Descrizione
Produttore: Austin Davis
Miscelatore: Matt Huber
Ingegnere di mastering: Sam Moses
Ingegnere del montaggio vocale: Dan Mackenzie
Testo e traduzione
Originale
I heard good guys stick around, but all the others always have such pretty teeth.
My own affliction let the villain make a victim out of me.
I'm too into it, reading books on broody boys who have been leaved.
But they come right back with a vengeance and clandestinely. Yeah, I've seen your movie, and
I'm your biggest fan.
You're secretly so wounded, and you just can't seem to tan.
I'm a sucker for a parasite, parasite. You only see him out at night, out at night.
Got an accent and he gets in fights. Realize, I know, I'm a sucker.
Every time he gets me in his sights, in his sights. I let him take another bite, another bite.
I was smarter in another life, but never mind, I know, I'm a sucker.
The hottest guy that's in the room will never have a beating heart.
He drives a motorcycle. If you ask, he'll get your car to start.
Somehow he's older than his dad, but he still looks about nineteen.
Swear up and down that I can fix him if he stays with me.
He said he couldn't hurt me, but I don't understand.
Sure, he's killed thirty people, but he loves my favorite band.
I'm a sucker for a parasite, parasite. You only see him out at night, out at night.
Got an accent and he gets in fights. Realize, I know, I'm a sucker.
Every time he gets me in his sights, in his sights. I let him take another bite, another bite.
I was smarter in another life, but never mind, I know, I'm a sucker.
Oh.
I'm a sucker.
I can't shake this feeling that I'm gonna die.
So make me live forever, 'cause I just can't say goodbye.
I'm a sucker for a parasite, parasite. You only see him out at night, out at night.
Got an accent and he gets in fights. Realize, I know, I'm a sucker.
Every time he gets me in his sights, in his sights. I let him take another bite, another bite.
I was smarter in another life, but never mind, I know, I'm a sucker.
Oh.
And oh, I'm a sucker.
Traduzione italiana
Ho sentito che dei bravi ragazzi restano qui, ma tutti gli altri hanno sempre dei denti così belli.
La mia stessa afflizione ha permesso al cattivo di fare di me una vittima.
Mi piace troppo, leggo libri su ragazzini che sono stati abbandonati.
Ma tornano subito con una vendetta e clandestinamente. Sì, ho visto il tuo film e...
Sono il tuo più grande fan.
Sei segretamente così ferito e sembra che tu non riesca proprio ad abbronzarti.
Ho una predilezione per i parassiti, parassiti. Lo vedi solo di notte, fuori di notte.
Ha un accento e litiga. Renditi conto, lo so, sono un idiota.
Ogni volta che mi mette nel suo mirino, nel suo mirino. Gli ho lasciato dare un altro morso, un altro morso.
Ero più intelligente in un'altra vita, ma non importa, lo so, sono un cretino.
Il ragazzo più sexy nella stanza non avrà mai il cuore che batte.
Guida una motocicletta. Se lo chiedi, farà partire la tua macchina.
In qualche modo è più vecchio di suo padre, ma dimostra ancora circa diciannove anni.
Giuro su e giù che posso aggiustarlo se resta con me.
Ha detto che non poteva farmi del male, ma non capisco.
Certo, ha ucciso trenta persone, ma adora la mia band preferita.
Ho una predilezione per i parassiti, parassiti. Lo vedi solo di notte, fuori di notte.
Ha un accento e litiga. Renditi conto, lo so, sono un idiota.
Ogni volta che mi mette nel suo mirino, nel suo mirino. Gli ho lasciato dare un altro morso, un altro morso.
Ero più intelligente in un'altra vita, ma non importa, lo so, sono un cretino.
OH.
Sono un idiota.
Non riesco a scrollarmi di dosso questa sensazione che sto per morire.
Quindi fammi vivere per sempre, perché non posso proprio dire addio.
Ho una predilezione per i parassiti, parassiti. Lo vedi solo di notte, fuori di notte.
Ha un accento e litiga. Renditi conto, lo so, sono un idiota.
Ogni volta che mi mette nel suo mirino, nel suo mirino. Gli ho lasciato dare un altro morso, un altro morso.
Ero più intelligente in un'altra vita, ma non importa, lo so, sono un cretino.
OH.
E oh, sono un idiota.