Altri brani di Amir
Descrizione
Voce: Amir Haddad
Cori di supporto: Amir Haddad
Maestro: Eric Chevet
Mixer, produttore, registrato da: JORDi
Programmazione: JORDi
Compositore, scrittore: Amir Haddad
Compositore, scrittore: Nazim Khaled
Compositore: Yarden Peleg
Testo e traduzione
Originale
Un moment qu'on se veut, cinq minutes on s'en va.
La main dans tes cheveux, c'est le signal. Tu me parles, tu me laisses sans voix.
La chimie de nous deux est spéciale. Tu m'inspires des choses, des contrats sans clause, délicieux dilemme.
Tu as le pouvoir de mille reines. Je veux boire ton sérum de sirène.
Les mots ne peuvent traduire, même au dixième, ce que nos âmes s'aiment, ce que nos âmes s'aiment. Infinie, cette envie qui nous malmène.
Avant que nos âmes cèdent, nos âmes cèdent. Ça pourrait durer encore.
Ça pourrait durer encore.
Oh, oh, oh.
J'ai besoin d'un extrait, je serai discret.
J'offrirai mon corps à ta science. Faut y aller maintenant, même les désirs ardents ont une obsolescence.
Tu m'inspires des choses, des portes closes.
On manque d'oxygène, on se fait mal comme la migraine. Je veux boire ton sérum de sirène.
Les mots ne peuvent traduire, même au dixième, ce que nos âmes s'aiment, ce que nos âmes s'aiment.
Infinie, cette envie qui nous malmène.
Avant que nos âmes cèdent, nos âmes cèdent. Ça pourrait durer encore.
Ça pourrait durer encore.
Oh, oh, oh.
Entre nous, ça sent l'essence, ce depuis l'ascenseur. Je peux plus freiner l'ascension.
Nous dansions d'une façon un peu sensuelle.
Ses lèvres comme deux sangsues, elles semblaient s'ouvrir au monde. Elles se regardent, elles se répondent.
Elle m'invite à descendre sur elle. Elle m'attire vers l'endroit suprême. Le reste sera censuré.
Ça pourrait durer encore.
Ça pourrait durer encore.
Oh, oh, oh.
Ça pourrait durer encore.
Traduzione italiana
Ci vogliamo un attimo, cinque minuti partiamo.
La mano tra i capelli è il segnale. Mi parli, mi lasci senza parole.
La chimica tra noi due è speciale. Mi ispiri cose, contratti senza clausole, deliziosi dilemmi.
Hai il potere di mille regine. Voglio bere il tuo siero da sirena.
Le parole non possono tradurre, nemmeno al decimo, ciò che le nostre anime si amano, ciò che le nostre anime si amano. Infinito, questo desiderio che ci maltratta.
Prima che le nostre anime si arrendano, le nostre anime si arrendono. Potrebbe durare più a lungo.
Potrebbe durare più a lungo.
Oh, oh, oh.
Ho bisogno di un estratto, sarò discreto.
Offrirò il mio corpo alla tua scienza. Devi andare adesso, anche i desideri ardenti hanno un'obsolescenza.
Mi ispiri con le cose, con le porte chiuse.
Ci manca l'ossigeno, soffriamo come un'emicrania. Voglio bere il tuo siero da sirena.
Le parole non possono tradurre, nemmeno al decimo, ciò che le nostre anime si amano, ciò che le nostre anime si amano.
Infinito, questo desiderio che ci maltratta.
Prima che le nostre anime si arrendano, le nostre anime si arrendono. Potrebbe durare più a lungo.
Potrebbe durare più a lungo.
Oh, oh, oh.
Tra di noi si sente odore di benzina, proveniente dall'ascensore. Non posso più rallentare la salita.
Abbiamo ballato in un modo un po' sensuale.
Le sue labbra come due sanguisughe, sembravano aprirsi al mondo. Si guardano, rispondono.
Mi invita a leccarle addosso. Mi attira verso il luogo supremo. Il resto verrà censurato.
Potrebbe durare più a lungo.
Potrebbe durare più a lungo.
Oh, oh, oh.
Potrebbe durare più a lungo.