Descrizione
Artista: Knossi
Artista: Lia
Compositore, paroliere: Boris Fleck
Compositore, paroliere: Kenneth Brodowski
Testo e traduzione
Originale
-Sag mir, in welches Jahr, ich geb es ein.
-Steig in die Zeitmaschine. Ich flieg durch Raum und Zeit. 1985. Ich kauf erstmal Jordans ein.
Schon mit zwei Paar für die Zukunft ausgesorgt.
Rote Weste und ich fliege gerade auf dem Board. Lass mal kurz in Rom halten und mit Cäsar chillen.
Vielleicht zeigt er uns ja eine von seinen Mega-Villen.
Und ich bring euch etwas mit von der Reise. Aber kein Paket voller Scheiße.
Yeah, die Lichter gehen an und wir fliegen zusammen. Oh
Baby, ich will zurück in die Zukunft. Ich bring dich jetzt in Versuchung.
Sag mir, in welches Jahr, ich geb es ein. In meinem DeLorean.
Du und ich auf Wolken sieben. Wie ein Hoverboard abfliegen.
Sag mir, in welches Jahr, ich geb es ein. In meinem DeLorean.
2014 und ich laufe zu den Spielern rein und sag: "Deutschland, ihr gewinnt heut sieben eins. " Irgendwie geil. Ich segel um die Welt und warte auf Kolumbus in
Amerika im Zelt. Yeah, du bist wie Marty. Ich bin wie der Doc, Babe.
Wir halten bei 'nem Burgerladen für 'nen Hot Cake. Autos in der Luft und ich flieg mit Überschall.
-Ja, mit dir gefällt's mir überall.
-Yeah, die Lichter gehen an und wir fliegen zusammen. Oh Baby, ich will zurück in die Zukunft.
Ich bring dich jetzt in Versuchung.
Sag mir, in welches Jahr, ich geb es ein. In meinem DeLorean. Du und ich auf Wolken sieben.
Wie ein Hoverboard abfliegen.
Sag mir, in welches Jahr, ich geb es ein. In meinem DeLorean. 1802, 1903.
Fliegen durch die Zeit hier in meinem DeLorean. 2074, Baby, wir sind hier.
Fliegen durch die Zeit hier in meinem DeLorean.
Hier in meinem DeLorean.
Hier in meinem DeLorean.
Traduzione italiana
-Dimmi in che anno lo inserisco.
-Entra nella macchina del tempo. Volo attraverso lo spazio e il tempo. 1985. Compro prima le Jordan.
Già con due paia hai il tuo futuro coperto.
Gilet rosso e attualmente sto volando sul tabellone. Fermati un attimo a Roma e rilassati con Cesare.
Magari ci mostrerà una delle sue mega-ville.
E ti porterò qualcosa dal viaggio. Ma non un pacco pieno di merda.
Sì, le luci si accendono e voliamo insieme. Ooh
Tesoro, voglio tornare al futuro. Ti sto tentando adesso.
Dimmi in che anno lo inserirò. Nella mia DeLorean.
Tu ed io al settimo cielo. Decolla come un hoverboard.
Dimmi in che anno lo inserirò. Nella mia DeLorean.
2014 e corro dai giocatori e dico: "Germania, oggi vinci sette e uno". Abbastanza bello. Sto navigando intorno al mondo e aspetto l'arrivo di Colombo
L'America nella tenda. Sì, sei come Marty. Sono come il dottore, tesoro.
Ci fermiamo in un hamburger per una torta calda. Macchine in aria e io volo supersonico.
-Sì, mi piace ovunque con te.
-Sì, si accendono le luci e voliamo insieme. Oh tesoro, voglio tornare al futuro.
Ti sto tentando adesso.
Dimmi in che anno lo inserirò. Nella mia DeLorean. Tu ed io al settimo cielo.
Decolla come un hoverboard.
Dimmi in che anno lo inserirò. Nella mia DeLorean. 1802, 1903.
Volare nel tempo qui nella mia DeLorean. 2074, tesoro, siamo qui.
Volare nel tempo qui nella mia DeLorean.
Qui nella mia DeLorean.
Qui nella mia DeLorean.