Altri brani di Bruce Springsteen
Descrizione
Chitarra, interprete associato, voce: Bruce Springsteen
Compositore, paroliere: B. Springsteen
Ingegnere di mastering: Dennis King
Ingegnere di mastering: Bob Ludwig
Ingegnere di mastering: Steve Marcussen
Ingegnere del suono: Mike Batlin
Testo e traduzione
Originale
New Jersey Turnpike
Ridin' on a wet night
'Neath the refinery's glow
Out where the great black rivers flow
License, registration
I ain't got none
But I got a clear conscience
'Bout the things that I done
Mister state trooper
Please don't stop me
Please don't stop me
Please don't stop me
Maybe you got a kid
Maybe you got a pretty wife
The only thing that I got's
Been both'rin' me my whole life
Mister state trooper
Please don't stop me
Please don't you stop me
Please don't you stop me
In the wee-wee hours
Your mind gets hazy
Radio relay towers
Gon' lead me to my baby
The radio's jammed up
With talk show stations
It's just talk, talk, talk, talk
'Til you lose your patience
Mister state trooper
Please don't stop me
Hey, somebody out there
Listen to my last prayer
Hi-ho-silver-o
Deliver me from nowhere
Traduzione italiana
Autostrada del New Jersey
Cavalcando in una notte bagnata
«Sotto la luce della raffineria
Là dove scorrono i grandi fiumi neri
Licenza, registrazione
Non ne ho nessuno
Ma ho la coscienza pulita
«Riguardo alle cose che ho fatto
Signor agente della Polizia di Stato
Per favore, non fermarmi
Per favore, non fermarmi
Per favore, non fermarmi
Forse hai un figlio
Forse hai una bella moglie
L'unica cosa che ho è
Mi avete preso in giro per tutta la vita
Signor agente della Polizia di Stato
Per favore, non fermarmi
Per favore, non fermarmi
Per favore, non fermarmi
Nelle prime ore del mattino
La tua mente diventa confusa
Torri di relè radio
Mi condurrai dal mio bambino
La radio è bloccata
Con stazioni di talk show
È solo parlare, parlare, parlare, parlare
'Finché non perdi la pazienza
Signor agente della Polizia di Stato
Per favore, non fermarmi
Ehi, qualcuno là fuori
Ascolta la mia ultima preghiera
Ciao-ho-argento-o
Liberami dal nulla