Altri brani di ENNIO
Descrizione
Produttore: Jumpa
Produttore, autore: Dennis Neuer
Paroliere: Ennio Frankl
Testo e traduzione
Originale
Wir stehen grad zu zweit vor der Wohnung deines Vaters.
Du atmest tief ein und dein Blick sagt mir, das war's dann.
Meine Zukunft weit und das Ende fühlt sich nah an.
Ja, das Ende fühlt sich nah an.
Ja, du weißt nicht, was es heißt, dich zu verlieren.
Und ich weiß nicht, wie du's machst, kann mich nicht kontrollieren.
Nur in meiner Fantasie stirbt unsere Hoffnung nie. Doch am Ende dieses Lieds.
Nur in meiner Fantasie gehen wir unendlich tief.
Doch am Ende dieses Lieds sind wir nicht mehr verliebt.
Doch am Ende dieses Lieds sind wir nicht mehr verliebt.
Unter Tränen stehen wir da und erkennen uns nicht wieder.
Eine Pause optional, doch die Trennung wäre lieber. Und dann lässt du mich alleine einfach auf der Straße stehen.
Vielleicht haben wir uns beide grad zum letzten Mal gesehen.
Ja, du weißt nicht, was es heißt, dich zu verlieren.
Und ich weiß nicht, wie du's machst, kann mich nicht kontrollieren.
Nur in meiner Fantasie stirbt unsere Hoffnung nie. Doch am Ende dieses
Lieds.
Nur in meiner Fantasie gehen wir unendlich tief.
Doch am Ende dieses Lieds sind wir nicht mehr verliebt.
Nur in meiner Fantasie stirbt unsere Hoffnung nie. Doch am Ende dieses
Lieds.
Nur in meiner Fantasie gehen wir unendlich tief.
Doch am Ende dieses Lieds sind wir nicht mehr verliebt.
Traduzione italiana
Noi due siamo davanti all'appartamento di tuo padre.
Fai un respiro profondo e il tuo sguardo mi dice che è tutto.
Il mio futuro è ampio e la fine sembra vicina.
Sì, la fine sembra vicina.
Sì, non sai cosa significa perdersi.
E non so come fai, non posso controllarmi.
Solo nella mia immaginazione la nostra speranza non muore mai. Ma alla fine di questa canzone.
Solo nella mia immaginazione andiamo infinitamente in profondità.
Ma alla fine di questa canzone non siamo più innamorati.
Ma alla fine di questa canzone non siamo più innamorati.
Restiamo lì in lacrime e non ci riconosciamo.
La pausa è facoltativa, ma sarebbe preferibile la separazione. E poi mi lasci solo per strada.
Forse ci siamo visti per l'ultima volta.
Sì, non sai cosa significa perdersi.
E non so come fai, non posso controllarmi.
Solo nella mia immaginazione la nostra speranza non muore mai. Ma alla fine di questo
canzone.
Solo nella mia immaginazione andiamo infinitamente in profondità.
Ma alla fine di questa canzone non siamo più innamorati.
Solo nella mia immaginazione la nostra speranza non muore mai. Ma alla fine di questo
canzone.
Solo nella mia immaginazione andiamo infinitamente in profondità.
Ma alla fine di questa canzone non siamo più innamorati.