Altri brani di Outkast
Descrizione
Interprete associato: Outkast
Compositore, paroliere: Andre Benjamin
Compositore, paroliere: Antwan Patton
Compositore, paroliere: David Sheats
Produttore: Earthtone III
Remixer: Zack de la Rocha
Testo e traduzione
Originale
Yeah, it's Slum National, underground thunder pounds when I stomp the ground.
Move like a million elephants or silverback orangutans. You can't stop the trend.
Who want some? Don't come unprepared.
I'll be there, but when I leave there better be a household name. Weatherman telling us it ain't gon' rain.
So now we sit in a drop top soaking wet, in a silk suit trying not to sweat.
Hit summersaults without the net. But this'll be the year that you won't forget.
One-nine-nine-nine, anonymity, anything goes, be what you wanna be.
Hunk at you, no consequences are given for living the fences.
Too high to jump in jail, too low to dig, I might just touch hell. Hot, get a life now they on sale. Feeling right, catch me a spell.
Figure what came to the bell. Scaleless Arm & Hammer, solo grill and a baby mama.
Black Cadillac and a pack of Pampers. Stack of questions with no answers.
Cure for cancer, cure for AIDS. Make a nigga wanna stay on tour for days.
Okay, back home things are wrong. When I really was barely on the road.
Who left ass up to a ball of power? Thought that a thousand miles per hour.
Hello ghetto, let your brain breathe. Believe that I raise both, ow!
Don't pull the thang out, unless you -plan to bang. -Bombs over Baghdad.
Yeah, yeah. Don't even bang unless you plan to hit something.
-Bombs over Baghdad. -Yeah. Uh-huh.
Don't pull the thang out, -unless you plan to bang. -Bombs over Baghdad.
Yeah, don't even bang unless you plan to hit something.
-Bombs over Baghdad. -Bulldoze, trace is on.
Did you ever think a pimp rock a microphone like that there boy? And we still stay street.
Big things happen every time we meet. Like a track team, crack fiend, dying to geek.
OutKast bumping up and down the street. Slammed back Cadillac, five-five nigga deep.
Seventy-five MCs freestyling to the beat.
'Cause we get crunk, stay drunk at the club. Shoulda bought an ounce, but you copped a dub.
Shoulda held back, but you throwed the punch. Supposed to eat your grub, but you packed a lunch. No T to the
U to the G for you. Got a son on the way by the name of Bamboo.
Gotta look, baby girl, for a year of Jordan. Never turn my back on my kids for them.
Shoulda, coulda, woulda, ragtop. Before you was up to the laptop.
Make a minute for yourself, boy, set some goals. Make a sad diamond out a dusty coal.
Record number four, but we on the road. Hold up, slow up, stop, control.
Like Shannon, planning, Stankonia is only a movie like Ford coming straight from Florida.
Lock all your windows then block the corridors. Put it up on bail 'cause a whip is in order.
Like a three-piece fish before I cut your daughter. You fill up Taco Bell, then I hit the border.
Pity pat rapper trying to hit the Five. While my microphone fiends trying to stay alive.
Come to ATL, boy, you better not hide.
'Cause the Dirty South'll make a nigga go wild. Ow! Don't pull the thang out, unless you plan to bang.
-Bombs over Baghdad. -Ow!
Yeah, don't even bang unless you plan -to hit something. -Bombs over Baghdad.
Ow! Yeah, don't pull the thang out, unless you plan to bang.
-Bombs over Baghdad. -Oh, yeah.
Don't even bang unless you plan -to hit something. -Bombs over Baghdad. Yeah.
Bombs over Baghdad.
Yeah. Bombs over Baghdad.
Yeah.
Bombs over Baghdad. Yeah. Bombs over Baghdad.
Bobby here, ragtop. Bobby here, ragtop. Come on, Bobby here, ragtop.
Bobby here, ragtop. Come on, Bobby here, ragtop. Come on, Bobby here, ragtop.
Come on, Bobby here, ragtop. Bobby here, ragtop. Come on, Bobby here, ragtop. Come on,
Bobby here, ragtop.
Bobby here, ragtop. Come on, Bobby here, ragtop. Bobby here, ragtop.
Come on, Bobby here, ragtop. One, two, one, two, three, let's go!
Don't pull the thang out, unless -you plan to bang. -Bombs over Baghdad.
Ow! Yeah, don't even bang unless you plan to hit something.
-Bombs over Baghdad. -Ow!
Yeah, don't pull the thang out, unless -you plan to bang. -Bombs over Baghdad.
Oh, yeah. Don't even bang unless you plan to hit something.
Bombs over Baghdad.
Don't pull the thang out, unless you plan to bang.
-Bombs over Baghdad. -Ow!
Yeah, don't even bang unless you plan -to hit something. -Bombs over Baghdad.
Ow! Yeah, don't pull the thang out, unless you plan to bang.
-Bombs over Baghdad. -Oh, yeah.
Don't even bang unless you plan to hit something.
Bombs over Baghdad.
Traduzione italiana
Sì, è Slum National, il tuono sotterraneo rimbomba quando calpesto il terreno.
Muoviti come un milione di elefanti o oranghi dal dorso argentato. Non puoi fermare la tendenza.
Chi ne vuole un po'? Non arrivare impreparato.
Ci sarò, ma quando me ne andrò sarà meglio che ci sia un nome familiare. Il meteorologo ci dice che non pioverà.
Quindi ora ci sediamo in un top bagnato fradicio, in un abito di seta cercando di non sudare.
Fai delle capriole senza rete. Ma questo sarà l'anno che non dimenticherai.
Uno-nove-nove-nove, anonimato, va bene tutto, sii quello che vuoi essere.
