Altri brani di Outkast
Descrizione
Corno: Jason Freeman
Interprete associato: Outkast
Corno: Jerry Freeman Jr.
Corno: Richard Owens
Corno: Kebbi Williams
Chitarra, basso, batteria: E.X. Vortice
Compositore: Earthtone III
Paroliere: Kim & Cookie
Ingegnere del missaggio e ingegnere del suono: Matt Still
Ingegnere del suono: John Frye
Assistente ingegnere: Vincent Alexander
Assistente ingegnere: Malik Albert
Assistente ingegnere: Michael Klein
Testo e traduzione
Originale
And now Kim and Cookie.
-Ring ring. Say hello, Cookie. -Hello.
-Girl, I got something to tell you. -Spill it girl, spill it.
-Remember old boy at the club? -From last night?
-Last night. -What's up?
Went home with the motherfucker.
I'm thinking I'm finna goddamn get my ass tore -up. -Tore up.
-But girl. -What?
-Dick so short. -Short.
Came quick. He got hairs. I ain't get mine. I'm like, "Fuck.
" -Fuck.
-You know, you talking all this goddamn -shit and you ain't shit.
-You done got you a motherfucking minute, -man. -A minute motherfucking man.
-Motherfucking minute man. -But it's all good.
You know what I'm saying?
Because before I goddamn left this motherfucker, I hit this motherfucker up for everything. You hear me?
I'm talking about wallet, I'm talking about credit cards, money. And you know what?
I was gonna hit him up for his goddamn pistol, but I ain't know how many motherfucking bodies he had on that motherfucker.
You -feel me? -I feel you.
-But it's all good. -Great.
Traduzione italiana
E ora Kim e Cookie.
-Anello anello. Salutami, Biscotto. -Ciao.
-Ragazza, ho qualcosa da dirti. - Dillo ragazza, dillo.
-Ricordi il vecchio ragazzo al club? -Da ieri sera?
-La notte scorsa. -Che cosa succede?
Sono andato a casa con quel figlio di puttana.
Penso che mi farò male il culo. - Strappato.
-Ma ragazza. -Che cosa?
-Dick così basso. -Corto.
È venuto veloce. Ha i peli. Non ho il mio. Dico: "Cazzo.
" -Cazzo.
- Sai, dici tutte queste dannate cose - merda e non sei una merda.
-Ti sei concesso un dannato minuto, amico. -Un minuto figlio di puttana.
- Maledetto uomo minuto. -Ma va tutto bene.
Sai cosa sto dicendo?
Perché prima di lasciare questo figlio di puttana, l'ho picchiato per tutto. Mi senti?
Sto parlando di portafoglio, sto parlando di carte di credito, soldi. E sai cosa?
Stavo per colpirlo per la sua dannata pistola, ma non so quanti cadaveri avesse su quel figlio di puttana.
Mi senti? -Ti capisco.
-Ma va tutto bene. -Grande.