Altri brani di Jesse Hoefnagels
Altri brani di Lola Cedès
Descrizione
Mixer, produttore: Dayme
Compositore: Demi Kolenbrander
Paroliere: Jesse Hoefnagels
Paroliere: Ida Weiler
Paroliere: Torsten de Goey
Paroliere: Olivier Binkhorst
Paroliere: Lev Groenendijk
Testo e traduzione
Originale
Ik was al die tijd onderweg naar de problemen.
Hoe kon ik al die tijd alleen zijn zo vergeten?
Dacht dat het alles was, had ik mijzelf verkeerd begrepen.
Ik was op oorlogspad, maar nu ben ik op vrede.
Nu lijk ik mezelf te snappen en maak ik langzame stappen naar het begin.
Ik weet het goed te verpakken, ook als ik dieper zou zakken hier in het gin.
Verdwalen in het donker daar waar niemand me komt halen.
De stilte is mijn wildernis, dus laat me maar verdwalen.
Wil niet te vinden zijn. Laat ze maar zoeken.
Klaar met alle prikkels, geluiden en alles moeten. Nu wil ik eerlijk zijn, zal moeten voelen.
De weg naar boven van -onderaf weer gaan zoeken. -Want het pijnigt goed.
-Het tempo dan. -M'n hart klopt.
-Heb je het gedacht? -En ik bedacht.
Verdwaald sted.
Verdwalen in het donker daar waar niemand me komt halen.
De stilte is mijn wildernis, dus laat me maar verdwalen.
Traduzione italiana
Stavo andando nei guai per tutto questo tempo.
Come potrei dimenticare tutto quel tempo da solo?
Pensavo fosse tutto, mi sono frainteso.
Ero sul sentiero di guerra, ma ora sono in pace.
Ora mi sembra di capire me stesso e sto facendo passi lenti verso l'inizio.
So come confezionarlo bene, anche se dovessi sprofondare più a fondo nel gin qui.
Perdermi nel buio dove nessuno viene a prendermi.
Il silenzio è la mia natura selvaggia, quindi lasciami perdermi.
Non voglio essere trovato. Lasciali cercare.
Basta con tutti gli stimoli, i suoni e tutto ciò che devi fare. Ora voglio essere sincero, dovrò sentire.
Ricominciare a cercare la salita dal basso. -Perché fa davvero male.
-Il ritmo allora. -Il mio cuore batte.
-Lo pensavi? -E l'ho capito.
Città perduta.
Perdermi nel buio dove nessuno viene a prendermi.
Il silenzio è la mia natura selvaggia, quindi lasciami perdermi.