che vivere o è abituarsi o resistere.
Ci sono abituato! perché ogni spada diventa spuntata
Nelle mani del tempo; uno che è acuto
Quando ero bambino credevo nelle cose, ero arrabbiato e protestavo.
Ora sono semplicemente arreso e grottesco
Pigro nei momenti di stanchezza di una brutta lotta
Rischio le insensibili invettive di sfacciati tiranni
Curve mistiche senza identità né braccia
Le mie sorgenti del cielo, i miei denari del nulla; matizlik
Non capisco chi è tragico e chi è divertente
Sto solo guardando con un gintonic nella mano destra
Mentre gli obblighi trascinano i miei piedi
Ho avuto la mia parte di sorrisi di seconda mano
Sto iniziando a dimenticare
Non esiste alcuna tesi sul domani
Forse non c'è la prossima volta
Sto iniziando a dimenticare
Non esiste alcuna tesi sul domani
Forse non c'è la prossima volta
Come una targhetta mondana che Dio mi ha annodato al collo
Porto il mio corpo stanco
Ogni giorno è una nuova tensione, è pura follia non andare a farsi fottere
Chi scaglia la prima pietra ride, la sua coscienza è libera, è sconfitto
Ogni minaccia che senti prima o poi si avvererà.
Le fatture che ti riempiono le tasche cambiano l’intera prospettiva
Anche se fa male, la verità ci rende liberi
la verità è
Bisogna potersi consolare anche se le misure non sono perfette.
O ti piaceranno gli orgasmi teorici o questo è strano per me
Con l'aritmetica storta della mia faccia
Se fossi Dio per un giorno, non vorrei che tu entrassi nella bara con i tuoi tabù.
Quei sacri dilemmi simboleggiano la compassione e la lussuria
L'uomo è allo stesso tempo un ladro e un agente di polizia nello stesso corpo
Un lato di te celebra il dolore, l'altro lato è edonista
Quella sensazione fredda e concreta di cantine vuote sul viso
Eh, quanto sei divertente
Sto iniziando a dimenticare
Non esiste alcuna tesi sul domani
Forse non c'è la prossima volta
Sto iniziando a dimenticare
Non esiste alcuna tesi sul domani
Forse non c'è la prossima volta