Altri brani di Outkast
Descrizione
Interprete associato: Outkast feat. Gangsta Boo ed Eco
Interprete associato: Outkast
Voce, interprete associato: Gangsta Boo
Voce: Big Boi
Voce, interprete associato: Eco
Voce, coro: André 3000
Produttore, tastiere, arrangiatore: Earthtone III
Compositore, paroliere: André Benjamin
Paroliere, compositore: Antwan Patton
Compositore, paroliere: David Sheats
Paroliere, compositore: Lola Mitchell
Compositore, paroliere: Rashida Roberts
Ingegnere del suono: John Frye
Assistente ingegnere: Vincent Alexander
Ingegnere del missaggio: Leslie Brathwaite
Testo e traduzione
Originale
Nigga, quit being so goddamn selfish. Put it in your pelvis.
Let it work, gyrate. No date.
I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue.
I hope that you do too. I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue.
-No, after you.
-Oh, thank you, Lord for throwing some shy bones in my body. Let me tell you why.
If not so, I'd be too, too bad when it comes to pink polka dots and plaid. Glad to meet you, my name is Dre, but you can call me
Possum, Aloysius, Jenkins, Andre 3000 for short.
And no, I don't wanna see your thongs. I kinda dig them old school regular drawers.
-I'll call before I come. -And I will call for your code.
I won't just pop over out the blue.
I hope that you do too. I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue.
No, -after you. -I'm a gentleman.
I'ma satisfy your soul, then I'ma get mine.
Like Wimbledon, we back and forth across the code 'til we give out. Do you take it all or spit it out?
Are you faking the funk and living a lie? Do you really know what it feels like to have no control over the G-spot?
It's like a brand new pair of Reeboks or junkies fresh from detox.
You feel it tingling all over like commotion or the rooster pox.
I used to not give a damn, but now I'm making a point just to please you.
So you can go back and tell all your -little buddies I pre-TV'd you. -I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue. I hope that you do too.
I'll call before I come. I won't just pop over out the blue.
-No, after you.
-Let's see, what you wanna do with a gangsta boo? Let's cut, nigga, nigga, what? I'll cut you too.
Coming through in an Escalade, limo tinted with shade.
Purple haze in the ashtray, ready to get a blaze. What's the biz, nigga?
Jump on in, relax with a lady with a reputation known for sexing niggas 'til they crazy. What you mean, dog? Telling a player like
Buddha calm 'fore I'm calling you a game or fucking on you for fun.
Join the bandwagon, nigga, it's a gangsta boo party.
Everybody wanna join, come and freak with somebody. Riding Jaguars, riding Priuses, all sports cars.
Hitting strip bars with the top down, fuck y'all.
Groupie, you need to be glad you even knew me. Do me and tell all my friends you truly blew me.
I'll call before I come. I won't just pop over out the blue.
I hope that you do too. I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue.
-No, after you.
-Nigga, you better dial four-oh-four-four-eight-five or bump on lavish.
Hit you, better call before you get here, and that's a fact.
Before you get your feelings hurt because you caught me playing nerd with a stethoscope, running around in one of those cute short white skirts. I tried to tell you, but you just wouldn't respond to Aloysius.
Peeped through the window, saw me cooking shrimp in high heels and washing dishes for
Daddy Fat Sacks, and it was something I couldn't explain.
I know it's a dirty, dirty game, but you should've called before you came.
-I'll call before I come. -Yeah.
I won't just pop over out the blue.
I hope that you do too. I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue.
No, after you. I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue.
I hope that you do too. I'll call before I come.
I won't just pop over out the blue.
No, after you.
Traduzione italiana
Negro, smettila di essere così dannatamente egoista. Mettilo nel bacino.
Lascia che funzioni, gira. Nessuna data.
Chiamerò prima di venire.
Non farò un salto all'improvviso.
Spero che lo faccia anche tu. Chiamerò prima di venire.
Non farò un salto all'improvviso.
