Altri brani di Rilès
Descrizione
Artista principale: Rilès
Compositore: Riles
Compositore: Dani Lascar
Compositore: Shaz
Compositore: Agostino Charnet
Paroliere: Rilès
Testo e traduzione
Originale
As I let me dive
Into deep
In these waters right now
As I let met dive
I pray I wake up in heaven
As I let me dive
Into deep
In these waters right now
As I let met dive
I pray I wake up in heaven
Let me cut it straight into the bass
Didn't sin
Now you died in vain
Watchout
Watchout
Watchout
HA HA
C'EST COMME CA QUE LES DEMONS REFONT SURFACE!
I won't make it to heaven
Without going through hell first
Tell me why you're surviving for??
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
Got some brand new problems
And some brand new traumas
When I see palestine I'm a newcomer
My head's in the front line, got my back strong
It's always the same fight
Now it's not the same sound
I still fantasize my harakiri
Yet I don't wanna hurt my habiba
So I fight
And I fight
And I run
And I fight
And I pray that my demons won't take over my —
(mind)ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
You
You can run
But can't escape your mind
You
You can fly
Your shadow's still behind
Don't give up
Don't regret it
You can fix the mess that you caused
Traduzione italiana
Mentre mi lascio immergere
Nel profondo
In queste acque proprio adesso
Mentre lasciavo che l'incontro si tuffasse
Prego di svegliarmi in paradiso
Mentre mi lascio immergere
Nel profondo
In queste acque proprio adesso
Mentre lasciavo che l'incontro si tuffasse
Prego di svegliarmi in paradiso
Lasciamelo tagliare direttamente al basso
Non ho peccato
Ora sei morto invano
Attenzione
Attenzione
Attenzione
AH AH
C'EST COMME CA QUE LES DEMONS REFONT SUPERFICIE!
Non arriverò in paradiso
Senza passare prima l'inferno
Dimmi perché stai sopravvivendo??
Ahhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhh
Ahhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhh
Ho dei problemi nuovi di zecca
E alcuni traumi nuovi di zecca
Quando vedo la Palestina sono un nuovo arrivato
La mia testa è in prima linea, la mia schiena è forte
È sempre la stessa lotta
Ora non è lo stesso suono
Fantastico ancora sul mio harakiri
Eppure non voglio danneggiare il mio habiba
Quindi combatto
E combatto
E corro
E combatto
E prego che i miei demoni non prendano il sopravvento sul mio...
(mente) ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhh
Ahhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhh
Tu
Puoi correre
Ma non posso scappare dalla tua mente
Tu
Puoi volare
La tua ombra è ancora dietro
Non arrenderti
Non te ne pentirai
Puoi sistemare il pasticcio che hai causato