Altri brani di Şiir!
Descrizione
Produttore: Sefa Kaya
Paroliere, compositore: Sefa Kaya
Testo e traduzione
Originale
Bu şehir bazen cehennemin modern versiyonu
Vebali boyunlarımıza
Terazi tekmelendi,tedavisiz bir hastalık tüketti
Mecalimiz kalmadı mecazi oyunlarınıza
Sabah üç vesaitle girdigin muharebenin
Muhakemesi tuhaf gelebilir
"kulagına küpe olsun" dedikleri saçmalıklar kulak delebilir
Para,bir yüzsüze milyonlarca surat verebilir
Mahalle kahveleri,genelevler,fabrikalar
Gökdelenler,viraneler,son modeller,antikalar
Hangi kadın? hangi gece? hangi yatak? hangi karar?
Saf bi yalan sanki zaman,bir bebegin kalbi kadar
Sosyokültürel polarizasyon
Kimse ne güler,ne aglar; kitlesel monalizasyon
Bana bi zincir,ona bi baston
Bana halatlar,ona bi papyon
Bu yarış zor hani patron
"burda patronun azarı eşit işçinin maaşı
Burda topraga ekilir anca çiftçinin naaşı."
Hissettigin iç daralmasının nedeni gögsündeki vicdan arması
Kim var arkasında içine dogdugumuz kindar atlasın?
Ve bir karar nasıl degiştirir bu hicran haftasını?
İnsan hakları kalkan olsun,hiç kan akmasın
Hıh,çocuk yanımın ideaları hayli firari
Her gün ondan biraz daha çalıyor sanki bir adi
Ve reflekslerim yavaşlıyor gayr-i iradi
Hangi şarkı teskin edebilir bu kayıp nesli
Milyonlarca renksiz eve girip?
Bir babayla oglu hariç hepsi gevezedir bu hanenin
Sessiz gecelerin absürt bi resmi sevebilir ruhunun duvarlarını
Bu pespayelik ortasında tükenmekse meşgalemiz
Beş haneli hesaplarda şeref bulmak efsanesi tek çaremiz
Üstü yalanlarla örtülürken bir maktülün
Bu şehir girdap gülüm
Word up!
"burda patronun azarı eşit işçinin maaşı
Burda topraga ekilir anca çiftçinin naaşı."
Pseudo emcee'leri ifşa ederken bu teknik arena
Ben lirikal terimlerin fatihi "look at the tabela"
Ödün çaldıkların yüzünden kopar ki
Övünç duydugun ne varsa ödünç aldıkların
Soguk!
Gerçekleri halkından saklayan hükümet gibi
Evinin duvarlarını kaplayan rutubet gibi
Nuri bilge filmi,kafka'dan bi suret gibi
Alttan almak istedikçe şahlanan musibet gibi
Politik kuklalıgın zengin etme potansiyeli yetmedikçe
Kokan cigerini örtmek için "modern ozan" diyelim ha?
İnan yok artniyetim
Hiç olmadıgın birini oynuyoken sevgi görmek çok anksiyetik olmalı
Bu aciziyeti farketmenin aciliyeti
En sabırlı katili yedi yerinden bıçaklar
Şu asi tavrı karşılamalı kabiliyetin
Hiphop önemsiz çocukların galibiyeti
Traduzione italiana
Questa città a volte è la versione moderna dell'inferno
La peste è sul nostro collo
La bilancia era scossa, consumata da un male incurabile
Non abbiamo più tempo per i tuoi giochi figurati.
La battaglia in cui sei entrato la mattina con tre mezzi
Il suo ragionamento può sembrare strano.
Le sciocchezze che dicono "lascia che sia un orecchino al tuo orecchio" possono perforarti le orecchie.
Il denaro può dare a un uomo senza volto un milione di volti
Caffetterie di quartiere, bordelli, fabbriche
Grattacieli, rovine, ultimi modelli, antiquariato
Quale donna? quale notte? Quale letto? Quale decisione?
È come se il tempo fosse una pura bugia, come il cuore di un bambino
Polarizzazione socioculturale
Nessuno ride o piange; monalizzazione di massa
Una catena per me, un bastone per lui
Corde per me, papillon per lui
Questa gara è dura, capo.
"Qui il rimprovero del padrone equivale allo stipendio dell'operaio
"Solo il corpo del contadino è piantato nel terreno qui."
Il motivo dell'angoscia che provi è il distintivo della coscienza che hai sul petto.
Chi c'è dietro il dispetto in cui siamo nati?
E come può una decisione cambiare questa settimana di hijran?
Lasciamo che i diritti umani siano uno scudo, che non venga versato sangue
Eh, le idee del mio lato infantile sono piuttosto fugaci.
È come se ne rubasse di più ogni giorno
E i miei riflessi rallentano involontariamente
Quale canzone può calmare questa generazione perduta?
Entrare in milioni di case incolori?
Fatta eccezione per un padre e suo figlio, in questa famiglia tutti sono loquaci.
Un'immagine assurda di notti silenziose può amare le pareti della tua anima
Se la nostra preoccupazione è quella di ritrovarci in mezzo a questo squallore
Il mito di trovare onore nei conti a cinque cifre è la nostra unica soluzione
Mentre una vittima è ricoperta di bugie
Questa città è un vortice, rosa mia
Parola!
"Qui il rimprovero del padrone equivale allo stipendio dell'operaio
"Solo il corpo del contadino è piantato nel terreno qui."
Questa arena tecnica mentre espone gli pseudo presentatori
Sono il conquistatore dei termini lirici "guarda il cartello"
Rompere a causa di ciò che hai compromesso
Qualunque cosa di cui sei orgoglioso è ciò che hai preso in prestito
Freddo!
Come il governo che nasconde la verità alla sua gente
Come l'umidità che ricopre le pareti di casa tua
Il film Nuri Bilge è come una copia di Kafka
Come una calamità che aumenta mentre cerchi di superarla
A meno che il potenziale di arricchimento delle marionette politiche non sia sufficiente
Chiamiamolo "poeta moderno" per coprire i suoi polmoni puzzolenti, eh?
Non credermi, la mia intenzione è
Deve essere così ansioso ricevere amore mentre interpreti qualcuno che non sei mai stato.
L’urgenza di realizzare questa impotenza
Accoltella sette volte l'assassino più paziente
La tua capacità di gestire quell'atteggiamento ribelle
Vincono i ragazzini spazzatura dell'hip-hop