Altri brani di rusowsky
Descrizione
La canzone è come un raggio di sole domenicale sul pavimento: calda, leggera e assolutamente inutile dal punto di vista produttivo. Qui tutto avviene all'improvviso e allo stesso tempo con tenerezza: un po' di tristezza, un po' di follia, un paio di parole spagnole che esprimono sincera autenticità, e ora "biromba biromba" suona nella mia testa come se fosse una risposta universale a tutti "dove sei stato tutto il giorno". E anche se metà delle emozioni sono solo balli, l'altra metà è ancora innamorata.
Testo e traduzione
Originale
I was thinking bout you
no one else, no one else
biromba biromba biromba
I was thinking bout you
no one else, no one else
biromba biromba biromba
ay aaaaa
ay aaaaa
ay aaaaa
ay aaaaa
quise guardar,
todas mis caricias niña mia
donde estás,
tristes heridas que me duelen
de verdad,
ese estilito malibú
te va genial
(i was thinking bout you)
ay aaaaa
ay aaaaa
(i was thinking bout you)
ay aaaaa
ay aaaaa
ella es mi tatiana
ella es mi daisy
ella es mi mundo
ella es mi baby
cuando estamos juntos
to desaparece
todo en un segundo
donde estas mi baby
y de repente me sucedió
loquita loca me pone mal
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
como se mueve
na na na
la mas linda que he visto yo
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
y le doy besos si me llora
aaaa
que bonita que es mi gata
aaaa
y le doy besos si me llora
aaaa
que bonita que es mi gata
aaaa
quise guardar,
todas mis caricias niña mia
donde estás,
tristes heridas que me duelen
de verdad,
ese estilito malibú
te va genial
y le doy besos si me llora
aaaa
que bonita que es mi gata
aaaa
y le doy besos si me llora
aaaa
que bonita que es mi gata
aaaa
I was thinking bout you
no one else, no one else
biromba biromba biromba
y de repente me sucedió
loquita loca me pone mal
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
como se mueve
na na na
la mas linda que he visto yo
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
quise guardar,
todas mis caricias niña mia
donde estás,
tristes heridas que me duelen
de verdad,
ese estilito malibú
te va genial
ella es mi tatiana
ella es mi daisy
ella es mi mundo
ella es mi baby
cuando estamos juntos
to desaparece
todo en un segundo
donde estas mi baby
quise guardar,
todas mis caricias niña mia
donde estás,
tristes heridas que me duelen
de verdad,
ese estilito malibú
te va genial
Traduzione italiana
Stavo pensando a te
nessun altro, nessun altro
biromba biromba biromba
Stavo pensando a te
nessun altro, nessun altro
biromba biromba biromba
ay aaaaa
ay aaaaa
ay aaaaa
ay aaaaa
Volevo conservare,
tutte le mie carezze bambina mia
dove sei,
tristi ferite che mi fanno male
davvero,
questo stile malibù
ti sta benissimo
(Stavo pensando a te)
ay aaaaa
ay aaaaa
(Stavo pensando a te)
ay aaaaa
ay aaaaa
Lei è la mia Tatiana
lei è la mia Daisy
lei è il mio mondo
lei è la mia baby
quando siamo insieme
tutto scompare
tutto in un secondo
dove sei mia baby
E all'improvviso mi è successo
pazza pazza mi fa star male
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
come si muove
na na na
la più bella che abbia mai visto
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
e le do baci se piange
aaaa
quanto è bella la mia gatta
aaaa
e le do baci se piange
aaaa
quanto è bella la mia gatta
aaaa
Volevo conservare,
tutte le mie carezze bambina mia
dove sei,
tristi ferite che mi fanno male
davvero,
questo stile malibù
ti sta benissimo
e le do baci se piange
aaaa
quanto è bella la mia gatta
aaaa
e le do baci se piange
aaaa
quanto è bella la mia gatta
aaaa
Stavo pensando a te
nessun altro, nessun altro
biromba biromba biromba
E all'improvviso mi è successo
pazza pazza mi fa star male
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
come si muove
na na na
la più bella che abbia mai visto
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
Volevo conservare,
tutte le mie carezze bambina mia
dove sei,
tristi ferite che mi fanno male
davvero,
questo stile malibù
ti sta benissimo
Lei è la mia Tatiana
lei è la mia Daisy
lei è il mio mondo
lei è la mia baby
quando siamo insieme
tutto scompare
tutto in un secondo
dove sei mia baby
Volevo conservare,
tutte le mie carezze bambina mia
dove sei,
tristi ferite che mi fanno male
davvero,
questo stile malibù
ti sta benissimo