Altri brani di Outkast
Descrizione
Interprete associato: Outkast
Voce: Big Boi
Voce: André 3000
Produttore, arrangiatore, programmatore, compositore, paroliere: Organized Noize
Voce di sottofondo: Sleepy Brown
Voce di sottofondo: Myrna "Skreechy Peach" Crenshaw
Paroliere, compositore: André Benjamin
Paroliere, compositore: Antwan Patton
Ingegnere del suono: Jarvis Blackshear
Ingegnere del suono: Derrick Williams
Ingegnere del suono: John Frye
Assistente ingegnere: Manuel K. Morris
Ingegnere del missaggio: Josh Butler
Assistente ingegnere: Vincent Alexander
Testo e traduzione
Originale
Yeah, yes, Spaghetti Junction, yes, yes
Elope, ski slopes
Damn, yeah, check it out
Elope wit ski slopes and fall like avalanches
Tootin' like it's cool, he's a fool, and I can't just
Sit around and watch those nose membranes flame
My ends is loose and you can't stop that rain
When it starts to fall
Lookin' like Ms. Pac-Man, hammers and Vogues and cat-man
I'm speaking about these pros 'cause you know nothing bout that, man
The- the B-I-G is high and fly like ValuJet
You thinkin' about the beatin', this my ends is never met
Black man, white man, Jew man, ain't no joke
Remember me and my cousin used to sit up on the porch
And talk about when we get older, now we up against the ropes
Yeah, they kickin' door down, 'cause it ain't no dope on the streets
And a quarter pound of feet weed, that's all a like me need
Talkin' about that Southern sess, you all up in that mess
But never shall you test, and never shall you quit
Runnin' up on me with that- will get you nothin' but dead
Be careful where you roam 'cause you might not make it home
(In the junction, in the junction)
Don't you dare ever get lost or get caught up in that sauce
(Junction, junction)
To all you players play ya brims and you hustla chrome ya rims
'Llac and pimps and macks I love the corners that you bend
Y'all, yes, yes, uhh
(Junction, junction)
Uh check, uh well I'm drankin' on 'gnac while I'm dippin' off in that 'llac ('llac)
The junkies around my way are always smokin' up on that
Be layin' them College Park flat on they backs (backs)
Livin' the life of pimps steadily makin' this paper stack
Don't understand the master plan, crumble yo' herb, man
'Til they start kickin' the door down, then we ready to blast them
Out (out) like 'kast ('kast), we 'bout to crash (crash)
So mayday, may Dré, knock 'em up off they ass boy
We struggle like fat- just to get things that those
People got we forgot they always gonna keep a plot
Right up they sleeve you won't believe they deceive like weave
Thieves can't break in your crib and leave in that good life too
So gimme me and then I'm straight, as eight-oh-five
See, blindfolds can't cover three eyes
We wise to the fact so we attack with what we know
Heaven is the only good life, so what you strivin' fo'?
Be careful where you roam 'cause you might not make it home
(In the junction, in the junction)
Don't you dare ever get lost or get caught up in that sauce
(Junction, junction)
To all you players play ya brims and you hustla chrome ya rims
'Llac and pimps and macks I love the corners that you bend
Y'all, yes, yes, uhh
(Junction, junction)
Well, like flip-flops and football socks
Be rockin' the mic like birthdays
Lil' Jon and Sercy, so are you worthy?
I'm callin' yo' ass a flawed pimp
Yappin' about this crew you run wit'
Bankhead bouncin' to that dumb sh-
So what mo' can you come wit'?
