Descrizione
Produttore: HOHLAN
Ingegnere del suono: HOHLAN
Compositore: Lisov Tymofii
Compositore: Lisova Krystyna
Paroliere: Vladyslav Khokhlan
Testo e traduzione
Originale
Вже варті чогось дружні обітниці між поцілунками сказані на постілі. Один одного вірити просимо.
Кохання чи смерть я не бачу різниці. Забракне сміливості, щоби обрати.
Немає сміливості, щоб відпустити. Ми будем горіти чи тліти?
Ми будем стояти чи бігти?
Я на краю стою. Ти маєш силу зупинити.
Ми будем стояти чи бігти? Знайди себе завжди дорівнює когось губити.
Ми будем стояти чи бігти?
Шукай мене, де самота заглушить звуки муки.
Нам не лишилось на любов, та є час для розлуки. Десь в середині ламається важливіший кісток.
Це відбувається тихо, без свідків.
Я до тебе на три, ти до мене крок, та все одно я не там, де судилося бути. Я на краю стою.
Ти маєш силу зупинити. Ми будем стояти чи бігти?
Знайди себе завжди дорівнює когось губити. Ми будем стояти чи бігти?
Шукай мене, де самота заглушить звуки муки.
Нам не лишилось на любов, та є час для розлуки. Де полум'я приніче не згасне, допоможе думкам.
Чи я замкрито б'ю себе сам? Ти не на моїй стороні.
Збирай себе по шматкам. Подаруй будь-кому, не мені. Я на краю стою.
Ти маєш силу зупинити. Ми будем стояти чи бігти?
Знайди себе завжди дорівнює когось губити. Ми будем стояти чи бігти?
Шукай мене, де самота заглушить звуки муки.
Нам не лишилось на любов.
Знайдем час для розлуки.
Traduzione italiana
Le promesse amichevoli tra i baci pronunciate sul letto valgono già qualcosa. Ci chiediamo a vicenda di credere.
Amore o morte non vedo alcuna differenza. Gli manca il coraggio di scegliere.
Nessun coraggio per lasciarsi andare. Bruceremo o bruceremo?
Restiamo in piedi o scappiamo?
Sono sul bordo. Hai il potere di fermarti.
Restiamo in piedi o scappiamo? Ritrovare se stessi equivale sempre a perdere qualcuno.
Restiamo in piedi o scappiamo?
Cercami, dove la solitudine soffocherà i suoni del tormento.
Non abbiamo più amore, ma c'è tempo per la separazione. Da qualche parte nel mezzo si rompe un osso più importante.
Avviene in silenzio, senza testimoni.
Sono tre dietro di te, tu sei un passo dietro di me, ma ancora non sono dove dovrei essere. Sono sul bordo.
Hai il potere di fermarti. Restiamo in piedi o scappiamo?
Ritrovare se stessi equivale sempre a perdere qualcuno. Restiamo in piedi o scappiamo?
Cercami, dove la solitudine soffocherà i suoni del tormento.
Non abbiamo più amore, ma c'è tempo per la separazione. Dove la fiamma non si spegnerà mai, i pensieri aiuteranno.
Mi sto picchiando segretamente? Non sei dalla mia parte.
Riprenditi pezzo per pezzo. Datelo a chiunque, non a me. Sono sul bordo.
Hai il potere di fermarti. Restiamo in piedi o scappiamo?
Ritrovare se stessi equivale sempre a perdere qualcuno. Restiamo in piedi o scappiamo?
Cercami, dove la solitudine soffocherà i suoni del tormento.
Non ci restava molto per l'amore.
Troviamo il tempo per la separazione.