Altri brani di badmómzjay
Descrizione
Produttore, tecnico del missaggio: Jumpa
Ingegnere Master: Lex Barkey
Cantante, paroliere: badmómzjay
Cantante aggiuntivo: Boki
Paroliere: Marco Tscheschlok
Paroliere: Mike Busse
Compositore: Lennard Oestmann
Compositore: Ramon Pfanner
Paroliere del compositore: Chris James
Testo e traduzione
Originale
Traurig, wie sehr du dein Leben hasst
Dachte, ich seh' da was
Peinlich, dass ich dir 'ne Szene mach'
Alles nur, weil du nicht reden kannst
Es sind immer die andern schuld
Siehst du dich selber nicht?
Ich halt' deine Hand, in der alles andere zerbricht
Denn du machst für niemanden Platz
Ich wünschte, du würdest mich lieben
Wie du mich anhängen kannst
Könntest du auch auf mich schießen
Vielleicht brauch' ich, wie du mich ansiehst
Vielleicht fehlt mir der Mut, um zu geh'n
Vielleicht ist das Schlechteste an mir
Das Gute in dir zu seh'n
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Dann sag ihm, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Wenn es falsch sein soll, dich zu lieben
Scheißegal, ich wurd' mein Leben lang belogen
Uh-uh-uh, oh-oh
Ganz egal, wie es ist
Wenn's gefährlich ist, mich zu lieben
Sag ihm, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen
Ziehe mir nur beim Verlier'n zu
Ich weiß nie, was bei dir los ist
Das, was ich gebe, ist nie genug
Kennst keine Rück- oder Vorsicht
Drückst aufs Gaspedal, wir beide sind nicht angeschnallt
Die Frage ist nicht ob, sondern wie laut es knallt
Was kostet Liebe? Mein Herz auf der Waage
Zahl' mit 'nem Lächeln, egal, welcher Preis
So schön kaputt, sag, was soll mir noch schaden?
Komm ein Stück näher
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Dann sag ihm, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Wenn es falsch sein soll, dich zu lieben
Scheißegal, ich wurd' mein Leben lang belogen
Uh-uh-uh, oh-oh
Ganz egal, wie es ist
Wenn's gefährlich ist, mich zu lieben
Sag ihm, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Dann sag ihm, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Und wenn es falsch sein soll, dich zu lieben
Scheißegal, ich wurd' mein Leben lang belogen
Uh-uh-uh, mh, oh-oh
Ganz egal, wie es ist
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Sag ihm, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen
Traduzione italiana
Triste quanto odi la tua vita
Pensavo di aver visto qualcosa lì
È imbarazzante che io stia facendo una scenata per te
Tutto perché non puoi parlare
È sempre colpa di qualcun altro
Non ti vedi?
Ti tengo la mano in cui tutto il resto va in pezzi
Perché non dai spazio a nessuno
Vorrei che mi amassi
Come puoi agganciarmi
Potresti sparare anche a me?
Forse ho bisogno del modo in cui mi guardi
Forse non ho il coraggio di andare
Forse è questa la cosa peggiore di me
Per vedere il buono in te
Quando è pericoloso amarti
Allora digli che sono abituato al dolore
Se amarti dovrebbe essere sbagliato
Non importa, mi hanno mentito per tutta la vita
Uh-uh-uh, oh-oh
Non importa come sia
Quando è pericoloso amarmi
Digli che amo il pericolo e che porto le rose
Mi ferisci solo quando perdo
Non so mai cosa ti succede
Ciò che do non è mai abbastanza
Non conosci alcuna cautela o cautela
Premi l'acceleratore, nessuno di noi due indossa le cinture di sicurezza
La domanda non è se, ma quanto forte suonerà
Quanto costa l'amore? Il mio cuore sulla bilancia
Paga con un sorriso, indipendentemente dal prezzo
Così meravigliosamente rotto, dimmi, cos'altro può farmi del male?
Vieni un po' più vicino
Quando è pericoloso amarti
Allora digli che sono abituato al dolore
Se amarti dovrebbe essere sbagliato
Non importa, mi hanno mentito per tutta la vita
Uh-uh-uh, oh-oh
Non importa come sia
Quando è pericoloso amarmi
Digli che amo il pericolo e che porto le rose
Quando è pericoloso amarti
Allora digli che sono abituato al dolore
E se amarti dovrebbe essere sbagliato
Non importa, mi hanno mentito per tutta la vita
Uh-uh-uh, mh, oh-oh
Non importa come sia
Quando è pericoloso amarti
Digli che amo il pericolo e che porto le rose