Altri brani di Amir
Descrizione
Voce principale: Amir
Maestro: Eric Chevet
Chitarra acustica: Idan Shneor
Mixer: Jérémie Tuil
Percussioni aggiuntive: Nicolas Montazaud
Arrangiatore, produttore, registrato da: Silvio Lisbonne
Batteria: Silvio Lisbonne
Programmazione delle tastiere: Silvio Lisbonne
Compositore, scrittore: Nazim Khaled
Compositore: Silvio Lisbonne
Testo e traduzione
Originale
J'fais semblant d'avoir pied dans tout cet océan de toi.
Tes défauts, j'les ai comptés, tu comptes encore plus pour moi.
On m'a dit qu'avec le temps, je n'aimerais plus ton corps.
J'attends encore, j'attends encore. Quand je peux plus te voir, j'ferme les yeux et je t'embrasse.
Tu vas jamais me croire, mais j'te trouve belle quand tu m'agaces.
Tes folies, j'les adore, paraît qu'l'avenir me donnera tort.
J'attends encore, j'attends encore. J'vais au bout du monde si c'est toi qui m'envoies voir si la
Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Viens au bout du monde, je t'emmène avec moi voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Dans les jeux, t'as du vice, tu triches, en plus t'as les pieds froids.
Des projets par jour, t'en fais dix, mais y en a pas deux comme toi.
On m'a juré qu'un jour, c'est l'ennui qui serait le plus fort. J'attends encore, j'attends encore.
Tu m'fais tourner la tête, mais j'suis jamais saoulé de toi.
Dans les drames ou les fêtes, t'en fais toujours trop, mais j'aime ça.
Il paraît, non, c'est sûr, qu'un jour la passion s'évapore.
J'attends encore, j'attends encore.
J'vais au bout du monde si c'est toi qui m'envoies voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Viens au bout du monde, je t'emmène avec moi voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Ne change ni ta coupe ni tes vêtements, reste la même exactement. Près de ta lumière, je me sens plus brillant.
Tout près de ta lumière, je me sens plus vivant.
J'vais au bout du monde si c'est toi qui m'envoies voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Viens au bout du monde, je t'emmène avec moi voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi, parfaite pour moi.
Traduzione italiana
Faccio finta di avere un punto d'appoggio in tutto questo tuo oceano.
I tuoi difetti, li ho contati, tu conti ancora di più per me.
Mi è stato detto che col tempo non avrei più amato il tuo corpo.
Sto ancora aspettando, sto ancora aspettando. Quando non ti vedo più, chiudo gli occhi e ti bacio.
Non mi crederai mai, ma ti trovo bellissima quando mi dai fastidio.
Le tue follie, le adoro, sembra che il futuro mi smentirà.
Sto ancora aspettando, sto ancora aspettando. Andrò fino ai confini della terra se sei tu che mi mandi a vedere se il
La Terra è rotonda per l'ennesima volta.
Ti amo imperfettamente, ti amo imperfettamente perché sei perfetto per me.
Vieni ai confini del mondo, ti porterò con me per vedere se la Terra è rotonda per l'ennesima volta.
Ti amo imperfettamente, ti amo imperfettamente perché sei perfetto per me.
Nei giochi hai il vizio, imbrogli e in più hai i piedi freddi.
Realizzi dieci progetti al giorno, ma non ce ne sono due come te.
Avevo giurato che un giorno la noia sarebbe stata la peggiore. Sto ancora aspettando, sto ancora aspettando.
Mi fai girare la testa, ma non sono mai ubriaco di te.
Negli spettacoli teatrali o nelle feste esageri sempre, ma a me piace.
Sembra, no, è certo, che un giorno la passione svanirà.
Sto ancora aspettando, sto ancora aspettando.
Andrò fino ai confini della terra se sei tu che mi mandi a vedere se la Terra è rotonda per l'ennesima volta.
Ti amo imperfettamente, ti amo imperfettamente perché sei perfetto per me.
Vieni ai confini del mondo, ti porterò con me per vedere se la Terra è rotonda per l'ennesima volta.
Ti amo imperfettamente, ti amo imperfettamente perché sei perfetto per me.
Non cambiare il tuo taglio o i tuoi vestiti, rimani esattamente lo stesso. Vicino alla tua luce, mi sento più luminoso.
Vicino alla tua luce, mi sento più vivo.
Andrò fino ai confini della terra se sei tu che mi mandi a vedere se la Terra è rotonda per l'ennesima volta.
Ti amo imperfettamente, ti amo imperfettamente perché sei perfetto per me.
Vieni ai confini del mondo, ti porterò con me per vedere se la Terra è rotonda per l'ennesima volta.
Ti amo imperfettamente, ti amo imperfettamente perché sei perfetto per me, perfetto per me.