Altri brani di Outkast
Descrizione
Interprete associato: Outkast feat. Goodie Mob
Interprete associato: Outkast
Interprete associato: Goodie Mob
Paroliere, compositore: Antwan Patton
Compositore, paroliere: David Sheats
Paroliere, compositore: Willie Knighton
Compositore, paroliere: André Benjamin
Compositore, paroliere: Cameron Gipp
Produttore: Earthtone III
Testo e traduzione
Originale
Yeah, yeah, yo. Keep, keep it slow-po, hang out the side with no rope.
Sit in the tub, flick the remote with soap. Pull up, jump out, then I strut for 'em.
And if anybody got problems I'ma cut for 'em.
In this atmosphere that you can disappear, smoke thick, shells bail like bail bonds looking for hoes.
Drag my ass down the ave like a cab. Starin' at ass, leave your shirt open like an Arab.
Making money off these breakdown slabs. We got this on, get your own.
Better move on before your four get split. You won't forget the DL put it down to get down or sit down.
Sunday mornin' makes me feel so godly.
Pardon me if I shake your soul.
I got it. I got it, shorty. Side ball.
I tackle my problems, never run from my foes.
Dip on, face mask, hit the juke button then leave a sucker froze.
Like he just tried to shove a whole key up in his nose. On all fours, you hit 'em high, hit 'em low.
But it's dope, your heart gon' bust out here 'cause we comin' full speed.
We geekin' till you lift you up off of your feet. At the lip of the glass, sippin' victory.
Clean cut but I stay dirty. Uh, you play fair, I cheat.
I spike this pig in your face like you never stop eating pork or beef. And it's easy to stack a re-up.
Tenaces on his grill, eye all broke. Hall of Famer with no fears, blood sweat and tears.
Oh, so yeah.
Sunday mornin' makes me feel so godly.
Pardon me if I shake your soul.
-Ooh, yeah. -The rich boy got it bad 'cause he is rich.
The poor boy got a bag 'cause he is poor.
The bad boy got it bad 'cause he want more. The good girl got it good 'cause she got game.
And runs it on undeveloped fellas considered lame.
Same like mechanics do it, baby who need her Buick repaired? Don't have no knowledge of what a brake shoe is.
Make woo with, turn to nickel, squirm and tickle. We wiggle, numb your emotions like a dill pickle.
In autumn, fall into the bottom of black holes.
Make a left on nothingness 'cause that's where I'm at. Cold as summer, I got your number, you got my number.
Let's add 'em, see what we come with, maybe we can stumble.
Like, uh, babies and moms and retarded ones. Uh, dolphins and whales are the smartest ones.
So nothing you can do can be new up under the sun.
Dependin' what star you live under, you can be the -one on. . .
-Sunday mornin' makes me feel so godly.
Pardon me if I shake your soul.
Yeah.
Ain't no Sunday school this morning, they say somebody blowed up the church.
What's even worse than that, I heard Pastor David, he got hurt.
By the perks, portrayers demonstrated the violence and hatred.
It's finna be 2001, the Rojo next all racist. Bastards actin' savage on the Sabbath, must be demons. Errand boys for
Satan, defeated when I repeat it.
Rebuked thee, rebuked thee, the look in they eye was spooky. But now I find myself in the park sittin' in my hooptie. Like a movie,
I was daydreamin' and everything seemed real.
But now I'm at Moody Park and we got some chicken on the grill. Free the beer, nigga chill, roll a joint, pop a pill.
Come and feel how we cut as we do it like this here on. . .
On any given Sunday.
Oh, a legend will be born.
Oh, tradition will be broken.
Oh, victory is yours. On any given
Sunday.
Sunday mornin' makes me feel so godly.
Pardon me if I shake your soul.
Ooh, yeah.
Traduzione italiana
Sì, sì, sì. Tieni, tienilo lento, stenditi sul lato senza corda.
Siediti nella vasca, aziona il telecomando con il sapone. Tirati su, salta fuori, poi mi pavoneggio per loro.
E se qualcuno ha problemi, sono pronto per lui.
In quest'atmosfera in cui puoi scomparire, il fumo è denso, le granate volano come cauzioni in cerca di zappe.
