Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano MENTIRNOS HOY

MENTIRNOS HOY

2:48techengue, casa latina, indie latino, R&B latino Album YORU 2026-03-12

Altri brani di Pink Pablo

  1. OH OH
  2. CHOQUé LA GUAGUA
Tutti i brani

Altri brani di Caleb Calloway

  1. LA RIJANA
    techengue 2:17
  2. Volcano Bay
Tutti i brani

Descrizione

Voce, produttore esecutivo, produttore: Félix Vestre

Voce: Pink Pablo

Voce, produttore: Caleb Calloway

Ingegnere del suono: Percii

Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Jaime Estalella

A&R: Ian Reyes

Produttore: Slow Jamz

Paroliere compositore: Félix Vestre

Paroliere compositore: Juan Pablo Rivera

Paroliere compositore: Hector Lopez

Compositore Paroliere: Kyan Angelo Sanchez Claudio

Paroliere compositore: Jean Viana

Paroliere compositore: Oscar Ortiz

Testo e traduzione

Originale

Háblame con honestidad. Sé que estás en la tuya, pero si se da.

Estoy a cinco, dice el GPS. Me fui de ahí, solo te tiré un SMS.

Sinceramente a esto no le veo salida, no sé por qué te extraño.

Entramos solos y salimos de la mano.

Pero no hace falta que me expliques, ya está todo claro. Háblame con tu mirada. Pero vamo' a mentirnos hoy.

Decime lo que sea, puede que te lo crea. Y antes que salga el sol me voy.

Dime qué estás pensando cuando estamos fumando.

Pero vamo' a mentirnos hoy. Decime lo que sea, puede que te lo crea.

Y antes que salga el sol me voy. Dime qué estás pensando cuando estamos fumando.

Tú estás peligrosa, yo peligroso. Tú no me amas, ma, yo tampoco.

Tú quieres bish, yo quiero toto. Mami, tú estás mejor que en la foto.

Esto es pa' siempre, hasta la mañana. Que te haga lo que me dé la gana. Después dices que no somos nada.

Somos nada.

Okey. Dime, mami, qué es lo que tú quieres.

Que te pague el viaje y los hoteles. El traje pa' que lo modeles o lo que quieres son los papeles. Lúcete.

Si solo somos amigos, ven, úsame. Mami, ¿cuál es el miedo? Sedúceme.

Hazme lo que tú quieras, abúsame. Mm, mm, mm. La nota está subiendo y no es por lo que yo me di, ma.

Estoy viendo borroso ahora que yo te tengo encima.

Toqué fondo contigo y no quiero salirme. Empezamos en PR y acabamos en Argentina.

Pero vamo' a mentirnos hoy.

Decime lo que sea, puede que te lo crea. Y antes que salga el sol me voy.

Dime qué estás pensando cuando estamos fumando. Pero vamo' a mentirnos hoy.

Decime lo que sea, puede que te lo crea. Y antes que salga el sol me voy.

Dime qué estás pensando cuando estamos fumando.

Traduzione italiana

Parlami onestamente. So che sei nel tuo, ma se succede.

Mancano cinque minuti, dice il GPS. Sono uscito da lì, ti ho appena mandato un SMS.

Onestamente non vedo una via d'uscita, non so perché mi manchi.

Siamo entrati da soli e siamo usciti mano nella mano.

Ma non hai bisogno di spiegarmelo, è già tutto chiaro. Parlami con il tuo sguardo. Ma oggi ci mentiremo a vicenda.

Dimmi qualcosa, potrei crederci. E prima che sorga il sole me ne vado.

Dimmi a cosa pensi mentre fumiamo.

Ma oggi ci mentiremo a vicenda. Dimmi qualcosa, potrei crederci.

E prima che sorga il sole me ne vado. Dimmi a cosa pensi mentre fumiamo.

Tu sei pericoloso, io sono pericoloso. Tu non mi ami, mamma, e nemmeno io.

Tu vuoi Bish, io voglio Toto. Mamma, stai meglio che nella foto.

Questo è per sempre, fino al mattino. Lasciami fare quello che voglio per te. Allora dici che non siamo niente.

Non siamo niente.

Va bene. Dimmi, mamma, cosa vuoi.

Lascia che ti paghi il viaggio e gli alberghi. L'abito per te da modellare o quello che vuoi sono i documenti. Esibire.

Se siamo solo amici, vieni, usami. Mamma, qual è la paura? Seducimi.

Fammi quello che vuoi, abusa di me. Mmm, mm, mm. Il voto sta salendo e non è per quello che mi sono dato, mamma.

Vedo sfocato ora che ti ho sopra di me.

Ho toccato il fondo con te e non voglio uscirne. Abbiamo iniziato con le PR e siamo finiti in Argentina.

Ma oggi ci mentiremo a vicenda.

Dimmi qualcosa, potrei crederci. E prima che sorga il sole me ne vado.

Dimmi a cosa pensi mentre fumiamo. Ma oggi ci mentiremo a vicenda.

Dimmi qualcosa, potrei crederci. E prima che sorga il sole me ne vado.

Dimmi a cosa pensi mentre fumiamo.

Guarda il video Félix Vestre, Pink Pablo, Caleb Calloway - MENTIRNOS HOY

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam