Altri brani di Herbert Grönemeyer
Descrizione
Ingegnere del suono, produttore, personale di studio, mixer: Alex Silva
Produttore, compositore Paroliere: Herbert Grönemeyer
Ingegnere di registrazione, personale di studio, mixer: Michael Ilbert
Ingegnere di mastering, personale dello studio: Tom Coyne
Testo e traduzione
Originale
Das Wetter klemmt
Die Gegenwart
Hält manchmal still
Gibt manchmal nach
Stellt sich quer
Stellt sich quer
Bist der Luftzug
Mein Verstand
Bist der Unfug
Mein Südseestrand
Du holst den Wind
Zum Trocknen rein
Wo du nicht bist
Will ich nicht sein
Nimm mich ein
Nimm mich heim
Wie du schwebst
Wie du wehst
Du mich trägst
Wie du dich vergisst
Wie du streunst
Dich verläufst
Tag und Nacht vermischst
Wie du in mein Meer stichst
Geflissentlich
Wie du's greifst
Wie du passt
Wie du reizt
Du manipulierst
Wie du's weißt
Du zufasst
Du mich komplettierst
Wie du meine Welt neu vermisst
Alles für mich
Lieb mich wenig
Dafür lieb mich lang
Nimm dir die Freiheit
Mir den Verstand
Fang mich an
Fang mich an
Du bist und bleibst
Mein ein
Mein Streit
Bin tanzbereit
In der Regenzeit
Wie du schwebst
Wie du wehst
Wie du trägst
Wie du dich vergisst
Wie du streunst
Dich verläufst
Tag und Nacht vermischst
Wie du in mein Meer stichst
Alles für mich
Alles für mich
Du hast mein Land
Dauerhaft verkehrt
Haben eine Hand
Ein gemeinsames Herz
Ein Herz
Ein Herz
Wie du raubst
Wie du plagst
Wie du fasst
Wie du mich verrückst
Du dich traust
Wie du's wagst
Wie du nicht erschrickst
Wie du kämpfst
Dich verrennst
Wenn du traurig bist
Wie du's greifst
Wie du passt
Wie du reizt
Du manipulierst
Wie du's weißt
Du zufasst
Du mich komplettierst
Wie du meine Welt neu vermisst
Dafür liebe ich dich
Wie du schwebst
Überlegt
Du mich trägst
Wie du dich vergisst
Wie du streunst
Dich verläufst
Tag und Nacht vermischst
Wie du in mein Meer stichst
Geflissentlich
Alles für mich
Traduzione italiana
Il tempo è brutto
Il presente
Resta fermo a volte
A volte cede
Sta di fronte
Sta di fronte
Tu sei la bozza
La mia mente
Sei una sciocchezza
La mia spiaggia del Mare del Sud
Prendi il vento
Pulire per asciugare
Dove non sei
Non voglio esserlo
Portami dentro
Portami a casa
Come galleggi
Quanto sei ferito
Tu mi porti
Come dimentichi te stesso
Come vaghi
ti perdi
Giorno e notte misti
Mentre pugnali il mio mare
Coscienziosamente
Come lo prendi
Come ti adatti
Quanto sei attraente
Tu manipoli
Come sai
Capisci
Mi completi
Quanto ti manca di nuovo il mio mondo
Tutto per me
Amami poco
Per questo, amami a lungo
Prenditi la tua libertà
La mia mente
Prendimi
Prendimi
Sei e rimani
Il mio
La mia argomentazione
Sono pronto per ballare
Nella stagione delle piogge
Come galleggi
Quanto sei ferito
Come indossi
Come dimentichi te stesso
Come vaghi
ti perdi
Giorno e notte misti
Mentre pugnali il mio mare
Tutto per me
Tutto per me
Hai il mio paese
Permanentemente sbagliato
Avere una mano
Un cuore condiviso
Un cuore
Un cuore
Come rubi
Come tormenti
Come riassumi
Come mi fai impazzire
Hai il coraggio
Come ti permetti?
Come non avere paura
Come combatti
ti perdi
Quando sei triste
Come lo prendi
Come ti adatti
Quanto sei attraente
Tu manipoli
Come sai
Capisci
Mi completi
Quanto ti manca di nuovo il mio mondo
Ti amo per questo
Come galleggi
Pensaci
Tu mi porti
Come dimentichi te stesso
Come vaghi
ti perdi
Giorno e notte misti
Mentre pugnali il mio mare
Coscienziosamente
Tutto per me