Trascinami il culo lungo il viale come un taxi. Fissandoti il culo, lascia la maglietta aperta come un arabo.
Guadagnare con queste lastre di demolizione. Ce l'abbiamo fatta, prendine uno tuo.
Meglio andare avanti prima che i vostri quattro si dividano. Non dimenticherai il DL posalo per scendere o sederti.
La domenica mattina mi fa sentire così devoto.
Perdonami se ti scuoto l'anima.
Capito. Ho capito, tesoro. Palla laterale.
Affronto i miei problemi, non scappo mai dai miei nemici.
Indossa la maschera per il viso, premi il pulsante Juke e lascia una ventosa congelata.
Come se avesse appena provato a ficcarsi una chiave intera nel naso. A quattro zampe, colpiscili in alto, colpiscili in basso.
Ma è fantastico, il tuo cuore si spezzerà qui perché stiamo arrivando a tutta velocità.
Stiamo impazzendo finché non ti sollevi da terra. Sul bordo del bicchiere, sorseggiando la vittoria.
Taglio netto ma rimango sporco. Uh, tu giochi pulito, io imbroglio.
Ti spunto questo maiale in faccia come se non smettessi mai di mangiare carne di maiale o di manzo. Ed è facile accumulare una ricarica.
Tenaci sulla griglia, occhio tutto rotto. Hall of Famer senza paure, sudore di sangue e lacrime.
Oh, quindi sì.
La domenica mattina mi fa sentire così devoto.
Perdonami se ti scuoto l'anima.
-Oh, sì. -Il ragazzo ricco se l'è presa male perché è ricco.
Il povero ragazzo ha preso una borsa perché è povero.
Il cattivo ragazzo se l'è presa male perché vuole di più. La brava ragazza se l'è cavata bene perché ha capito il gioco.
E lo affida a ragazzi sottosviluppati considerati zoppi.
Lo stesso che fanno i meccanici, tesoro, chi ha bisogno che la sua Buick venga riparata? Non so cosa sia una ganascia del freno.
Fai corteggiare, trasformati in nichel, dimenati e solletica. Ci dimeniamo, intorpidiamo le tue emozioni come un sottaceto all'aneto.
In autunno cadono nel fondo dei buchi neri.
Gira a sinistra sul nulla perché è lì che mi trovo. Freddo come l'estate, ho avuto il tuo numero, tu hai il mio numero.
Aggiungiamoli, vediamo cosa otteniamo, forse possiamo inciampare.
Come i neonati, le mamme e i ritardati. Uh, i delfini e le balene sono i più intelligenti.
Quindi niente di quello che puoi fare può essere nuovo sotto il sole.
A seconda della stella sotto cui vivi, puoi essere tu quello su. . .
-La domenica mattina mi fa sentire così devoto.
Perdonami se ti scuoto l'anima.
Sì.
Non c'è scuola domenicale stamattina, dicono che qualcuno ha fatto saltare in aria la chiesa.
Ciò che è ancora peggio, ho sentito dire al pastore David, si è fatto male.
Con i vantaggi, i ritrattisti hanno dimostrato la violenza e l'odio.
Siamo fin nel 2001, il prossimo Rojo sarà tutto razzista. I bastardi che si comportano in modo selvaggio di sabato devono essere demoni. Fattorini per
Satana, sconfitto quando lo ripeto.
Ti rimproveravo, ti rimproveravo, lo sguardo nei loro occhi era inquietante. Ma ora mi ritrovo nel parco seduto con indosso la mia cravatta. Come un film,
Stavo sognando ad occhi aperti e tutto sembrava reale.
Ma ora sono al Moody Park e abbiamo del pollo alla griglia. Libera la birra, rilassati, rolla una canna, prendi una pillola.
Vieni a sentire come tagliamo mentre lo facciamo in questo modo qui. . .
In una domenica qualsiasi.
Oh, nascerà una leggenda.
Oh, la tradizione sarà infranta.
Oh, la vittoria è tua. In ogni caso
Domenica.
La domenica mattina mi fa sentire così devoto.
Perdonami se ti scuoto l'anima.
Ooh, sì.