Altri brani di Marsel
Descrizione
Сколько бы: Жить будем! · Marsель · DJ Katya Guseva
Сколько бы: Жить будем!
Testo e traduzione
Originale
Куда же мчится время, куда?
И почему мы за ним бежим? Иди навстречу ко мне скорей.
Я умоляю тебя, скажи, из-за чего иногда мы не спим, теряя мысли, надеемся, но напополам или снова один героем буду немого кино.
Сколько бы ни говорили люди «зачем», мы все равно дальше жить будем.
Когда уснешь на моем плече, я все пойму, ты меня.
Сколько бы ни говорили люди «зачем», мы все равно дальше жить будем.
Когда уснешь -на моем плече.
-Я каждый день теряюсь в себе, не понимаю, где правда, где ложь.
Но если рядом окажешься ты, любого золота будет дороже. И даже если растянется ночь, я выберу идти до конца.
Пускай весь мир молчит за спиной, вперед вести будут наши сердца.
Сколько бы ни говорили люди «зачем», мы все равно дальше жить будем.
Когда уснешь на моем плече, я все пойму, ты меня.
Сколько бы ни говорили люди «зачем», мы все равно дальше жить будем.
Когда уснешь на моем плече, я все пойму, ты меня.
Любишь.
Любишь. Любишь.
Я все пойму, ты меня любишь.
Traduzione italiana
Dove corre il tempo, dove?
E perché gli stiamo correndo dietro? Vieni verso di me velocemente.
Ti prego, dimmi perché a volte non dormiamo, perdiamo i pensieri, speriamo, ma a metà o ancora sarò l'eroe di un film muto.
Non importa quanto la gente dica “perché”, continueremo comunque a vivere.
Quando ti addormenterai sulla mia spalla, io capirò tutto, tu mi capisci.
Non importa quanto la gente dica “perché”, continueremo comunque a vivere.
Quando ti addormenti, sulla mia spalla.
- Ogni giorno mi perdo in me stesso, non capisco dove sia la verità, dov'è la menzogna.
Ma se sei nelle vicinanze, l'oro avrà più valore. E anche se la notte si trascina, sceglierò di arrivare fino alla fine.
Anche se il mondo intero tace alle nostre spalle, i nostri cuori ci porteranno avanti.
Non importa quante persone dicono “perché”, continueremo comunque a vivere.
Quando ti addormenterai sulla mia spalla, io capirò tutto, tu mi capisci.
Non importa quante persone dicono “perché”, continueremo comunque a vivere.
Quando ti addormenterai sulla mia spalla, io capirò tutto, tu mi capisci.
Tu ami.
Tu ami. Tu ami.
Capirò tutto, mi ami.