Descrizione
Produttore: nuclearfreezone
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Влад Єрликов
Testo e traduzione
Originale
Подивившись на сонце.
Тепер ми лише тіні на бетоні.
Вчора тобі було досить.
А сьогодні ми тіні на бетоні.
Ми хотіли дістатись до світила.
Ми хотіли, але воно прийшло до нас.
Скульптури та картини.
Тепер лише красиві тіні на бетоні.
Актори та поети.
Не більше, ніж силуети і тіні на бетоні.
Ми робили все, що зуміли.
Ми хотіли добратись до світила.
Але воно прийшло до нас.
Теж муза твоя догоріла, мов зоря.
Але завтра прийде світанок.
Але завтра.
Але завтра.
Traduzione italiana
Guardando il sole.
Adesso siamo solo ombre sul cemento.
Ne hai avuto abbastanza ieri.
E oggi siamo ombre sul cemento.
Volevamo raggiungere la luce.
Lo volevamo, ma ci è arrivato.
Sculture e dipinti.
Ora solo belle ombre sul cemento.
Attori e poeti.
Nient'altro che sagome e ombre sul cemento.
Abbiamo fatto tutto il possibile.
Volevamo raggiungere la luce.
Ma è arrivato a noi.
Anche la tua musa si è spenta come una stella.
Ma domani arriverà l'alba.
Ma domani.
Ma domani.