Altri brani di Outkast
Altri brani di Sleepy Brown
Descrizione
Interprete associato: Outkast feat. Grande Rube e Sleepy Brown
Interprete associato: Outkast
Voce, interprete associato: Big Rube
Voce di sottofondo, voce: André 3000
Interprete associato, voce: Sleepy Brown
Voce di sottofondo: Joi "Freeta Love" Gilliam-Gipp
Voce di sottofondo: Myrna "Skreechy Peach"
Arrangiatore, tastiere, produttore: Earthtone III
Interprete associato: Marvin "Chanz" Parkman
Chitarra: Donny Mathis
Basso: Robert Grister
Compositore, paroliere: André Benjamin
Compositore, paroliere: Antwan Patton
Paroliere e compositore: David Sheats
Compositore, paroliere: Ruben Bailey
Compositore, paroliere: Patrick Brown
Ingegnere di registrazione, Ingegnere di missaggio: John Frye
Assistente ingegnere: Brad Hengerer
Assistente ingegnere: Warren Bletcher
Ingegnere del missaggio: Vincent Alexander
Testo e traduzione
Originale
What does love look like?
Love looks like you
What does love love feel like?
Love feels like this
What does love smell like?
Love smells like us
You make me understand
What it means to be in L O V E once again
Why must we fly so low?
Are we 'fraid of heights, do kites get lost in the tow?
Stank love, stank love
Stank love, stank love
Let me show your mind a new freaky side of love
Open up you flower please let me taste your love
Honeysuckle sweet, can't stop
Till I get ever drip drop on my tongue
Hitting every spot of you, what you gonna do?
Your body is the rhythm of the boom in the room
Up and down it seems to go
Oh my God I think I'm 'bout to explode
Stank love, stank love
Stank love, stank love
My middle fingertips scan flesh so supple
No longer a couple like two in one skin
Where do you end and where do I begin?
Both brains become one mind sensually
Every nerve becoming it's own individual entity
With its own lusts, it's own needs to serve
Longing for the love of all the other nerves
As they ride and twist in satisfaction
In the burning chill of pleasure we both bathe
Engulfing, encompassing like a cataclysmic shock wave
Of an impact so deep but not one of destruction
But of creation, elation in the remaking
No faking in the relation, no taking in the relation
Just giving of persona, making love after making love
Till ain't nothing but stankonia
Stank love
Stank love
Stank love
Stank love
Traduzione italiana
Che aspetto ha l'amore?
L'amore ti assomiglia
Come si sente l'amore?
L'amore si sente così
Che profumo ha l'amore?
L'amore ha il nostro odore
Me lo fai capire
Cosa significa essere di nuovo innamorati
Perché dobbiamo volare così in basso?
Abbiamo paura dell'altezza, gli aquiloni si perdono nel rimorchio?
Puzzava amore, puzzava amore
Puzzava amore, puzzava amore
Lascia che mostri alla tua mente un nuovo lato bizzarro dell'amore
Apri il tuo fiore, per favore fammi assaggiare il tuo amore
Dolce caprifoglio, non riesco a fermarmi
Fino a quando non avrò gocce sulla lingua
Colpendo ogni punto di te, cosa farai?
Il tuo corpo è il ritmo del boom nella stanza
Sembra andare su e giù
Oh mio Dio, penso che sto per esplodere
Puzzava amore, puzzava amore
Puzzava amore, puzzava amore
I miei polpastrelli scrutano la carne così elastica
Non più una coppia come due in una pelle
Dove finisci e dove inizio?
Entrambi i cervelli diventano una mente sensualmente
Ogni nervo diventa la propria entità individuale
Con le sue proprie concupiscenze, i suoi bisogni di servire
Desiderio dell'amore di tutti gli altri nervi
Mentre cavalcano e si girano soddisfatti
Nel gelo ardente del piacere ci bagniamo entrambi
Avvolgente, avvolgente come un'onda d'urto catastrofica
Di un impatto così profondo ma non di distruzione
Ma della creazione, euforia nel rifacimento
Nessuna falsificazione nella relazione, nessuna presa nella relazione
Solo dare personalità, fare l'amore dopo aver fatto l'amore
Fino a quando non ci sarà altro che Stankonia
Amore puzzolente
Amore puzzolente
Amore puzzolente
Amore puzzolente