Altri brani di Rilès
Descrizione
Artista principale: Rilès
Compositore: Riles
Compositore: Shaz
Paroliere: Rilès
Testo e traduzione
Originale
See the dawn in my sight, it's cloudy, I'm losing tolerance
Night at six on a Saturday, and my thinking's wobbling
Feel the clouds in my soul, it's windy, and almost saddening
I'm alone when I shouldn't be, and it's well unsettling
What if it just never changes?
I got a lot in my head
I start to feel the withdrawals
I wanna be the villain
What if I'm just gonna roll?
I'm gonna meet her again
We gon' make love with no love
And I'ma say I regret
Bitch fucked up, speed is full on
I ain't sorry, 'cause sorry's not wrong
Pretty messed up, going backwards
I'm throwing money as if this shit grew
From the trees to my pocket
From the ground to the wallet
From the trees to my pocket
From the ground to the wallet
Bitch fucked up, speed full on
Not sorry, what's wrong?
Been messed up, went backwards
Threw money, stay numb
Been like this since backwoods, 20s
The more I got change, the worse I'm changing
I wanna move on, but the moves ain't matching
Now gotta get back to the fire of surviving
Binge free fight all night with djinni
Motherfucker knew I was Kacimi
Man don't stand back-downs, retreats
Ten-plus years and I keep wilding
Bitch fucked up, speed is full on
I ain't sorry, 'cause sorry's not wrong
Pretty messed up, going backwards
I'm throwing money as if this shit grew
From the trees to my pocket
From the ground to the wallet
From the trees to my pocket
From the ground to the wallet, oh-oh
Trees to my pocket
From the ground to the wallet
From the trees to my pocket
From the ground to the wallet, oh-oh
I wanna make you see
There Is some value in life
That there's some beauty, some tenderness
Something worth reacting to, something's worth feeling
Traduzione italiana
Vedo l'alba ai miei occhi, è nuvoloso, sto perdendo la tolleranza
Sabato sera alle sei e i miei pensieri vacillano
Sento le nuvole nella mia anima, c'è vento e quasi è triste
Sono solo quando non dovrei esserlo, ed è davvero inquietante
E se semplicemente non cambiasse mai?
Ho un sacco di cose in testa
Comincio a sentire i ritiri
Voglio essere il cattivo
E se semplicemente rotolassi?
La incontrerò di nuovo
Faremo l'amore senza amore
E dirò che mi pento
Puttana incasinata, la velocità è al massimo
Non mi dispiace, perché scusa non è sbagliato
Abbastanza incasinato, andando all'indietro
Sto buttando soldi come se questa merda crescesse
Dagli alberi alla mia tasca
Dalla terra al portafoglio
Dagli alberi alla mia tasca
Dalla terra al portafoglio
Puttana incasinata, a tutta velocità
Non mi dispiace, cosa c'è che non va?
Sono stato incasinato, sono andato indietro
Hai buttato soldi, rimani insensibile
Sono così da quando ero nei boschi, negli anni '20
Più cambio ho, peggio sto cambiando
Voglio andare avanti, ma le mosse non coincidono
Ora devo tornare al fuoco della sopravvivenza
Combatti senza sosta tutta la notte con i djinni
Quel figlio di puttana sapeva che ero Kacimi
L'uomo non sopporta le retrocessioni, le ritirate
Più di dieci anni e continuo a scatenarmi
Puttana incasinata, la velocità è al massimo
Non mi dispiace, perché scusa non è sbagliato
Abbastanza incasinato, andando all'indietro
Sto buttando soldi come se questa merda crescesse
Dagli alberi alla mia tasca
Dalla terra al portafoglio
Dagli alberi alla mia tasca
Dalla terra al portafoglio, oh-oh
Alberi in tasca
Dalla terra al portafoglio
Dagli alberi alla mia tasca
Dalla terra al portafoglio, oh-oh
Voglio farti vedere
C'è un certo valore nella vita
Che c'è della bellezza, della tenerezza
Qualcosa a cui vale la pena reagire, qualcosa per cui vale la pena provare