Yeah, they can bite, but cannot be us
They can come and pick up little slang but cannot see us
You ought to be ashamed, trying to fit in my adidas
So Run like D.M.C. is me and, no, don't got no heater
Well, we zippin' around the corner in that golden stankin' Lincoln
I got my heat up under my seat
Just in case these youngsters tryin' to take it
Pullin' the pistol on another black man was never the plot
But sometimes my brothers lose theyself and try to take my spot
They come like black stallions in the night
Usually around fo' or five is when they figure the time is right
When you good and sleep, I couldn't sleep until I seen it
'Wit my own eyes, 'til they come over the hill, surprise
Be careful where you roam 'cause you might not make it home
(In the junction, in the junction)
Don't you dare ever get lost or get caught up in that sauce
(Junction, junction)
To all you players play ya brims and you hustla chrome ya rims
'Llac and pimps and macks I love the corners that you bend
Y'all, yes, yes, uhh
(Junction, junction)
Traduzione italiana
Sì, sì, Spaghetti Junction, sì, sì
Fuga, piste da sci
Accidenti, sì, dai un'occhiata
Fuggite sulle piste da sci e cadete come valanghe
Suona come se fosse bello, è uno stupido e non posso semplicemente
Siediti e guarda le membrane del naso infiammarsi
Le mie estremità sono sciolte e non puoi fermare quella pioggia
Quando inizia a cadere
Sembra Ms. Pac-Man, Hammers, Vogues e Cat-Man
Parlo di questi professionisti perché tu non ne sai niente, amico
Il... il B-I-G è alto e vola come ValuJet
Se pensi al pestaggio, i miei fini non vengono mai raggiunti
L'uomo nero, l'uomo bianco, l'uomo ebreo, non è uno scherzo
Ricorda che io e mio cugino eravamo soliti sederci in veranda
E parliamo di quando invecchiamo, ora siamo alle corde
Sì, buttano giù la porta perché non è una droga per le strade
E un quarto di libbra di erba, è tutto ciò di cui ho bisogno
A proposito di quella vita del sud, siete tutti in quel pasticcio
Ma non metterai mai alla prova e non ti arrenderai mai
Investirmi con quello non ti farà altro che morire
Fai attenzione a dove vaghi perché potresti non tornare a casa
(All'incrocio, all'incrocio)
Non osare mai perderti o lasciarti coinvolgere da quella salsa
(Giunzione, giunzione)
A tutti voi giocatori giocate ai vostri bordi e voi hustla cromati i vostri cerchi
'Llac e magnaccia e macks Adoro gli angoli che pieghi
Tutti voi, sì, sì, ehm
(Giunzione, giunzione)
Uh controlla, uh beh sto bevendo gnac mentre mi immergo in quel llac ('llac)
I drogati intorno a me ne fumano sempre
Stendili a College Park sulla schiena (schiena)
Vivo la vita di magnaccia che accumulano costantemente questa pila di carta
Non capisco il piano generale, sbriciola la tua erba, amico
Finché non cominciano a buttare giù la porta, allora siamo pronti a farli saltare
Fuori (fuori) come 'kast ('kast), stiamo per schiantarci (crash)
Quindi, che giorno, che Dré, stendili a terra, ragazzo
Lottiamo come grassi, solo per ottenere cose che quelle
La gente si è dimenticata che manterranno sempre una trama
Nella manica non crederai che ingannano come la trama
I ladri non possono scassinare la tua culla e lasciare anche quella bella vita
Quindi dammelo e poi sarò etero, come otto-zero-cinque
Vedi, le bende non possono coprire tre occhi
Siamo consapevoli del fatto, quindi attacciamo con ciò che sappiamo
Il paradiso è l'unica bella vita, quindi per cosa ti sforzi?
Fai attenzione a dove vaghi perché potresti non tornare a casa
(All'incrocio, all'incrocio)
Non osare mai perderti o lasciarti coinvolgere da quella salsa
(Giunzione, giunzione)
A tutti voi giocatori giocate ai vostri bordi e voi hustla cromati i vostri cerchi
'Llac e magnaccia e macks Adoro gli angoli che pieghi
Tutti voi, sì, sì, ehm
(Giunzione, giunzione)
Beh, come le infradito e i calzini da calcio
Fai oscillare il microfono come i compleanni
Lil' Jon e Sercy, quindi ne siete degni?
Ti dico che sei un magnaccia imperfetto
Parlando di questa squadra con cui corri
Bankhead rimbalza su quella stupida merda
Quindi con che altro puoi venire?
Sì, possono mordere, ma non possiamo essere noi
Possono venire e imparare un po' di slang ma non possono vederci
Dovresti vergognarti, cercando di entrare nelle mie adidas
Quindi corri come D.M.C. sono io e no, non ho il riscaldamento
Beh, giriamo l'angolo con quella Lincoln dorata e puzzolente
Ho riscaldato il riscaldamento sotto il sedile
Nel caso in cui questi giovani tentassero di prenderlo
Puntare la pistola contro un altro uomo di colore non è mai stato il piano
Ma a volte i miei fratelli si perdono e cercano di prendere il mio posto
Vengono come stalloni neri nella notte
Di solito verso le quattro o le cinque è il momento in cui ritengono che sia il momento giusto
Quando sei bravo e dormi, non sono riuscito a dormire finché non l'ho visto
'Con i miei occhi, finché non arrivano dalla collina, sorpresa
Fai attenzione a dove vaghi perché potresti non tornare a casa
(All'incrocio, all'incrocio)
Non osare mai perderti o lasciarti coinvolgere da quella salsa
(Giunzione, giunzione)
A tutti voi giocatori giocate ai vostri bordi e voi hustla cromati i vostri cerchi
'Llac e magnaccia e macks Adoro gli angoli che pieghi
Tutti voi, sì, sì, ehm
(Giunzione, giunzione)