Altri brani di Outkast
Descrizione
Interprete associato: Outkast con Khujo Goodie
Interprete associato: Outkast
Voce, interprete associato: Khujo Goodie
Voce: Big Boi
Voce di sottofondo, voce: André 3000
Batteria: Victor Alexander
Chitarra: David "Whild" Brown
Basso: Preston Crump
Paroliere, compositore: André Benjamin
Compositore, paroliere: Antwan Patton
Paroliere e compositore: David Sheats
Paroliere, compositore: Willie Knighton
Arrangiatore, produttore: Earthtone III
Ingegnere del suono: John Frye
Assistente ingegnere: Vincent Alexander
Ingegnere del missaggio: Leslie Brathwaite
Assistente ingegnere: Warren Bletcher
Testo e traduzione
Originale
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Don't everybody like the smell of gasoline?
Well, burn, motherf-, burn American dreams
Don't everybody like the taste of apple pie?
We'll snap for yo' slice of life, I'm tellin' ya why
I hear that Mother Nature now on birth control
The coldest pimp be looking for somebody to hold
The highway up to Heaven got a crook on the toll
Youth full of fire ain't got nowhere to go, nowhere to go
Huh, all of my heroes did dope
Every - 'round me playing married, or paying child support
I can't cope, never made no sense to me, one day I hope it will
And that's that, sport, sport
Pray I live to see the day when Seven's happily married with kids
Wow, wow, the world is moving fast, and I'm losing my balance
Now it's time to dig, low low
To a place where ain't nowhere to go but up
You with me say -, sho', sho'
Now let me ask y'all this
Don't everybody like the smell of gasoline?
Well, burn, motherf-, burn American dreams
Don't everybody like the taste of apple pie?
We'll snap for yo' slice of life, I'm tellin' ya why
I hear that Mother Nature now on birth control
The coldest pimp be looking for somebody to hold
The highway up to Heaven got a crook on the toll
Youth full of fire ain't got nowhere to go, nowhere to go
Ricky Stratton got a million bucks
But my cousin Ricky Walker got ten years doing Fed time
On a first offense drug bust, - the holice
That's if ya racist or ya crooked
Arrest me for this dope, I didn't weight it up or cook it
You gotta charge the world, 'cause over a million people took it
Look at me, I'm outta your jurisdiction now ya lookin' stupid
Officer, get off me, sir
Don't make me call L.A., he'll have ya walking, sir
A couple of months ago, they gave OutKast the key to the city
But I still gotta pay my taxes, and they give us no pity
About these youngsters amongst us
You think they respect the law
They think they monsters, they love us, reality rappin'
And giving the youth the truth from this booth
And when we on stage we scream
Don't everybody, everybody
Don't everybody like the smell of gasoline?
Well, burn, motherf-, burn American dreams
Don't everybody like the taste of apple pie?
We'll snap for yo' slice of life, I'm tellin' ya why
I hear that Mother Nature now on birth control
The coldest pimp be looking for somebody to hold
The highway up to Heaven got a crook on the toll
Youth full of fire ain't got nowhere to go, nowhere to go
Yeah, ugh, officer of the Most High
You touch me, you touch the apple of His eye
If they kick us out, where will we go?
Not to Africa, 'cause not one of them acknowledge us as they kin folk
Still eatin' pork
Abomination desecration for beating flesh
Penalty for violation is death
Whoa, whoa, to the man that strive with his maker on Judgment Day
Hip hip hooray!
Mr. Reaper Babylon the great
The mother of harlots is falling, prophecy must be fulfilled
The lake of fire is calling
Don't everybody like the smell of gasoline?
Well, burn, motherf-, burn American dreams
Don't everybody like the taste of apple pie?
We'll snap for yo' slice of life, I'm tellin' ya why
I hear that Mother Nature now on birth control
The coldest pimp be looking for somebody to hold
The highway up to Heaven got a crook on the toll
Youth full of fire ain't got nowhere to go, nowhere to go, woo!
Traduzione italiana
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Non piace a tutti l'odore della benzina?
Beh, brucia, figlio di puttana, brucia i sogni americani
Non piace a tutti il gusto della torta di mele?
