Altri brani di Rilès
Descrizione
Artista principale: Rilès
Produttore: Riles
Paroliere: Rilès
Compositore: Riles
Compositore: CAMEONE
Arrangiatore: Clement Libes
Testo e traduzione
Originale
Born to lose or born to fight
Watching as the world goes by
Mama said go hide your feelings
So no more crying, no more waiting Oh, I've heard more than just one
And I've seen more than just one
Every time I lost my mind I blamed it on you But I was young, ready to die
I was afraid it'd never last Oh, I was young, ready to die
I was afraid it'd never last
Enemies, enemies they try to break me down
C'est la vie, c'est la vie, go find your way around
You thought too late, too many times I'd better end it here 'Cause you fell, 'cause you fell so easily strong
But I was young, ready to die
I was afraid it'd never last But I was young, ready to die
I was afraid it'd never last
But
I was young, ready to die
I was afraid it'd never last And now I'm old, I'm still alive
Yet wondering if I was right
Traduzione italiana
Nato per perdere o nato per combattere
Guardando come passa il mondo
La mamma ha detto di nascondere i tuoi sentimenti
Quindi niente più pianti, niente più attese Oh, ne ho sentito più di uno solo
E ne ho visto più di uno solo
Ogni volta che perdevo la testa davo la colpa a te. Ma ero giovane, pronto a morire
Avevo paura che non sarebbe mai durato. Oh, ero giovane, pronto a morire
Avevo paura che non sarebbe mai durato
Nemici, nemici cercano di abbattermi
C'est la vie, c'est la vie, trova la tua strada
Hai pensato troppo tardi, troppe volte che sarebbe stato meglio finirla qui Perché sei caduto, perché sei caduto così facilmente, forte
Ma ero giovane, pronto a morire
Avevo paura che non sarebbe mai durato Ma ero giovane, pronto a morire
Avevo paura che non sarebbe mai durato
Ma
Ero giovane, pronto a morire
Avevo paura che non sarebbe mai durato E ora sono vecchio, sono ancora vivo
Eppure mi chiedevo se avevo ragione