-No, dopo di te.
-Oh, grazie, Signore, per aver gettato alcune timide ossa nel mio corpo. Lascia che ti dica perché.
Se così non fosse, sarei troppo, peccato quando si tratta di pois rosa e plaid. Piacere di conoscerti, mi chiamo Dre, ma puoi chiamarmi
Possum, Aloysius, Jenkins, Andre 3000 in breve.
E no, non voglio vedere le tue infradito. Mi piacciono quei cassetti normali della vecchia scuola.
-Chiamerò prima di venire. -E chiederò il tuo codice.
Non farò un salto all'improvviso.
Spero che lo faccia anche tu. Chiamerò prima di venire.
Non farò un salto all'improvviso.
No, dopo di te. -Sono un gentiluomo.
Soddisferò la tua anima e poi avrò la mia.
Come Wimbledon, andiamo avanti e indietro attraverso il codice finché non cediamo. Lo prendi tutto o lo sputi?
Stai fingendo di essere funk e stai vivendo una bugia? Sai davvero cosa si prova a non avere alcun controllo sul punto G?
È come un nuovo paio di Reebok o dei drogati freschi di disintossicazione.
Senti un formicolio dappertutto, come se ci fosse confusione o la varicella.
Una volta non me ne fregava niente, ma ora lo faccio solo per farti piacere.
Quindi puoi tornare indietro e dire a tutti i tuoi amichetti che ti avevo pre-TV. -Chiamerò prima di venire.
Non farò un salto all'improvviso. Spero che lo faccia anche tu.
Chiamerò prima di venire. Non farò un salto all'improvviso.
-No, dopo di te.
-Vediamo, cosa vuoi fare con un gangsta boo? Tagliamo, negro, negro, cosa? Taglierò anche te.
Arrivando in una Escalade, limousine colorata con ombra.
Foschia viola nel posacenere, pronta per accendersi. Qual è il problema, negro?
Entra e rilassati con una donna con la reputazione di fare sesso con i negri fino a farli impazzire. Cosa intendi con cane? Dire a un giocatore piace
Buddha calmati prima che ti chiami un gioco o ti prenda in giro per divertimento.
Unisciti al carrozzone, negro, è una festa gangsta.
Tutti vogliono unirsi, venire e divertirsi con qualcuno. Guidare Jaguar, guidare Prius, tutte le auto sportive.
Colpire gli strip bar con il tettuccio abbassato, fanculo a tutti.
Groupie, devi essere contenta di avermi conosciuto. Fallo e dì a tutti i miei amici che mi hai davvero lasciato senza fiato.
Chiamerò prima di venire. Non farò un salto all'improvviso.
Spero che lo faccia anche tu. Chiamerò prima di venire.
Non farò un salto all'improvviso.
-No, dopo di te.
-Nigga, faresti meglio a comporre quattro-oh-quattro-quattro-otto-cinque o a sbottare su Sontuoso.
Colpito, è meglio chiamare prima di arrivare, e questo è un dato di fatto.
Prima che tu ferisca i tuoi sentimenti perché mi hai sorpreso a fare il nerd con uno stetoscopio, correndo in giro con una di quelle graziose gonne corte bianche. Ho provato a dirtelo, ma non hai risposto ad Aloysius.
Ho sbirciato dalla finestra e mi hanno visto cucinare gamberetti con i tacchi alti e lavare i piatti
Daddy Fat Sacks, ed era qualcosa che non riuscivo a spiegare.
Lo so, è un gioco molto sporco, ma avresti dovuto chiamare prima di venire.
-Chiamerò prima di venire. -Sì.
Non farò un salto all'improvviso.
Spero che lo faccia anche tu. Chiamerò prima di venire.
Non farò un salto all'improvviso.
No, dopo di te. Chiamerò prima di venire.
Non farò un salto all'improvviso.
Spero che lo faccia anche tu. Chiamerò prima di venire.
Non farò un salto all'improvviso.
No, dopo di te.