Altri brani di The Neighbourhood
Altri brani di Syd
Descrizione
Interprete associato: The Neighbourhood & Syd
Interprete associato: The Neighbourhood
Paroliere, interprete associato, compositore: Syd
Compositore, paroliere: Jesse James Rutherford
Produttore, compositore: Justyn Pilbrow
Compositore: Zachary Abels
Compositore: Michael Margott
Compositore: Jeremiah Freedman
Compositore: Brandon Fried
Produttore: Jono Dorr
Produttore: Cecil Bernardy
Ingegnere: Chris Mullings
Assistente ingegnere: Chase McElhaney
Ingegnere di miscelazione: Spike Stent
Assistente ingegnere: Geoff Swan
Ingegnere di mastering: Mike Piacentini
Testo e traduzione
Originale
Take me to your place. Yeah, yeah, yeah.
Let's skip the foreplay. Yeah, yeah.
You ask me what I'm thinking about.
I tell you that I'm thinking about us.
Ooh.
And this is how the story begins.
I'll never tell the story again, till one of us is making amends. Go ahead and cry little girl.
Nobody does it like you do. I know how much it matters to you. I know that you got daddy issues.
And if you were my little girl, I'd do whatever I could do.
I'd run away and hide with you. I know that you got daddy issues.
And I do too.
Daddy stuck around, but he wasn't present.
Cheated on your mom, but she never left him. First I didn't get it, now I understand.
He broke her heart, left money in her hand. So everything got paid for.
She made sure you and your brother have way more, than she ever had growing up.
But when you told me the whole story, I felt like throwing up. I could see it on your face, it was rough.
Left a bad taste on your tongue. And she didn't even take any drugs.
She would rain all day, couldn't wait for the sun to shine. And you made it shine.
There when she cried. You saved her life.
Go ahead and cry little girl. Nobody does it like you do.
I know how much it matters to you. I know that you got daddy issues. And if you were my little girl,
I'd do whatever I could do. I'd run away and hide with you.
I know that you got daddy issues. And I do too.
And if you were my little girl, I'd do whatever I could do. I'd run away and hide with you.
I know that you got daddy -issues. -Go ahead and cry little girl.
Nobody does -it like you do. -I know how much it matters to you.
-I know that you got daddy issues. -And I do too
Traduzione italiana
Portami a casa tua. Sì, sì, sì.
Saltiamo i preliminari. Yeah Yeah.
Mi chiedi a cosa sto pensando.
Ti dico che sto pensando a noi.
Ooh.
Ed è così che inizia la storia.
Non racconterò mai più questa storia, finché uno di noi non farà ammenda. Vai avanti e piangi, ragazzina.
Nessuno lo fa come te. So quanto è importante per te. So che hai problemi con papà.
E se tu fossi la mia bambina, farei tutto quello che posso fare.
Scapperei e mi nasconderei con te. So che hai problemi con papà.
E lo faccio anch'io.
Papà è rimasto lì, ma non era presente.
Ha tradito tua madre, ma lei non l'ha mai lasciato. Prima non capivo, ora capisco.
Le ha spezzato il cuore, le ha lasciato dei soldi in mano. Quindi tutto è stato pagato.
Si è assicurata che tu e tuo fratello aveste molto di più di quanto lei avesse mai avuto crescendo.
Ma quando mi hai raccontato tutta la storia, mi è venuta voglia di vomitare. L'ho potuto vedere sul tuo viso, era duro.
Ti ha lasciato l'amaro sulla lingua. E non ha nemmeno preso farmaci.
Pioveva tutto il giorno e non vedeva l'ora che splendesse il sole. E l'hai fatto brillare.
Lì quando piangeva. Le hai salvato la vita.
Vai avanti e piangi, ragazzina. Nessuno lo fa come te.
So quanto è importante per te. So che hai problemi con papà. E se tu fossi la mia bambina,
Farei qualunque cosa potessi fare. Scapperei e mi nasconderei con te.
So che hai problemi con papà. E lo faccio anch'io.
E se tu fossi la mia bambina, farei tutto quello che posso fare. Scapperei e mi nasconderei con te.
So che hai problemi con papà. -Vai avanti e piangi, ragazzina.
Nessuno lo fa come te. -So quanto è importante per te.
-So che hai problemi con papà. -E lo faccio anch'io