Hunk a te, nessuna conseguenza è data per vivere le recinzioni.
Troppo in alto per saltare in prigione, troppo in basso per scavare, potrei toccare l'inferno. Caldo, fatti una vita adesso che sono in saldo. Mi sento bene, prendimi un incantesimo.
Immagina cosa è successo al campanello. Scaleless Arm & Hammer, grill solista e una piccola mamma.
Cadillac nera e un pacchetto di Pampers. Pila di domande senza risposte.
Cura per il cancro, cura per l’AIDS. Fai in modo che un negro voglia restare in tournée per giorni.
Ok, a casa le cose vanno male. Quando davvero ero a malapena in viaggio.
Chi ha lasciato il culo a una palla di potere? Pensavo che mille miglia all'ora.
Ciao ghetto, lascia respirare il cervello. Credi che li allevo entrambi, ow!
Non tirare fuori la cosa, a meno che tu non abbia intenzione di sbattere. -Bombe su Baghdad.
Yeah Yeah. Non sbattere nemmeno a meno che tu non abbia intenzione di colpire qualcosa.
-Bombe su Baghdad. -Sì. Uh-eh.
Non tirare fuori il ringraziamento, a meno che tu non abbia intenzione di sbatterlo. -Bombe su Baghdad.
Sì, non sbattere nemmeno a meno che tu non abbia intenzione di colpire qualcosa.
-Bombe su Baghdad. -Bulldoze, la traccia è attiva.
Avresti mai pensato che un magnaccia usasse un microfono del genere, ragazzo? E rimaniamo ancora in strada.
Ogni volta che ci incontriamo accadono grandi cose. Come una squadra di atletica, un demone del crack, che muore dalla voglia di geek.
OutKast che salta su e giù per la strada. Cadillac sbattuta indietro, cinque-cinque negri in profondità.
Seventy-five MCs freestyling to the beat.
Perché diventiamo ubriachi e rimaniamo ubriachi al club. Avresti dovuto comprarne un grammo, ma hai preso un doppiaggio.
Avresti dovuto trattenerti, ma hai sferrato il pugno. Avresti dovuto mangiare il tuo cibo, ma hai preparato il pranzo. Nessuna T al
U alla G per te. Ho un figlio in arrivo di nome Bamboo.
Devo cercare, ragazzina, un anno di Jordan. Non voltare mai le spalle ai miei figli per loro.
Avrei dovuto, avrei potuto, avrei voluto, ragtop. Prima che arrivassi al laptop.
Prenditi un minuto per te, ragazzo, stabilisci degli obiettivi. Trasforma un triste diamante in un carbone polveroso.
Record numero quattro, ma siamo in viaggio. Resisti, rallenta, fermati, controlla.
Come Shannon, in pianificazione, Stankonia è solo un film come Ford che arriva direttamente dalla Florida.
Chiudi tutte le finestre e poi blocca i corridoi. Mettilo su cauzione perché è necessaria una frustata.
Come un pesce in tre pezzi prima di tagliare tua figlia. Fai il pieno di Taco Bell e poi raggiungo il confine.
Peccato per il rapper che cerca di colpire i Five. Mentre il mio microfono si arrabbia cercando di rimanere in vita.
Vieni all'ATL, ragazzo, è meglio che non ti nascondi.
Perché lo sporco sud farà impazzire un negro. Oh! Non tirare fuori il ringraziamento, a meno che tu non abbia intenzione di sbattere.
-Bombe su Baghdad. -Oh!
Sì, non sbattere nemmeno a meno che tu non abbia intenzione di colpire qualcosa. -Bombe su Baghdad.
Oh! Sì, non tirare fuori la cosa, a meno che tu non abbia intenzione di sbattere.
-Bombe su Baghdad. -O si.
Non sbattere nemmeno a meno che tu non abbia intenzione di colpire qualcosa. -Bombe su Baghdad. Sì.
Bombe su Baghdad.
Sì. Bombe su Baghdad.
Sì.
Bombe su Baghdad. Sì. Bombe su Baghdad.
Bobby qui, straccione. Bobby qui, straccione. Avanti, Bobby, qui, straccione.
Bobby qui, straccione. Avanti, Bobby, qui, straccione. Avanti, Bobby, qui, straccione.
Avanti, Bobby, qui, straccione. Bobby qui, straccione. Avanti, Bobby, qui, straccione. andiamo,
Bobby qui, straccione.
Bobby qui, straccione. Avanti, Bobby, qui, straccione. Bobby qui, straccione.
Avanti, Bobby, qui, straccione. Uno, due, uno, due, tre, andiamo!
Non tirare fuori la cosa, a meno che tu non abbia intenzione di sbattere. -Bombe su Baghdad.
Oh! Sì, non sbattere nemmeno a meno che tu non abbia intenzione di colpire qualcosa.
-Bombe su Baghdad. -Oh!
Già, non tirar fuori la cosa, a meno che tu non abbia intenzione di sbattere. -Bombe su Baghdad.
O si. Non sbattere nemmeno a meno che tu non abbia intenzione di colpire qualcosa.
Bombe su Baghdad.
Non tirare fuori il ringraziamento, a meno che tu non abbia intenzione di sbattere.
-Bombe su Baghdad. -Oh!
Sì, non sbattere nemmeno a meno che tu non abbia intenzione di colpire qualcosa. -Bombe su Baghdad.
Oh! Sì, non tirare fuori la cosa, a meno che tu non abbia intenzione di sbattere.
-Bombe su Baghdad. -O si.
Non sbattere nemmeno a meno che tu non abbia intenzione di colpire qualcosa.
Bombe su Baghdad.