Altri brani di Apsilon
Altri brani di Summer Cem
Descrizione
Produttore, compositore Paroliere: arman
Compositore, produttore: Ralph Heidel
Ingegnere del missaggio: David Tobias
Ingegnere Master: Lex Barkey
Paroliere: Apsilon
Paroliere: Summer Cem
Paroliere: Tara Nome Doyle
Testo e traduzione
Originale
Your eyes got used to the dark
My heart, it opens tonight
You will find
Wie schnell muss ich rennen, damit die Sonne nie untergeht?
Wie schnell muss ich rennen, damit die Sonne nie untergeht?
Mobiter wissen, dass ich an denselben Ecken bin
Mit Brüdern, die aus Kriegsgebieten kam'n vor vier'n Jahr'n
Ausgeladen werden bei 'nem Festival
Weil man seine Fresse aufmacht zu Palästina
Bucht ma' eure Indie-Rapper, bucht ma' eure Druffis
Die auf Feministen machen für ein bisschen Pussy
Mein Bruder Timo tickt in euren Clubs auf den Drecksklos
Eure Smarties über die ihr Lieder macht auf Techno
Ich denk' zu wenig an mich selbst und manchmal auch zu viel
Enttäusche jeden Tag jemanden, der mich trotzdem liebt
Meine Eltern hab'n mir beigebracht, immer mehr zu hustlen
Du musst immer schneller laufen als die andern
Wie schnell muss ich rennen, damit die Sonne nie untergeht?
Wie schnell muss ich rennen, damit die Sonne nie untergeht?
Wie schnell muss ich rennen? Der Shit
Fühlt sich an wie ein Staffellauf
Was kann ich noch tun, damit meine Mum nicht mehr hustlen braucht?
Ups und Downs im Plattenbau, Zukunft sieht vermasselt aus
Nur wenige von uns hab'n Perspektive hier und schaffen's raus
Shit is real now, ich weiß, du wollt'st nicht an mich glauben
Dachtest, dass ich bluffe, sag mir, wieso machst du Auge?
Die Geschäfte laufen, Ring am Finger, sechzehntausend
Zwanzig Jahre keine Pause, kann's mir nicht erlauben
Summer fährt im Porsche vor, jede Chain ein Waterfall
Ihr habt kein'n geseh'n, der parallel an so viel Orten baut
Wir war'n auf dem Asho so wie Defro bei den Source Awards
Macht euch keine Sorgen, ich hab' für kalte Winter vorgesorgt
Jahrelang noch Weed gepackt, bis ich dann unterschrieben hab'
Und sechs Millionen Euro krieg' für das, was ich am liebsten mach'
Villa hat ein'n Kinoraum, Zifferblatt marineblau
Mit so viel Cash auf Konto kannst du nicht einmal Familie trauen
Du weißt, dass ein Streit mit uns sich eigentlich nicht lohnt
Erst wirst du von uns gespyt, direkt danach wirst du gesmokt
Vielleicht bist du grade reich und dann in paar Jahr'n wieder broke
Doch wir jagen Sonnenstrahlen bis zum Tod
Wie schnell muss ich rennen, damit die Sonne nie untergeht?
Wie schnell muss ich rennen, damit die Sonne nie untergeht?
Wie schnell muss ich rennen, damit die Sonne nie untergeht?
Wie schnell muss ich rennen, damit die Sonne nie untergeht?
Your eyes got used to the dark
My heart, it opens tonight
You will find
Your eyes got used to the dark
My heart, it opens tonight
We'll see what you will find
Traduzione italiana
I tuoi occhi sono andati nel buio
Il mio cuore, si apre stasera
Troverai
Quanto velocemente devo correre affinché il sole non tramonti mai?
Quanto velocemente devo correre affinché il sole non tramonti mai?
I Mobiter sanno che sono nelle stesse curve
Con fratelli venuti dalle zone di guerra quattro anni fa
Scaricarsi ad un festival
Perché la gente apre bocca sulla Palestina
Prenota i tuoi rapper indie, prenota i tuoi Druffis
Quelli sulle femministe fanno per un po' di figa
Mio fratello Timo vive nei bagni sporchi dei vostri club
I tuoi smarties su cui crei canzoni techno
Non penso abbastanza a me stessa e a volte anche troppo
Ogni giorno deludo qualcuno che mi ama ancora
I miei genitori mi hanno insegnato a darmi da fare sempre di più
Devi sempre correre più veloce degli altri
Quanto velocemente devo correre affinché il sole non tramonti mai?
Quanto velocemente devo correre affinché il sole non tramonti mai?
Quanto velocemente devo correre? La merda
Sembra una staffetta
Cos'altro posso fare affinché mia madre non debba più darsi da fare?
Alti e bassi nell'edilizia prefabbricata, il futuro sembra incasinato
Solo pochi di noi hanno una prospettiva qui e riescono a farcela
La merda è reale adesso, so che non vuoi credere in me
Pensavo stessi bluffando, dimmi perché stai facendo gli occhi dolci?
Gli affari vanno bene, anello al dito, sedicimila
Vent'anni senza una pausa, non posso permetterlo
L'estate arriva con la Porsche, ogni catena è una cascata
Non hai mai visto nessuno costruire in così tanti posti contemporaneamente
Eravamo all'Asho come Defro era ai Source Awards
Don't worry, I've prepared for cold winters
Ho riempito erba per anni finché non ho firmato
E ricevo sei milioni di euro per quello che mi piace di più fare
La villa dispone di una sala cinema, quadrante blu navy
Con così tanti soldi sul tuo conto, non puoi nemmeno fidarti della tua famiglia
Lo sai che discutere con noi non ne vale la pena
Prima verrai spiato da noi, subito dopo verrai affumicato
Forse sei ricco in questo momento e poi sei fallito di nuovo tra qualche anno
Ma inseguiamo i raggi del sole fino alla morte
Quanto velocemente devo correre affinché il sole non tramonti mai?
Quanto velocemente devo correre affinché il sole non tramonti mai?
Quanto velocemente devo correre affinché il sole non tramonti mai?
Quanto velocemente devo correre affinché il sole non tramonti mai?
I tuoi occhi sono andati nel buio
Il mio cuore, si apre stasera
Troverai
I tuoi occhi sono andati nel buio
Il mio cuore, si apre stasera
Vedremo cosa troverai