Altri brani di 甲田まひる
Descrizione
Una canzone è come un volo leggero con il pilota automatico, quando la rotta non è stata ancora stabilita, ma le ali sono già spiegate. Qui tutto è fatto di aria e pulsazioni: un ritmo oscillante, un accenno di sorriso nella voce e una sicurezza senza grandi dichiarazioni. Il mondo può aspettare, finché nelle cuffie risuona quel “feel me” che significa molto più di cento spiegazioni. È la leggerezza che arriva quando finalmente smetti di scegliere tra te stesso e te stesso.
Testo e traduzione
Originale
Feel me,
Feel me,
Umm
Yeah
I don′t know where to go
but I already got flows
Runnin up on you,
Better than better than being alone
I don't know where to go
but I already got flows
Runnin up on you,
Better than better than being alone
(Uhh)
If you feel me,
Feel me,
Feel me,
Feel me
(I know ya)
Feel me?
Feel me,
Feel me,
Feel me
(I know ya)
You saw my face
and you say ′Oh My God'
Feel me,
Feel me,
Don't you wanna feel me?
Yeah
(Huh,)
先延ばしにしてたあのタスクならgone
今新しい景色を見つけたとこ
飛んでる上空
綺麗すぎてまるでジョーク
見えない
でもこの地球でborn
I just wonder if u feel me
like I did it to you
どこにいたって受け取れてる
Callin′ from u
そばにいたいけど
君に悪いけど
強いwing背負って
世界中虜にするのが
私のgoal
Feel me?
Feel me,
Feel me,
Feel me
Don′t you wanna feel me?
Yeah
(Huh, huh, huh)
I don't know where to go
but I already got flows
Runnin up on you,
Better than better than being alone
I don′t know where to go
but I already got flows
Runnin up on you,
Better than better than being alone
(Uhh)
If you feel me,
Feel me,
Feel me,
Feel me
(I know ya)
Feel me?
Feel me,
Feel me,
Feel me
(I know ya)
You saw my face
and you say 'Oh My God′
Feel me,
Feel me,
Don't you wanna feel me?
Yeah
Feel me,
Yeah
Feel me,
Feel me,
Feel me
Don′t you wanna feel me?
Yeah
Traduzione italiana
Sentimi,
Sentimi,
Umm
Yeah
Non so dove andare
ma ho già il mio flow
Correndo verso di te,
Meglio che meglio che essere soli
Non so dove andare
ma ho già il mio flow
Correndo verso di te,
Meglio che meglio che essere soli
(Uhh)
Se mi senti,
Sentimi,
Sentimi,
Sentimi
(Ti conosco)
Mi senti?
Sentimi,
Sentimi,
Sentimi
(Ti conosco)
Hai visto la mia faccia
e hai detto 'Oh Mio Dio'
Sentimi,
Sentimi,
Non mi vuoi sentire?
Yeah
(Huh,)
Quel compito che ho rimandato è sparito
Ora ho trovato un nuovo scenario
Volando in alto
Troppo bello per essere vero
Invisibile
Ma nato su questo pianeta
Mi chiedo solo se mi senti
come ho fatto io con te
Ovunque tu sia, lo ricevo
Chiamando da te
Vorrei stare accanto a te
Ma mi dispiace per te
Portando ali forti
Il mio obiettivo è
conquistare il mondo intero
Mi senti?
Sentimi,
Sentimi,
Sentimi
Non mi vuoi sentire?
Yeah
(Huh, huh, huh)
Non so dove andare
ma ho già il mio flow
Correndo verso di te,
Meglio che meglio che essere soli
Non so dove andare
ma ho già il mio flow
Correndo verso di te,
Meglio che meglio che essere soli
(Uhh)
Se mi senti,
Sentimi,
Sentimi,
Sentimi
(Ti conosco)
Mi senti?
Sentimi,
Sentimi,
Sentimi
(Ti conosco)
Hai visto la mia faccia
e hai detto 'Oh Mio Dio'
Sentimi,
Sentimi,
Non mi vuoi sentire?
Yeah
Sentimi,
Yeah
Sentimi,
Sentimi,
Sentimi
Non mi vuoi sentire?
Yeah