Descrizione
Compositore: Vincent Sorg
Compositore: Andreas Frege
Paroliere: Andreas Frege
Compositore: Andreas von Holst
Paroliere: Marten Laciny
Compositore: Michael Breitkopf
Compositore: Andreas Meurer
Testo e traduzione
Originale
Eins, zwei, drei, vier.
Manchmal fällt dir alles schwer. Bleib stehen, wenn dein Tank ist leer.
Das Wasser schießt aus allen Rohren, steht dir bis zum Hals. Müde
Augen, Kaffeekrämer macht die Welt jetzt auch nicht schöner und du denkst, du kannst nicht mehr. Wann geht das vorbei?
Auch wenn du grad nicht lächeln kannst und auf gar nichts mehr vertraust.
Ist an allem heute abgebrannt, machst du ihn morgen wieder auf.
Die Show muss weitergehen. Das Leben bleibt nicht stehen.
Es geht weiter, immer weiter, bis alles halb so schlimm.
Hamsterrad statt Loungenbar. Was ist da bloß schiefgegangen?
Hast gewankt wie deine Zukunftspläne. Doch die Kohle brauchst du jetzt. Beißt dir deine
Zähne aus für Anerkennung und Applaus. Glaubst doch an
Gerechtigkeit und hältst dich daran fest.
Auch wenn du grad kaum sehen kannst und deine Augen nicht mehr traust.
Sind die Türen heut verschlossen, geht sie morgen wieder auf. Die Show muss weitergehen.
Das Leben bleibt nicht stehen.
Es geht weiter, immer weiter, bis alles halb so schlimm. Kannst an der Zeit nicht drehen.
Die Show muss weitergehen.
Es geht weiter, immer weiter, bis wir uns wiedersehen.
Jeder gibt hier sein Bestes, auch wenn man tut, was man nicht kann.
Und bleiben uns nur die Reste, wir haben trotzdem Spaß daran. Die Show muss weitergehen.
Das Leben bleibt nicht stehen. Es geht weiter, immer weiter, sagt
Freddie Mercury. Kannst an der Zeit nicht drehen.
Die Show muss weitergehen.
Es geht weiter, immer weiter, bis wir uns endlich wiedersehen.
Traduzione italiana
Uno due tre quattro.
A volte tutto è difficile per te. Fermati quando il serbatoio è vuoto.
L'acqua esce da ogni tubo e ti arriva fino al collo. Stanco
Occhi, negoziante di caffè ormai non rende il mondo più bello e pensi di non poterlo più fare. Quando finirà tutto questo?
Anche se in questo momento non puoi sorridere e non fidarti più di nulla.
Se tutto è andato a fuoco oggi, domani lo riaprirai.
Lo spettacolo deve continuare. La vita non si ferma.
Va avanti, ancora e ancora, fino a quando tutto diventa brutto la metà.
Ruota per criceti al posto del lounge bar. Cosa è andato storto?
Hai vacillato come i tuoi progetti futuri. Ma adesso ti serve il carbone. Mordi il tuo
Denti fuori per il riconoscimento e gli applausi. Credi?
giustizia e tenerla stretta.
Anche se riesci a malapena a vedere e non puoi più fidarti dei tuoi occhi.
Se le porte sono chiuse oggi, domani si riapriranno. Lo spettacolo deve continuare.
La vita non si ferma.
Va avanti, ancora e ancora, fino a quando tutto diventa brutto la metà. Non puoi cambiare il tempo.
Lo spettacolo deve continuare.
E va avanti, ancora e ancora finché non ci incontreremo di nuovo.
Tutti qui fanno del loro meglio, anche se fanno quello che non possono fare.
E ci restano solo gli avanzi, ma ci divertiamo comunque. Lo spettacolo deve continuare.
La vita non si ferma. Va avanti, ancora e ancora, dice
Freddie Mercury. Non puoi cambiare il tempo.
Lo spettacolo deve continuare.
E va avanti, ancora e ancora finché non ci incontriamo di nuovo.