Altri brani di Amir
Descrizione
Voce: Amir Haddad
Cori di supporto: Amir Haddad
Maestro: Eric Chevet
Chitarra: Eyal Heller
Mixer: Jérémie Tuil
Tromba: Nazim Khaled
Produttore, programmazione, registrato da: Stav Beger
Percussioni: Yarden Peleg
Compositore, scrittore: Amir Haddad
Compositore: Nazim Khaled
Compositore: Stav Beger
Compositore: Yarden Peleg
Paroliere: Yoann Haouzi
Testo e traduzione
Originale
Parait qu'quand on aime on se blesse
J'ai des blessures de l'espace
Tu m'as tiré dessus comme si on vivait dans le Texas
Il n'y aura plus de sexe
Mais bon merci pour l'extase
J'ai changé ton contact et j'ai mis " ex "
Ca te vexe
Et ça touche ta presque âme
Trouverais-je ton coeur avec un vrai scan
Un peu complexe
Désormais
Tu n'es plus que des larmes sur un Kleenex
Ma belle, ou sont tes ailes
T'es plus ma belle
Mélancolie c'est le bonheur d'être triste
Ma belle, ou sont tes ailes
T'es plus ma belle
J'oublierai que t'existe
Si les souvenirs persistent
J'm'en irai loin de toi, peut-être même jusqu'au Mexique
Exit les mots d'amour, c'est plus dans mon lexique
Hmm une histoire de réflexe
J'ai changé ma playlist
J'ai enlevé Eddy, Elvis
J'ai pris la Route du Rhum plutôt que celle de Memphis
Je n'veux pas que tu restes
Je connais trop ton ex vice
J'écrirai pas ton nom sur mon biceps
Ma belle, ou sont tes ailes
T'es plus ma belle
Mélancolie c'est le bonheur d'être triste
Ma belle, ou sont tes ailes
T'es plus ma belle
Mélancolie c'est le bonheur d'être triste
Je t'autorise à explorer d'autres pistes
En vérité, ils pourrait même être dix
T'es plus ma belle
T'es plus ma belle
T'es plus ma belle
Ma belle, ou sont tes ailes
T'es plus ma belle
Mélancolie c'est le bonheur d'être triste
Ma belle, ou sont tes ailes
T'es plus ma belle
Traduzione italiana
Sembra che quando amiamo ci feriamo
Ho ferite spaziali
Mi hai sparato come se vivessimo in Texas
Non ci sarà più sesso
Ma ehi, grazie per l'estasi
Ho cambiato il tuo contatto e ho messo "ex"
Ti sconvolge
E ti tocca quasi l'anima
Troverei il tuo cuore con una vera scansione
Un po' complesso
Ora
Non sei altro che lacrime su un Kleenex
Mia bella, dove sono le tue ali?
Non sei più la mia bellezza
La malinconia è la felicità di essere tristi
Mia bella, dove sono le tue ali?
Non sei più la mia bellezza
Dimenticherò che esisti
Se i ricordi persistono
Andrò lontano da te, forse anche in Messico
Esci dalle parole dell'amore, non è più nel mio lessico
Hmm una storia di riflesso
Ho cambiato la mia playlist
Ho portato via Eddy, Elvis
Ho preso la Route du Rhum anziché la Route di Memphis
Non voglio che tu rimanga
Conosco troppo bene il tuo ex vice
Non scriverò il tuo nome sul mio bicipite
Mia bella, dove sono le tue ali?
Non sei più la mia bellezza
La malinconia è la felicità di essere tristi
Mia bella, dove sono le tue ali?
Non sei più la mia bellezza
La malinconia è la felicità di essere tristi
Ti autorizzo a esplorare altre strade
In verità potrebbero essere anche dieci
Non sei più la mia bellezza
Non sei più la mia bellezza
Non sei più la mia bellezza
Mia bella, dove sono le tue ali?
Non sei più la mia bellezza
La malinconia è la felicità di essere tristi
Mia bella, dove sono le tue ali?
Non sei più la mia bellezza