Scatteremo per il tuo spaccato di vita, ti dico perché
Ho sentito che Madre Natura ora usa il controllo delle nascite
Il magnaccia più freddo sta cercando qualcuno da trattenere
L'autostrada che porta al Paradiso ha avuto un truffatore sul pedaggio
La gioventù piena di fuoco non ha nessun posto dove andare, nessun posto dove andare
Eh, tutti i miei eroi si drogavano
Ogni... intorno a me fingo di essere sposato, o di pagare il mantenimento dei figli
Non riesco a farcela, non ha mai avuto senso per me, un giorno spero che accada
E questo è tutto, sport, sport
Prega di vivere abbastanza per vedere il giorno in cui Seven sarà felicemente sposato e con figli
Wow, wow, il mondo si muove velocemente e sto perdendo l'equilibrio
Ora è il momento di scavare, basso basso
In un posto dove non c'è nessun posto dove andare se non lassù
Tu con me dici -, sho', sho'
Ora lasciate che vi chieda questo
Non piace a tutti l'odore della benzina?
Beh, brucia, figlio di puttana, brucia i sogni americani
Non piace a tutti il gusto della torta di mele?
Scatteremo per il tuo spaccato di vita, ti dico perché
Ho sentito che Madre Natura ora usa il controllo delle nascite
Il magnaccia più freddo sta cercando qualcuno da trattenere
L'autostrada che porta al Paradiso ha avuto un truffatore sul pedaggio
La gioventù piena di fuoco non ha nessun posto dove andare, nessun posto dove andare
Ricky Stratton ha ricevuto un milione di dollari
Ma mio cugino Ricky Walker si è beccato dieci anni alla Fed
Al primo reato per droga, l'Holice
Questo se sei razzista o disonesto
Arrestatemi per questa droga, non l'ho appesantita né cucinata
Devi caricare il mondo, perché l'hanno preso più di un milione di persone
Guardami, ora sono fuori dalla tua giurisdizione, sembri stupido
Agente, si lasci andare, signore
Non farmi chiamare L.A., ti farà camminare, signore
Un paio di mesi fa hanno dato a OutKast la chiave della città
Ma devo comunque pagare le tasse e non ci hanno pietà
Di questi giovani tra noi
Pensi che rispettino la legge
Pensano di essere dei mostri, ci amano, rappano con la realtà
E dare ai giovani la verità da questo stand
E quando siamo sul palco urliamo
Non tutti, tutti
Non piace a tutti l'odore della benzina?
Beh, brucia, figlio di puttana, brucia i sogni americani
Non piace a tutti il gusto della torta di mele?
Scatteremo per il tuo spaccato di vita, ti dico perché
Ho sentito che Madre Natura ora usa il controllo delle nascite
Il magnaccia più freddo sta cercando qualcuno da trattenere
L'autostrada che porta al Paradiso ha avuto un truffatore sul pedaggio
La gioventù piena di fuoco non ha nessun posto dove andare, nessun posto dove andare
Sì, uff, ufficiale dell'Altissimo
Toccami, tocchi la pupilla dei Suoi occhi
Se ci cacciano fuori, dove andremo?
Non in Africa, perché nessuno di loro ci riconosce come parenti
Mangio ancora carne di maiale
Abominio profanato per percuotere la carne
La pena per la violazione è la morte
Whoa, whoa, all'uomo che lotta con il suo creatore nel Giorno del Giudizio
Hip hip evviva!
Signor Mietitore Babilonia il grande
La madre delle meretrici sta cadendo, la profezia deve realizzarsi
Il lago di fuoco chiama
Non piace a tutti l'odore della benzina?
Beh, brucia, figlio di puttana, brucia i sogni americani
Non piace a tutti il gusto della torta di mele?
Scatteremo per il tuo spaccato di vita, ti dico perché
Ho sentito che Madre Natura ora usa il controllo delle nascite
Il magnaccia più freddo sta cercando qualcuno da trattenere
L'autostrada che porta al Paradiso ha avuto un truffatore sul pedaggio
La gioventù piena di fuoco non ha nessun posto dove andare, nessun posto dove andare, woo!