Descrizione
Interprete associato: Joey Nicolay
Compositore, paroliere: Luca Ferron
Paroliere, compositore, produttore: Marijn Balkema
Compositore, paroliere: Wesly Bronkhorst
Paroliere, compositore: Daniël Bos
Compositore, paroliere: Robert Fisher
Produttore: Manfred Jongenelis
Testo e traduzione
Originale
Na een dag hard werken hou ik het voor gezien. Ik ga op pad vanavond.
Ja, dat heb ik wel verdiend.
Stap de drempel over van mijn favoriete kroeg, want van deze plek krijg ik nooit genoeg.
Ik geniet en ik leef. Maak vanavond een feest.
Tot dat het ochtend wordt. En nog een stap één of twee. Proost, hier er een mee.
Heel de tent zingt morgen nog. Ik geniet en ik leef.
Neem je vrienden maar mee. Schenk al die glazen vol.
Je bent hier nooit alleen met ons om je heen, dus wij gaan door.
Ik geef een rondje voor de zaak, dus gooi hem bij haar op tafel.
Een kleine fooi heeft ze verdiend, want zij werkt hard in de nacht.
Al sta ik morgen in het rood, dan denk ik terug aan vanavond.
Ik heb gelachen en geleefd. Zie jullie volgende week.
Wie wordt ja, wie wordt? Ik geniet en ik leef. Maak vanavond een feest.
Tot dat het ochtend wordt.
En nog een stap één of bee. Proost, hier er een mee.
Heel de tent zingt morgen nog. Ik geniet en ik leef. Neem je vrienden maar mee.
Schenk al die glazen vol.
Je bent hier nooit alleen.
Met ons om je heen, dus wij gaan door.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Ik geniet en ik leef. Neem je vrienden maar mee. Schenk al die glazen vol.
Je bent hier nooit alleen.
Met ons om je heen, dus wij gaan door.
.
Traduzione italiana
Dopo una giornata di duro lavoro, la giornata finisce. Esco stasera.
Sì, me lo meritavo.
Varca la soglia del mio pub preferito, perché di questo posto non ne ho mai abbastanza.
Mi diverto e vivo. Fai una festa stasera.
Fino al mattino. E un altro passo uno o due. Saluti, eccone uno.
Domani tutta la tenda canterà ancora. Mi diverto e vivo.
Porta semplicemente i tuoi amici. Riempi tutti quei bicchieri.
Non sei mai solo qui con noi intorno a te, quindi continuiamo.
Sto facendo un giro per l'azienda, quindi glielo lancio sul tavolo.
Merita una piccola mancia, perché di notte lavora duro.
Anche se domani sarò in rosso, ripenserò a stasera.
Ho riso e ho vissuto. Ci vediamo la prossima settimana.
Chi sarà sì, chi sarà? Mi diverto e vivo. Fai una festa stasera.
Fino al mattino.
E un altro passo uno o ape. Saluti, eccone uno.
Domani tutta la tenda canterà ancora. Mi diverto e vivo. Porta semplicemente i tuoi amici.
Riempi tutti quei bicchieri.
Non sei mai solo qui.
Con noi intorno a te, quindi continuiamo.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Mi diverto e vivo. Porta semplicemente i tuoi amici. Riempi tutti quei bicchieri.
Non sei mai solo qui.
Con noi intorno a te, quindi continuiamo.
.