Descrizione
Interprete associato: georgustav
Compositore, paroliere: Georg Gustav Schwimmer
Produttore: Markus Wilfinger
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Michael Höchtl
Testo e traduzione
Originale
Lange Nacht. Ich schwör, ich kann dir das erklären, wenn ich wieder bei dir bin.
Hab's per Anruf deiner Mom gesagt.
Sie wird sich sicher bei dir melden, fragen, was uns passiert ist. Hätten wir nur einmal nachgedacht. Hätten den
Schreckmoment vermieden und genauso Spaß gehabt.
Ich hoff, das hat sich bei uns eingebrannt. Aber bitte nicht so tief, will nicht mehr sehen, wie du da lagst.
Ich lauf' weg vor der Panik. Ich lauf' weg vor den Schuldgefühlen.
Du solltest doch beim Aufprall allerhöchstens meine Schulter spüren. Dein Kopf in meinem
Schoß, dein Körper fast wie unterkühlt.
In rot getränkte Straße, so viel kann man gar nicht fühlen. Geht's dir wieder gut?
Und bist du wieder ansprechbar?
Ich hab alles versucht, doch ich kann nicht mit dir mitfahren, ha. Geht's dir wieder gut?
Bist du wieder ansprechbar?
Ich hab alles versucht, doch ich kann nicht mit dir mitfahren.
Hoffnungsloser Blick in Spiegel, schweißgebadet, am Erfrieren.
Wieso haben wir so viel riskiert? Ha. Nicht auszuhalten, warte auf die erste Diagnose.
Ruf meinen besten Freund an, fall' ihm in die Arme und zu Boden.
Ich würd' alles dafür geben, um jetzt bei dir zu sein. Und ich frag' mich, ob die Narbe auf der
Schläfe noch bleibt.
Du bist hart gefallen, ich hoff', jetzt liegst du wenigstens weich. Kannst du mir bitte verzeihen? Ha. Ich lauf' weg vor der
Panik. Ich lauf' weg vor den Schuldgefühlen. Du solltest doch beim
Aufprall allerhöchstens meine Schulter spüren. Dein Kopf in meinem Schoß, dein
Körper fast wie unterkühlt.
In rot getränkte Straße, so viel kann man gar nicht fühlen. Und geht's dir wieder gut?
Und bist du wieder ansprechbar?
Ich hab alles versucht, doch ich kann nicht mit dir mitfahren. Und geht's dir wieder gut?
Ich lauf' weg vor der Panik. Ich lauf' weg vor den Schuldgefühlen.
Du solltest doch beim Aufprall allerhöchstens meine Schulter spüren. Dein Kopf in meinem
Schoß, dein Körper fast wie unterkühlt.
In rot getränkte Straße, so viel kann man gar nicht fühlen. Wann geht's dir wieder gut?
Traduzione italiana
Long night. Giuro che te lo spiegherò quando tornerò da te.
L'ho detto a tua madre chiamando.
Ti contatterà sicuramente e ti chiederà cosa ci è successo. Se solo ci avessimo pensato. Had that
Ho evitato il momento spaventoso e mi sono divertito altrettanto.
Spero che questo ci sia rimasto impresso. Ma per favore non così in profondità, non voglio più vederti sdraiato lì.
Sto fuggendo dal panico. Fuggo dal senso di colpa.
Dovresti al massimo sentire la mia spalla al momento dell'impatto. Your head in mine
In grembo, il tuo corpo quasi come se fosse ipotermico.
Nella strada inzuppata di rosso, non puoi sentire così tanto. Are you okay again?
E sei di nuovo disponibile?
Ho provato di tutto, ma non posso venire con te, ah. Stai bene?
Are you available again?
Ho provato di tutto, ma non posso venire con te.
Si guardano senza speranza allo specchio, bagnati di sudore, congelati a morte.
Why did we risk so much? Ah. Non lo sopporto, aspetto la prima diagnosi.
Chiama il mio migliore amico, cado tra le sue braccia e cado a terra.
Darei qualsiasi cosa per stare con te adesso. E mi chiedo se la cicatrice sul...
temple still remains.
Ti sei innamorato duramente, spero che almeno tu stia mentendo dolcemente ora. Puoi per favore perdonarmi? Ah. Sto scappando da lei
Panico. Fuggo dal senso di colpa. You should be there
La mia spalla sentirà solo l'impatto. La tua testa sulle mie ginocchia, la tua
Corpo quasi come se fosse ipotermico.
Nella strada inzuppata di rosso, non puoi sentire così tanto. And are you okay again?
E sei di nuovo disponibile?
Ho provato di tutto, ma non posso venire con te. And are you okay again?
Sto fuggendo dal panico. Fuggo dal senso di colpa.
Dovresti al massimo sentire la mia spalla al momento dell'impatto. La tua testa nella mia
In grembo, il tuo corpo quasi come se fosse ipotermico.
Nella strada inzuppata di rosso, non puoi sentire così tanto. Quando starai di nuovo bene?